Ernesto Guevara, también conocido como el Che (126 page)

2)
La fábrica de palas que se compró en el viaje

Guevara: "Y vale la pena ir a ver la fábrica de palas para tener una idea de lo que no se debe hacer en política de desarrollo (...) la de palas es una prensa que le mete el viandazo a un pedazo de plancha, le da una forma así; sí, no es más que una prensa, nada más que una prensa; eso no es una fábrica de palas, sin embargo tiene todas las tremendas características de una fábrica ya, con su oficina, con su baño con azulejos especiales para los obreros más distinguidos de todos y cuatro oficinas, cuatro baños para cuatro grupos de obreros diseminados en una misma área."

1)
Fuentes

Hay varios discursos del Che que cubren este periodo: Discurso en la convención nacional de los consejos técnicos asesores: Palabras a obreros destacados. En el encuentro nacional Azucarero en Santa Clara, A las milicias en Pinar del Río y en el acto conmemorativo de la muerte de Guiteras. Y un par de artículos: "Contra el burocratismo" y "Cuba, excepción histórica o vanguardia en la lucha anticolonialista."

Esencial la entrevista que le hice a Enrique Oltuski y su artículo: "¿Qué puedo decir?" Resultan importantes el libro de Boornstein: "The economic transformation of Cuba", el folleto de Borrego: "El estilo de trabajo del Che"; dos intervenciones de Luis Pavón: "Che, la ventana encendida" y su prólogo a "Días de combate", así como una recopilación de materiales de y sobre El Che: "Che: El recuerdo y sus propias palabras." Además los documentos: CIA. Intelligence Memorandum, Directorate of Intelligence. "Cuba: Delay and misdirection of the industrial production program." November 1965.

Nuevamente las entrevistas que me concedieron Manresa, Gravalosa y Maldonado habrían de ser esenciales, así como notas sueltas de Acevedo en "Entre nosotros", Tania Peña: "Un día conocí al Che", Galeano: "El alucinante viaje del yo al nosotros" y Rojo: "Mi amigo El Che."

Existe una abundante bibliografía sobre Girón-Bahía de Cochinos. Quizá lo más interesante es el libio de Peter Wyden "Bay of Pigs", junto con un manuscrito del novelista cubano Juan Carlos Rodríguez "La batalla inevitable", que me dio oportunidad de leer aún inédito. Desde el punto de vista testimonial, resultan apasionantes "Girón en la memoria" de Víctor Casaus, "Girón, la batalla más corta", de Efigenio Ameijeiras, "La batalla de Girón" de Quintín Pino Machado, "Diario de Girón" de Gabriel Molina y "Amanecer en Girón" de Rafael del Pino. La mejor antología documental incluyendo testimonios múltiples del lado cubano, los cuatro tomos de Ediciones R coordinados por Lisandro Otero: "Playa Girón: denota del imperialismo." Sobre los testimonios de los contrarrevolucionarios capturados, "Historia de una agresión", y "El interrogatorio de La Habana" de Hans Magnus Enzensberger. Los recientes documentos de la CIA han sido recopilados parcialmente en "Playa Girón la gran conjura." Una visión que combina narrativa con testimonios, en la antología "Relatos de Girón" de José Manuel Marrero.

1)
Fuentes

El Che produjo entre abril del 61 y abril del G2 una gran cantidad de discursos y conferencias de prensa o intervenciones televisadas; para este capítulo resultan esenciales: "Discurso en la graduación de las escuelas populares de estadística y dibujantes mecánicos", "Conferencia en el ciclo Economía y Planificación de la Universidad Popular", Discurso en la V sesión plenaria CIES, Punta del Este, 8 agosto", "Conferencia de prensa en Montevideo, 9 de agosto". "Intervención en la reunión del CIES, 16 agosto 1961", "Discurso en la Universidad Nacional de Montevideo". "Comparecencia televisada en Cuba sobre la reunión de Punta del Este. 23 agosto 61". "Discurso en la Primera Reunión Nacional de Producción, 27 agosto 1961". Discurso clausura en la Primera Asamblea de Producción de la Gran Habana, 24 septiembre 1961". "Charla a los trabajadores del Ministerio de Industria". "Discurso en la inauguración de la planta de Sulfometales Patricio Lumumba. 29 octubre de 1961, "Discurso en la conmemoración del 27 de noviembre de 1871", "Conferencia de el curso de adiestramiento del Ministerio de Industria", Intervención en TV del 27 de enero del 62. Y los artículos: "Discusión colectiva: decisión y responsabilidad única". "Tareas industriales de la revolución en años venideros." Las Actas del Consejo de dirección del ministerio de Industria de enero 20 y marzo 10 de 1962; el resumen de la Primera Reunión Nacional de Producción y la "Intervención sobre el ausentismo y los males del trabajo": el prólogo a "El partido marxista-leninista", así como las actas de la reunión bimestral del 22 de febrero del 64.

Son muy importantes las entrevistas con Dumont en "Cuba socialist and development". Karol en "Los guerrilleros en el poder" y Hubei man en "Cuba and the USA", la entrevista con Juan Gelman y los trabajos de Carlos Rafael Rodríguez: "Che y el desarrollo de la economía cubana". Tablada: "El pensamiento económico del Che", Borrego en "Entre nosotros" y CIA Intelligence Memorandum, Directorate of Intelligence. "Cuba: Delay and misdirection of the industrial production program."

Para las actividades en el Ministerio de Industria resultan esenciales las entrevistas con Valdés Gravalosa, el libro de Boornstein "The economic transformation of Cuba", el artículo de Soto: "Che comandante, Che ministro" y las cronologías de Cupull y González y de Juventud Rebelde.

Resultan además interesantes los artículos de Bianchi: "Un constructor llamado Che", Agancinio: "El Che entusiasta y consumado ajedrecista", Barreras: "El Che ajedrecista entusiasta", Sara Mas: "Su incurable pasión creadora", Galich: "El comandante Guevara en Punta del Este". Carlos María Gutiérrez: "Telefoto exclusiva". Barrero: "Amigo, sus recuerdos del Che", Rojo: "Mi amigo El Che" (será el único que reconstruya la entrevista con Frondizi), "Los dos interlocutores eran muy distintos por su origen", Isidrón: "Che ejemplo de moral", Palacio: "Che ajedrecista", la entrevista de Martí a Elíseo de la Campa, el libro de Saverio Tutino: "L ottobre cubano" y el de Sol Arguedas: "Cuba no es una isla." Además: "Operación Moongoose: una guerra interminable", Enzensberger: "Antecedentes, estructura e ideología del Partido Comunista de Cuba" y "Resultado Final de la campaña."

Para el choque cultural entre los jóvenes cubanos en Rusia y los asesores soviéticos en Cuba la novela de Luis Manuel García: "Aventuras eslavas de Don Antolín del Corojo y crónica del Nuevo Mundo según Iván el Terrible" es mejor que cualquier análisis sociológico.

2)
Aviones y novatadas

El Che había volado en un planeador en su juventud, en el 47. A fines del 59 voló solo por primera vez en un avión. Cuando un piloto volaba solo existía en Cuba la tradición de hacerle una novatada y los colegas lo metían en un barril de agua y le echaban tierra y aceite por encima; pero sus compañeros le habían tenido pánico al Che. Luego confesaría que estaba dolido porque lo discriminaron y no le hicieron la novatada.

1)
Fuentes

El Che escribió durante esta etapa varios artículos: "La influencia de la Revolución Cubana en América Latina", "Táctica y estrategia de la revolución Latinoamericana", "Tareas industriales de la revolución en los años venideros", "El cuadro, columna vertebral de la revolución" y pronunció varios discursos clave: "El Che con las delegaciones fraternales extranjeras", "En el aniversario de las organizaciones juveniles", "En el teatro América reunión sobre emulación en acto de la CTC" y existe una intervención clave en las actas de los consejos de dirección del Ministerio de Industria, la del 14 de julio y una intervención en una de las reuniones bimestrales muy importante, la del 28 de septiembre.

La crisis ha sido tratada con extensión en: "The cuban missile crisis, 1962", editado por Laurence Chang y Peter Kornbluth, Tutino: "L"occhio del barracuda", Franqui: "Retrato de familia...", Szulc: "Fidel, un retrato crítico."

Gilly: "Cuba en octubre" (en "La senda de la guerrilla").

La participación del Che en la crisis puede documentarse en Naon: "Cuando El Che estuvo en San Andrés de Caiguanabo", Julio Martí: "Cuando cantan los ruiseñores" y Luis Ubeda: "Una cueva con historia."

Han sido muy interesantes para la reconstrucción de este capítulo mis entrevistas con Leonardo Tamayo, Miguel Figueras, Heras León y Enrique De la Ossa y la de Rogelio Acevedo en "Entre nosotros."

Además, los artículos de Oltuski: "¿Qué puedo decir?", Rolando Montalbán: "La huella imborrable del guerrillero de América" y los libros de Mariano Rodríguez: "Con la adarga al brazo", Hilda Gadea, K. S. Karol, Resnick: "Black beret", y David C. Martin: "kcu vs cIa. "

1)
Fuentes

Materiales directos del Che en esta etapa: Discurso en la escuela de Minas del Frío, cartas a Lisandro Otero y Ezequiel Vieta; Prólogo a "El partido marxista-leninista". Informe al consejo de ministros 1963, "Pasajes de la guerra revolucionaria", intervención en la reunión del Consejo de Dirección del Ministerio de Industria del 12 de octubre 1963.

Muy interesante la carta del Che a Carlos Franqui y su respuesta: "Carta de Che a Revolución y una aclaración nuestra."

Esencial el "Retrato de familia con Fidel" de Franqui, mis entrevistas con Miguel Alejandro Figueras. Gravalosa, Jorge Risquet. De la Ossa. Óscar Fernández Mell y la carta de Lázaro Buría de febrero del 95; "Che ministro. Che funcionario" de Angela Soto, Gerónimo Álvarez: "Che, una nueva batalla."

Las anécdotas del Che en las industrias en Ernesto Montero: "Con los creadores de la riqueza", Lagarde: "Esos refrescos que saben a jarabe de Tolú", Siquitrilla: "Cinco temas breves", documental de Pedro Chaskel, "Constructor cada día compañero". Pedro Ortiz: "Che en Gibara", Liset García: "Lecciones para no olvidar."

Sobre sus pasiones ajedrecísticas: Severo Nieto: "Pasión por el deporte": Adolfo Fernández: "Ajedrecista fuerte"; Eleazar Jiménez: "El Che y el ajedrez". "El Che, ajedrecista entusiasta" de José Luis Barreras y Agacino: "El Che, un entusiasta y consumado ajedrecista".

Además: "Nuestra industria", Ezequiel Vieta: "Mi llamada es", Ernesto Cardenal: "En Cuba", Oltuski: "¿Qué puedo decir?", Purón: "Un ejemplo de virtudes revolucionarias", Gleijeses: "Cubas first venture in Africa: Algeria, 1961-1965". Gregorio Ortega: "En la brecha", Rodolfo Walsh prólogo a Masetti: "Los que luchan y los que lloran", Valdés: "Un trabajador incansable" y el documento: "Implications of Cuba's renewed campaign of incitation to violent revolution in Latin America dirigido a Bowdler. NSF, Country File. Gordon Chase file vol A. LBJ Library.

2)
La polémica

Para los interesados en la larga polémica económica sobre la ley del valor y sus implicaciones en el modelo de administración agrario-industrial en Cuba:

Alberto Mora: "En torno a la cuestión del funcionamiento de la ley del valor en la economía cubana en los actuales momentos" y Ernesto Guevara: "Sobre el concepto de valor: contestando algunas afirmaciones sobre el tema."

Por razones cronológicas hemos dividido la polémica en dos partes, la siguiente en el capítulo 33. Más allá de los textos directos, han estudiado la polémica Michael Lowy: "El pensamiento del Che Guevara", El capitulo siete del tomo II de "Pensar al Che" con trabajos de Tablada, Pérez-Rolo y Orlando Borrego; el propio Tablada en "El pensamiento económico de Ernesto Che Guevara" y la tercera parte de la antología de José Aricó: "El socialismo y el hombre nuevo" que recoge un prólogo de E. Mandel, al igual que el número cinco de los cuadernos de Pasado y Presente, el capítulo 3 del libro de Massari: "Che Guevara, grandeza y riesgo de la utopía", el artículo de Mandel: "El debate económico en Cuba durante el periodo 1963-1964" publicado en Partisans y que se incluye en la antología del Che: "El socialismo y el hombre nuevo" y el artículo de Sergio de Santis: "Debate sobre la gestión socialista en Cuba" en "Cuba, una revolución en marcha."

1)
Sobre las fuentes

El Che mantuvo una interesante correspondencia a lo largo del 64 que está recogida en las ediciones de sus obras. Además hay registro de muchos de sus discursos: "En la entrega de certificados de trabajo comunista", "En la asamblea de emulación del Ministerio de

Industria", "En el homenaje a Camilo Cienfuegos", "En la conmemoración del de noviembre"; discurso en Ginebra del 25 marzo y el discurso del 28 de octubre, el discurso en el Ministerio de Industria del 9 de mayo, y el discurso en la escuela de administradores Patricio Lumumba del 2 de agosto. Son esenciales sus documentos: 'Tarcas fundamentales para 1965" y las actas de las reuniones del consejo de dirección del Ministerio de Industria del 22 febrero, del 12 septiembre y el 5 de diciembre; el acta de la sesión ordinaria de 20 de abril, acta del Informe de la Empresa Consolidada de los Silicatos, 20 julio; el Informe de la Empresa Consolidada de Equipos Eléctricos, 11 mayo y el Informe de la Empresa Consolidada de Tenerías del 8 agosto.

Dos entrevistas resultan útiles: la que le hizo el Popular de Montevideo en Moscú y "Tiene la palabra El Che Guevara."

La polémica puede seguirse en Guevara: "Sobi e el sistema presupuestario de financiamiento"; Fernández Font: "Desarrollo y funciones del banco socialista en Cuba", Guevara: "La banca, el crédito y el socialismo", Bettelheim: "Formas y métodos de la planificación socialista y nivel de desarrollo de las fuerzas productivas". Mandel: "Las categorías mercantiles en el periodo de transición", Guevara: "La planificación socialista, su significado", Infante: "Características de! funcionamiento de la empresa autofinanc iada", Alvarez Rom: "Sobre el método de análisis de los sistemas de financiamiento."

Me resultaron muy útiles las entrevistas a Vilaseca, Figueras e Hilda Guevara Gadea; así tomo las que le hizo Travieso y Román Orozco.

Son importantes para reconstruir este periodo los artículos de Liset García: "Lecciones para no olvidar", Lara: "El día en que El Che inauguró la fábrica de bujías", Bianchi:
"
Un constructor llamado Che", Nemira: "La última entrevista del Che en Moscú", Galeano: "El alucinante viaje del yo al nosotros", Tablada: "Che y los comités de calidad", Gilly: "Entre la coexistencia y la revolución", Lleras Restrepo: "El Che" y "Lleras fue amigo del Che Guevara", Oltuski: ";Qué puedo decir", "Hasta la victoria siempre", documental dirigido por Santiago Alvarez.