La abadía de los crímenes (42 page)

Y a Nuria Fernández, Purificación Plaza, Javier Martínez, Elias Díaz, José Perea, Raúl Morodo, Juan D'Atri, Sandra Barneda, Manu Cuesta, José Miguel Molero, Alfons Cervera, María José Bosch, Antonio Sansó, Alberto Arija, José Luis Arceo, Rosa María García, José Antonio Sarmiento, Antonio Cuerpo, Rosa Aliaga, Ignacio Puig de la Bella- casa, Lúa Payán, Raúl Guerra Garrido, Antonio Hernández, Víctor Jara, Sara Torres Díaz, Raquel Franco, Diana Collado, María Costa, Susana Alfonso, Amparo Gracia, Víctor Claudín, Luis de la Peña, Juana Salabert, Paula Izquierdo, Antonio Ubero, Ángela Molina, Mariam Pascual, Francisco Reig, Angie López, Miluca Martín, Cristina Serrano, Pepe Lucas, Paca Arceo, Paquita Sauquillo y a la familia Reig.

[1]
«Alabado sea Dios.»

[2]
«Dios me lo dio, Dios me lo quita, bendito sea el nombre de Dios.»

[3]
«Cuando Dios nos protege, nadie puede hacernos daño.»

[4]
«Di algo mejor que el silencio o calla.»

[5]
«El trabajo tenaz lo vence todo.»

[6]
«Ojalá.»

[7]
«No moriré del todo.»

[8]
«Más vale ser objeto de una injusticia que cometerla.»

[9]
«De las palabras a los golpes.»

[10]
El nombre de Cataluña podría proceder del bajo latín
Goth-alonia,
«tierra de godos».

[11]
Su traducción, libre, podría ser: «Te dono a ti, Raimundo, conductor de los amables barceloneses, a mi hija como esposa, que incluye el préstamo del reino de Aragón. Guárdanos fidelidad a mí y a mi hija.»

[12]
«...como rey, señor y padre de un reino y de sus muchos órganos de gobierno, a ti, mientras a mí me plazca.»

[13]
«¡Motivo para la guerra!»

[14]
«La muerte es el descanso del viajero, el fin de todos los trabajos.»

[15]
«Si Dios quiere.»