Excesión (20 page)

Read Excesión Online

Authors: Iain M. Banks

Tags: #Ciencia Ficción

BOOK: Excesión
8.02Mb size Format: txt, pdf, ePub

¿Y que
Sabiduría como silencio
distribuya la información?

ºº
Liquídalos más tarde
(Excéntrica, Cultura Ulterior, tendencia LoOlvidé [Tasa de Integración 73%, navío evaluado en 99%]):

Oh, qué ingenioso. Bueno, si no está enfadada...

ºº
Impaciencia por la llegada de un nuevo amante
(VGS, Clase Placa)

Yo creo que deberíamos dar a conocer la noticia ahora mismo.

ºº
Vivienda sin remodelar
(VGS, Sabaticador, ex Clase Ecuador):

Por muy aborrecibles que nos parezcan a todos estos trucos, tengo la sospecha de que la semana o dos que esta demora nos proporcionará pueden ser de gran importancia para preparar la batalla que podría desencadenarse cuando todo se haga público.

ºº
Moreno diferente
(UGC, Clase Montaña):

Como No se inventó aquí es la unidad importante más próxima al asunto sugiero que se dirija a toda velocidad al emplazamiento de la Excesión y actúe como coordinador de incidentes. Yo misma no me encuentro demasiado lejos del sistema Esperi. Me dirigiré hacia allí y me reuniré con No se inventó aquí.

ºº
No se inventó aquí
(VSM, Clase Desierto):

Será un placer.

ºº
Moreno diferente
(UGC, Clase Montaña):

También opino que la VGS Gradiente ético y la UGC Destino susceptible de cambio deberían ser invitadas a la Pandilla de Tiempos Interesantes (Acto IV) mientras dure la crisis y a ambas naves debería ordenárseles que desistan de investigar la Excesión hasta nueva orden. Se adjuntan informes de personalidad de las dos naves. Parecen fiables.

ºº
Woetra
(Núcleo de Orbital, sistema Schiparse-Oevyli, [solo]):

Y llamar a nuestra amiga común.

ºº
Vivienda sin remodelar
(VGS, Sabaticador, ex Clase Ecuador):

Por supuesto. Entonces, ¿estamos de acuerdo en todo lo anterior?

ºº
Impaciencia Por La Llegada De Una Nueva Amante
(VGS, Clase Placa):

Sí.

ºº
Elegancia táctica
(UGC, Clase Escarpe):

Sí.

ºº
Woetra
(Núcleo de Orbital, sistema Schiparse-Oevyli, [solo]):

Sí.

ºº
Brillo acerado
(VGS, Clase Planicie):

Sí.

ºº
Solo llamadas serias
(VSL, Clase Tundra):

¡Objeción!

...No, era broma:

Sí.

ºº
Liquídalos más tarde
(Excéntrica, Cultura Ulterior, tendencia LoOlvidé [Tasa de Integración 73%, navío evaluado en 99%]):

Sí.

ºº
Limóvoro
(VGS, Clase Océano):

Sí.

ºº
No se inventó aquí
(VSM, Clase Desierto):

Sí.

ºº
Financiación completa
(Unidad de Batalla Principal Clase Imperio, Homomdana [nombre original UBP 604] Convernave [Tasa de Integración 80% {nb: establecida por la propia interesada}])

Sí.

ºº
Moreno diferente
(UGC, Clase Montaña):

Sí.

ºº
Final con lágrimas
(Roca, Primera Era, anteriormente Giro estelar):

Sí. Estoy haciendo mi parte. Hecha.

ºº
Vivienda sin remodelar
(VGS, Sabaticador, ex Clase Ecuador):

Sí.

ºº
Limóvoro
(VGS, Clase Océano):

Da gusto volver a hablar con todos vosotros, por cierto.

Bien. Ahora a esperar.

ºº
Solo llamadas serias
(VSL, Clase Tundra):

y ver...

[Fin de comentarios]


¿Repetir?                  [.]

¿Ver historia de consulta? [.]

¿Leer Comentarios previos? [.]

¿Adjuntar comentario?      [.]

¿Leer apéndices?           [.]

Todos los anteriores (0 = salir de documento)

Punto final de lectura de Copia de documento #Circunstancias Especiales1: +

NB: no está permitida la lectura/reproducción/transmisión de la Copia del documento anterior sin su programa de seguridad adjunto.

NB:
IMPORTANTE
: la comunicación de cualquier parte, detalle, propiedad, interpretación o atributo del documento precedente, INCLUIDA SU EXISTENCIA...



La pantalla holográfica desapareció.

–¿Qué significa todo eso? –preguntó Ulver.

–... Buen Dios, Ulver –dijo el dron con un tono que imitaba bastante bien un balbuceo–. ¡Es la Tripulación Pesada! ¡Los Fantasmas!

–¿Qué? ¿Quiénes? –Hizo girar su asiento para mirar al dron.

–Niña, han aparecido nombres que llevaba
cinco siglos
sin ver. ¡Algunas de esas Mentes son
leyendas!

–Supongo que te refieres a la Pandilla de Tiempos Interesantes, ¿no?

–Obviamente, así es como se llaman entre sí.

–Bien, me alegro por ellos, pero sigo sin saber de qué iba todo eso.

–Bueno, un Grupo de Mentes para Incidentes más o menor normal pero bastante poderoso se reúne para discutir lo que está pasando y entonces, con un margen de tiempo para el desplazamiento de las señales, se ve suplantado en cuestión de segundos por el que probablemente sea el grupo de Mentes más respetado, por no mencionar enigmático, reunido en la misma secuencia de señales desde el fin de la Guerra Idirana.

–No me digas –dijo Ulver con un pequeño bostezo, tapándose la boca con un guante negro.

–Sí. ¡Y, en el caso
de No se inventó aquí,
toda la gente que conozco creía que había desaparecido hace medio milenio! Luego echan al aburrido y pedante VGS que estaba en la Lista de Coordinación de Incidentes, acuerdan esperar a ver lo que pasa con la Excesión mientras envían refuerzos, emprender una movilización (¡movilización!) localizada y hacer pública una verdad a medias sobre la Excesión cuando aparezcan noticias más excitantes.

Ulver frunció el ceño.

–¿Cuándo ocurrió todo eso?

–Bueno, si no hubieras desconectado la función de fecha/hora... –musitó el dron mientras adquiría una tonalidad azul escarcha. Ulver volvió a poner los ojos en blanco–. Esa secuencia de señales con sus comentarios data de hace doce días. El descubrimiento de la Excesión se anunció por los canales estándar antes de ayer.

La humana se encogió de hombros.

–No me había enterado

–El fin del asunto de los Blitteringueh ocupaba los titulares.

–Ajá. Supongo que tiene sentido.

La mayoría de la galaxia desarrollada había estado siguiendo esa historia durante los últimos cien días: el epilogo de la corta pero amarga Guerra Blitteringueh-Anegantes, que había tenido por escenario los planetas natales de los Blitteringueh, y la huida de las flotas de los Anegantes con sus preciadas reliquias y los prisioneros de la Gran Casa. Todo había terminado con un coste en vidas relativamente bajo pero con mucho dramatismo, y con repercusiones continuas y cada vez más importantes. No era de extrañar que casi cualquier otra cosa anunciada aquel día hubiera pasado casi inadvertida y hubiera seguido igual desde entonces.

–¿Y qué era eso que han dicho hacia el final, lo de "llamar a nuestra amiga común"?

–Probablemente tenga que ver con invitar a otra Mente al grupo. –El dron guardó silencio un momento–. Aunque también podría ser una contraseña predeterminada, una señal secreta del grupo.

Seich se quedó mirando al dron.

–¿Una
señal
secreta? –dijo–. ¿En una transmisión de nivel M–32?

–Es posible; nada más.

Seich siguió mirando la máquina durante un momento.

–¿Estás diciendo que esas Mentes estaban hablando de algo... estaban
acordando
algo tan delicado, tan secreto que no podían decirlo abiertamente ni siquiera en el código más importante de Circunstancias Especiales, en el más secreto de los secretos, en el insuperable, inviolable y totalmente seguro M32?

–No. Lo único que digo es que es... semi-posible. –El aura del dron despidió destellos grises de frustración–. En este caso, sin embargo, no creo que fuera la seguridad lo que las preocupara.

–¿Y qué entonces? –Seich entornó los ojos–. ¿La posibilidad de negarlo más adelante?

–Si estuviéramos pensando en términos de paranoia extrema, sí, esa sería mi primera suposición –dijo el dron mientras inclinaba la parte delantera para asentir y emitía un sonido parecido a un suspiro.

–Así que están tramando algo.

–Bueno, a juzgar por lo que hemos oído, están tramando muchas cosas. Pero es posible que parte de lo que están tramando sea... vaya, arriesgado.

Ulver Seich se reclinó en su asiento y dirigió la mirada al recuadro vacío de la pantalla, que flotaba en el aire delante de ella y del dron Churt Lyne como una placa de cristal ahumado ligeramente opaco.

–Arriesgado –dijo. Sacudió la cabeza y sintió el repentino impulso de estremecerse, que reprimió–. Mierda, ¿no odias cuando los dioses deciden bajar a jugar?

–En una palabra –dijo el dron–, sí.

–¿Y qué se supone que debo hacer yo? ¿Y por qué?

–Se supone que debes parecerte a esta mujer –dijo el dron mientras la brillante imagen inmóvil de una mujer aparecía en la pantalla que tenían delante.

Ulver, de nuevo con la barbilla en la mano, estudió el rostro.

–Hmmm –dijo–. Es mayor que yo.

–Cierto.

–Y no tan guapa.

–También es verdad.

–¿Por qué tengo que parecerme a ella?

–Para atraer la atención de cierto hombre.

Entornó la mirada.

–Espera un segundo. No se supondrá que tengo que
follarme
a un tío, ¿verdad?

–Oh, Dios mío, no –dijo el dron mientras su campo de aura volvía a cobrar por un instante un tono grisáceo–. Lo único que tienes que hacer es parecerte a un antiguo amor suyo.

Ulver se echó a reír.

–¡Apuesto a que esperan que me lo folle! –Se echó atrás en el pequeño asiento metálico–. ¡Qué pintoresco!
¿De verdad
es a esto a lo que se dedica Circunstancias Especiales?

–No,
nada
de eso –siseó el dron. Los campos de su aura adquirieron un intenso color gris–. Solo tienes que
estar
allí.

–Sí, claro. –Siguió riéndose a carcajadas y se reclinó en el asiento, con los brazos cruzados–. ¿Y de quién se trata, por cierto?

–Ahí lo tienes –dijo el dron. Otro rostro inmóvil apareció en la pantalla.

Ulver Seich volvió a acercarse y levantó una mano.

–Espera. Retiro todo lo dicho. De hecho, es bastante
guapo...

El dron emitió un sonido parecido a un suspiro.

–Ulver, si eres tan amable de refrenar tus hormonas un segundo...


¿Qué?
–gritó ella abriendo los brazos.

–¿Vas a hacerlo o no? –le preguntó la máquina.

Cerró un ojo y balanceó la cabeza de un lado a otro.

–Puede –dijo con voz lenta.

–Significa un viaje –dijo el dron–. Tendrías que salir esta misma noche.

–¡Bah! –Se apartó de la pantalla, cruzó los brazos y miró al techo–. Imposible. Olvídalo.

–Está bien. Mañana.

Se volvió hacia el dron.

–Después de comer.

–De desayunar.

–Pero tarde.

–Oh –dijo la máquina y su campo de aura emitió un destello gris de frustración–. Muy bien. Después del desayuno, tarde. Pero antes de mediodía, en cualquier caso.

Ulver abrió la boca para protestar y entonces se encogió de hombros casi imperceptiblemente y frunció el ceño.

–¿Muy bien? ¿Por cuánto tiempo?

–Estarás aquí dentro de un mes, si todo marcha bien.

Echó la cabeza atrás, volvió a entornar la mirada y dijo, con voz perfectamente sobria y precisa:

–¿Adónde?

–A Grada.

–Ah –dijo, sacudiendo la cabeza.

Un punto candente. Phage se dirigía a Grada para el Festival de aquel año pero, tras la destrucción de un estúpido planeta, se había desviado de su curso para colaborar en la construcción de un Orbital. Habían tardado una eternidad. El Festival solo duraba un mes y ya casi había terminado. La Roca todavía se dirigía hacia allí pero no llegaría antes de doscientos días más o menos.

Frunció el ceño.

–Pero si ese viaje dura un par de meses por lo menos, incluso en una nave rápida.

–Circunstancias Especiales tiene sus propias naves, que son más rápidas. Tardarás diez días en llegar allí con la que te van a dar.

–¿Mi
propia
nave? –preguntó Ulver con los ojos iluminados.

–Toda tuya. Sin siquiera tripulación humana.

–¡Uau! –dijo mientras se reclinaba en el asiento y ponía cara de satisfacción–.
¡Genial!

4. Principio de dependencia
I

[haz estrecho, M16.4, rec. @n4.28.856.4903]

º º VGS
Impaciencia por la llegada de un nuevo amante

ª ª Excéntrica
Liquídalos más tarde

ºº

¿Solo me lo parece o algo huele mal en este asunto?

ªª

[haz estrecho, M16.4, rec. @n4.28.856.6883]

º º
Excéntrica Liquídalos más tarde

ª ª VGS
Impaciencia por la llegada de un nuevo amante

ªª

La Oh, qué bien, una fácil. Solo te lo parece.

ºº

Hablo en serio. Tengo una sensación... extraña.

ªª

¿Cómo te atreves a sugerir que yo no?

Además, ¿cuál es el problema?

Esto es lo más importante que ha ocurrido jamás, según nuestros conocimientos.

Después de semejante constatación, es normal que todo parezca un poco raro.

Sería imposible que no nos afectara.

ªª

Tienes razón, estoy seguro, pero sigo teniendo una sensación inquietante.

No; cuanto más lo pienso, más me doy cuenta de que tienes razón y de que me estoy preocupando por nada.

Haré algunas averiguaciones para quedarme más tranquilo, pero estoy seguro de que solo servirán para apaciguar mis temores.

Deberías pasar más tiempo en el Espacio de Diversión Infinita, ¿sabes?

ºº

Probablemente. Oh, bueno.

ªª

No obstante, mantente en contacto. Por si pasa algo.

ºº

Por supuesto. Cuídate.

ªª

Buenas comprobaciones, amigo mío. Cuídate tú también.

Other books

Local Hero by Nora Roberts
The Different Girl by Gordon Dahlquist
Against the Wind by Madeleine Gagnon
United State of Love by Sue Fortin
Kingdom of Shadows by Barbara Erskine
Whitey's Payback by T. J. English
The Paid Companion by Amanda Quick