La caza de Hackers. Ley y desorden en la frontera electrónica (56 page)

Read La caza de Hackers. Ley y desorden en la frontera electrónica Online

Authors: Bruce Sterling

Tags: #policiaco, #Histórico

BOOK: La caza de Hackers. Ley y desorden en la frontera electrónica
11.28Mb size Format: txt, pdf, ePub
[64]
DJ - Disc Jokey (Pinchadiscos)
↵
[65]
Master Business Administration, o Máster en Administración de Empresas
↵
[66]
Internet Protocol. Protocolo de Internet. Protocolo modo datagrama que tuvo su origen en la red APARNET y ofrece el servicio de red en las redes TCP/IP.
↵
[67]
American Civil Liberties Union. Unión Americana de Libertades Civiles.
↵
[68]
Computer Professionals for Social Responsibility, es decir, Profesionales de los Ordenadores por la Responsabilidad Social).
↵
[69]
Las siglas en inglés: NSA
↵
[70]
La Bahía de San Francisco, conocida en inglés simplemente como “The Bay Area”.
↵
[71]
Siglas inglesas de “Computers, Freedom and Privacy”, es decir la ya mencionada convención de “Ordenadores, Libertad y Privacidad”
↵
[72]
Es decir "Amos de la Decepción"
↵
[73]
Podríamos traducirlo por "el colgado/monstruo del ácido".
↵
[74]
Palabra de paso, o palabra clave de acceso.
↵
[75]
Internet Relay Chat y, en Español, Canal de Charla en Internet.
↵
[76]
Literalmente "Operación brazo larago".
↵
[77]
Que podríamos traducir por "Operación desconectar".
↵
[78]
Es decir, "dedo-hackers".
↵
[79]
Servicio Secreto de los Estados Unidos, por sus siglas en Inglés.
↵
[80]
Correo electrónico, tanto recibido como enviado (intercambio de mensajes entre emisor y receptor, y viceversa).
↵
[81]
FLETC, por sus siglas en inglés.
↵
[82]
Es decir, Revista de Fantasía y Ciencia-Ficción.
↵

Other books

High Country Bride by Linda Lael Miller
2007 - A tale etched in blood and hard black pencel by Christopher Brookmyre, Prefers to remain anonymous
One Night by Alberts, Diane
Commit by Kelly Favor
Questing Sucks (Book 1) by Kevin Weinberg
The Memoirs of Catherine the Great by Catherine the Great