Excesión (19 page)

Read Excesión Online

Authors: Iain M. Banks

Tags: #Ciencia Ficción

BOOK: Excesión
2.92Mb size Format: txt, pdf, ePub

»Sería como estar en una escalera mecánica. En la actualidad, confinados en este universo, estamos limitados a esta escalera, este piso. La posibilidad que ofrece este artefacto es la capacidad de saltar de una escalera a otra, de modo que cuando tu escalón esté a punto de llegar al final de su viaje (muerte térmica, big crunch, lo que sea), sencillamente bajes a otro piso. En la práctica podrías vivir para siempre... vaya, a menos que se descubra que también los motores de la bola de fuego cósmica tienen vida útil. Por lo que tengo entendido, las metamatemáticas subyacentes implican pero no garantizan la perpetuidad.

Seich permaneció un rato mirando al dron con el ceño fruncido.


¿Nunca
habíamos encontrado nada parecido?

–En realidad no. En el pasado han aparecido testimonios ambiguos sobre entidades vagamente parecidas (que solían desaparecer antes de que nadie pudiera investigar a fondo el asunto) pero, por lo que sabemos,
nadie
había visto nunca algo parecido.

La humana guardó silencio un momento. Entonces dijo:

–Si pudieras acceder a cualquier universo y regresar a uno en una fase muy temprana, pre-sentiente, con una civilización ya desarrollada...

–Podrías quedarte con todo –le confirmó el dron–. Un universo entero sería tuyo por completo. De hecho, si te remontaras lo bastante en el tiempo... esto es, hasta un universo lo suficientemente pequeño y recién salido de una singularidad, podrías recrearlo, moldearlo, darle forma a tu gusto, influenciar sus características primarias. Sí, es posible que esta clase de control pertenezca al ámbito de lo fantástico, pero
podría
ser real.

Ulver Seich aspiró hondo y, con la mirada clavada en el suelo, asintió lentamente.

–... Y, por supuesto –dijo–, si esa cosa es lo que parece ser, podría ser una salida tanto como una entrada.

–En efecto. De hecho, es casi seguro que es las dos cosas al mismo tiempo. Tal como implican tus palabras: no importa tanto
entrar
en ella, sino el hecho de que no sabemos lo que podría
salir
de ella.

Ulver Seich asintió lentamente.

–... Mierda –dijo.

–Sigamos con los comentarios –sugirió Churt Lyne.

–¿Podemos saltarnos toda la basura del principio?

–Permíteme. Mira.

<¿Leer comentarios previos? [1]>

–... y prescinde de todos los detalles absurdos. Solo quiero saber quién dijo qué.

–Como quieras.

[Sección de comentarios:]

ºº
Sabiduría como silencio
(VGS, clase Continente)

1.0 Tal como se decidió en la reunión informal del Grupo Nuclear de Acontecimientos Extraordinarios de Circunstancias Especiales (Sub-comité de Previsión y Preparación de Crisis, Ocasional), hemos (en modo plural) asumido la gestión de esta situación a partir de n•.

1.1 Lo que sigue constituye nuestros comentarios introductorios.

2.0 Empezaremos diciendo, aunque no sea necesario hacerlo, que no solo nos sentimos extremadamente adulados sino profundamente abrumados por vernos en una posición de tanta importancia con ocasión de esta grave, profunda, y hasta podría decirse que trascendental circunstancia.

–Bastardo pedante. ¿Tan
pomposas
son todas las Continentes?

–¿Quieres que lo pregunte?

–Sí, seguro que nos contestaban.

–Exactamente.

–Hmmm. Mira, esa basura sigue.

3.0 Es evidente que esta es una cuestión de la máxima importancia. Se infiere pues que la manera en que se haga pública debe considerarse teniendo en cuenta todas las posibles ramificaciones y repercusiones que podría suponerse que acarree un tema tan pan-desarrollamentalmente crucial.

–En otras palabras, que quiere echar tierra sobre el asunto –dijo Seich con descaro–. Y, por cierto, ¿qué es exactamente un modo plural de Clase Continente?

–Normalmente una agrupación de tres Mentes.

–Será por eso que lo dicen todo por triplicado...

3.1 La Excesión considerada carece de precedentes pero asimismo es –según parece– estática y (por el momento, y de nuevo, aparentemente), a todos los efectos, inactiva. Por todo ello, la precaución (derivada de la importancia, la estabilidad situacional y la falta de precedentes) parece ser la divisa más aconsejable por el momento. Hemos decidido –como medida temporal, con la aprobación de quienes forman el Grupo y Subcomité anterior y que se encuentran a una razonable distancia consultiva– definir el asunto como merecedor de secreto, de modo que todas las comunicaciones y discusiones referentes a él se llevarán a cabo bajo el estándar M32.

3.2 Según los términos del informe del Comité de Dirección post-Debacle para Emergencias Temporales (Subterfugios Autorizados) sobre el Asunto Azadiano, la duración máxima de un intervalo de secreto M32 se establece en 128 días estándar a partir de n?, con una Duración Media Prevista de 96 días y un período de revisión para el subcomité completo de 32 horas.

3.3 La estrella más próxima a esta Excesión se llama Esperi (en la Nomenclatura Adoptada Estándar); no obstante, de acuerdo al procedimiento M32, proponemos que el término en clave Taussig (de la Lista Primaria de Nombres Aleatorios para Eventos) se utilice de ahora en adelante para referirse al asunto.

3.4 Con esto concluyen nuestros comentarios introductorios.

4.0 Los siguientes comentarios se organizarán por orden de relevancia. Las fechas de recepción y programas de contexto están disponibles en los apéndices habituales.

4.1 Se abre la discusión sobre el Asunto Taussig.

ºº
Impaciencia por la llegada de un nuevo amante
(VGS, clase Placa):

Bien. Primero, esto no debería mantenerse en secreto, ni siquiera durante un tiempo limitado. Objeto en los términos más enérgicos contra el hecho de que en el momento mismo en que topamos con la que posiblemente sea la cosa más importante que nadie haya encontrado jamás, lo primero que hace Circunstancias Especiales es activar el modo de Paranoia Salvaje a Escala Total y aplicar esa mierda de guarda-secreto-total-o-te-reventaremos-los-enchufes-nena del M32. He dado mi palabra y no voy a filtrar nada, pero quiero dejar constancia de que creo que deberíamos contárselo a todos. (Aparte de que, afrontémoslo, posiblemente tengamos que hacerlo antes de que trascurra ese período poco realista de 128 días).

Dicho esto, si vamos a mantenerlo en secreto, permitidme que me anticipe a la previsible reacción de Circunstancias Especiales y llame la atención de todos sobre el estudio elaborado por Valor añadido [detalles y textos adjuntos], en el que básicamente se afirma que si rodeamos a algo como esto con una mega-flota y no es del todo omnipotente, sino solo aterradoramente poderoso y completamente invasivo, lo que estaremos haciendo en realidad es darle una inmensa flota de guerra para jugar. Es solo un pensamiento.

ºº
Elegancia táctica
(UGC, Clase Escarpe):

Coincido completamente con lo dicho y apruebo el estudio de
Valor añadido
. En este caso no debemos actuar de forma precipitada.

ºº
Woetra
(Núcleo de Orbital, sistema Schiparse-Oevyli, [solo]):

Reina cierta tristeza. Puede que estemos aproximándonos al fin de nuestra Ingenuidad consciente. Temblad (el fuego, más apagado cada vez, también tiembla, conteniendo el aliento para una última llamarada). Potencialmente un fin de la ignorancia afrontamos, mirando atrás. En el horizonte de nuestra mutua importancia, un fin y un comienzo para el Significado (que finalmente comienza). Los Ancestrales (que sabían tan poco) habrían esperado en parte, y en parte bienvenido, lo que todos tememos sobre esto. Nosotros (que sabemos demasiado), preferimos negar sus implicaciones tácitas. Efímeros, aceptaban casi con felicidad y con toda normalidad la posibilidad del Fin. Sabiéndolos Inmortales, temblamos ante lo mismo. Amigos míos, si alguna vez hemos venerado algo, ha sido al gran dios Caos (¿Qué otra cosa protege a la Inteligencia de las espantosas implicaciones de la Omnisciencia total). ¿Es posible que estemos contemplando la Deoclastia de nuestro dios?

ºº
Brillo acerado
(VGS, Clase Placa):

Notable. No se oye nada durante años y de repente... bien, lo mismo da. Al margen del estudio de Valor añadido antes mencionado, propongo la completa e inmediata remilitarización de todas las unidades viables en un radio de.. digamos, sesenta y cuatro días. No tanto porque podamos necesitarla para luchar contra el Suceso Taussig como porque sin duda este Suceso no permanecerá en secreto demasiado tiempo y –con igual certeza– atraerá una hueste entera de Partidarios terminológicos de la distintivamente Indeseable persuasión. Un serio rearme por nuestra parte, por intrínsecamente vulgar e indeseable que sea por cuestión de principios, puede ser la única forma de impedir el estallido de conflictos ínter-civilizaciones que, en el peor de los casos, podrían llegar a eclipsar la importancia del propio Asunto.

ºº
Solo llamadas serias
(VSL, Clase Tundra):

Aquí, ante el rostro desnudo y velado de la sombra

Una mirada lenta y tranquila se asombra

Vemos en lo que creemos temer

La confusión de nuestras ideas desaparecer.

ºº
Sabiduría como silencio
(VGS, Clase Continente):

Una contribución muy interesante, sin duda, pero, ¿sería posible que no divagáramos?

ºº
Liquídalos más tarde
(Excéntrica, Cultura Ulterior, tendencia LoOlvidé [Tasa de Integración 73%, navío evaluado en 99%]):

Clarificador. Por mucho que me disguste estar de acuerdo con la
Brillo acerad
o
, sospecho que puede estar en lo cierto. Ya está, lo he dicho.

ºº Sabiduría como silencio (VGS, Clase Continente):

¡No sabía que Liquídalos más tarde formara parte de este Grupo Nuclear! ¡Se supone que la inclusión de una nave con una Tasa de Integración inferior al 100% está descartada de antemano! ¡Las naves Excéntricas o Ulteriores no pueden ser elegidas! VSL
Solo llamadas serias
: dicho mensaje ha llegado a través de ti. ¡Quiero una explicación ahora mismo!

ºº
Solo llamadas serias
(VSL, Clase Tundra):

No.

[ºº
Gradiente ético
(VGS, Clase Cordillera):

Con el permiso del Grupo: atisbo de inicio de torsión –signatura de resonancia de impulso óptico inadvertido– sistema Kraszille (62 AL estd. xAM), curvada V hacia región AM. Dajeil Gelians ligados. Probablemente no sea nada...]

ºº
Limóvoro
(VGS, Clase Océano):

Ese AM, esta nueva E, este nuevo objeto de preocupación, ¿ha expresado su propósito?

ºº
Sabiduría como silencio
(VGS, Clase Continente):

Con inmenso respeto a nuestro muy estimado colega
Limóvoro
y con todo el reconocimiento que su ilustre carrera y su casi legendaria reputación merecen, tengo que decir que no sabía que nuestro humilde grupo hubiera sido honrado con su exaltada presencia. ¡VGS
Impaciencia por la llegada de un nuevo amante
; como retransmisor, deberías habernos informado de que estabas en contacto con la
Limóvoro
!

ºº
No se inventó aquí
(VSM, Clase Desierto):

¿También eres pacifista?

ºº Sabiduría como silencio (VGS, Clase Continente):

¡Pero si la
No se inventó aquí
fue destruida en en 2.31! ¡Identifícate, mentirosa! ¡Fallo de seguridad! ¿Qué está pasando aquí?

ºº
Liquídalos más tarde
(Excéntrica, Cultura Ulterior, tendencia LoOlvidé [Tasa de Integración 73%, navío evaluado en 99%]):

Jeje.

ºº
Financiación completa
(Unidad Principal de Batalla Clase "Imperio", Homomdana [nombre original
UBP 604
] Convernave [Tasa de Integración 80% (nb: tasa estimada por la propia interesada)]:

Añade delitescente.

ºº
Sabiduría como silencio
(VGS, Clase Continente):

¿Qué? ¡Una antigua nave enemiga y que supuestamente ha dejado de serlo no puede participar en una discusión de nivel M-32! ¿Qué está pasando aquí? Invoco mi autoridad como patrocinador de este grupo para suspender de inmediato toda discusión de nivel M-32 hasta nueva orden mientras se lleva a cabo una revisión de seguridad completa.

ºº
Moreno diferente
(UGC, Clase Montaña):

En efecto, puedes hacerlo. No obstante, –lo susurro– ¿no te parece un poco excesivo?

ºº Sabiduría como silencio (VGS, Clase Continente):

¡La Moreno diferente no es un miembro acreditado de este Grupo Nuclear! ¡Esto ha llegado demasiado lejos! Debemos...

[Pasando a documentos /comentarios]

[Formado nuevo Grupo Nuclear de nivel M-32.

Nombre:
Pandilla de Tiempos Interesantes
(Acto IV).

El grupo comprende a todas las naves mencionadas anteriormente a excepción de la Sabiduría como silencio (VGS, Clase Continente).]

ºº
Giro estelar
(Roca, Primera Era):

Archivando cambio de nombre. De:
Giro estelar
. A:
Final con lágrimas
.

ºº
Vivienda sin remodelar
(VGS, Sabaticador, antigua Clase Ecuador):

Sugiero que primero nos libremos de esa tontería ridícula de Taussig y denominemos el asunto como Esperi, la estrella más próxima. También propongo que entre ocho y dieciséis días a partir de ahora –en función de la disponibilidad de noticias fidedignas de otras fuentes– pasemos a nivel M-16 diciendo simplemente que hemos encontrado una excesión de naturaleza ambigua, que estamos investigando y que pedimos a todo el mundo que se mantenga a cierta distancia. Como es de presumir que no lo harán, deberíamos solicitar a la
Brillo acerado
una movilización militar localizada, con efecto inmediato. Aparte de esto, se aplicarán los procesos democráticos normales, sin duda.

ºº
Elegancia táctica
(UGC, Clase Escarpe):

Un rearme sutil, pues.

ºº
Brillo acerado
(VGS, Clase Planicie):

En efecto. Es un honor; acepto.

ºº
Solo llamadas serias
(VSL, Clase Tundra):

Other books

Copycat Mystery by Gertrude Chandler Warner
The Black Lyon by Jude Deveraux
The Einstein Papers by Craig Dirgo
Yellow Rock by Elle Marlow
The Serpent's Tale by Ariana Franklin
Outer Space Mystery by Charles Tang
By the Rivers of Brooklyn by Trudy Morgan-Cole