Faust (47 page)
Authors: Johann Wolfgang Von Goethe
| | Laß mich nur schnell noch in den Spiegel schauen! |
| 2600 | Das Frauenbild war gar zu schön! |
| | Nein! Nein! Du sollst das Muster aller Frauen |
| | Nun bald leibhaftig vor dir sehn. |
| | ( Leise .) |
| | Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, |
| | Bald Helenen in jedem Weibe. |
Faust, Margaret vorübergehend
.
| | Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, |
| | Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen? |
| | Bin weder Fräulein, weder schön, |
| | Kann ungeleitet nach Hause gehn. |
| | ( Sie macht sich los und ab .) |
| | Beim Himmel, dieses Kind ist schön! |
| 2610 | So etwas hab’ ich nie gesehn. |
| | Sie ist so sitt- und tugendreich, |
| | Und etwas schnippisch doch zugleich. |
| | Der Lippe Rot, der Wange Licht, |
| | Die Tage der Welt vergess’ ich’s nicht! |
| | Wie sie die Augen niederschlägt, |
| | Hat tief sich in mein Herz geprägt; |
| | Wie sie kurz angebunden war, |
| | Das ist nun zum Entzücken gar! |
| | ( MEPHISTOPHELES tritt auf .) |
| | Hör, du mußt mir die Dirne schaffen! |
| | Nun, welche? |
| 2620 | Sie ging just vorbei. |
| | Da die? Sie kam von ihrem Pfaffen, |
| | Der sprach sie aller Sünden frei; |
| | Ich schlich mich hart am Stuhl vorbei. |
| | Es ist ein gar unschuldig Ding, |
| | Das eben für nichts zur Beichte ging; |
| | Über die hab’ ich keine Gewalt! |
| | Ist über vierzehn Jahr doch alt. |
| | Du sprichst ja wie Hans Liederlich, |
| | Der begehrt jede liebe Blum’ für sich, |
| 2630 | Und dünkelt ihm, es wär’ kein’ Ehr’ |
| | Und Gunst, die nicht zu pflücken wär’; |
| | Geht aber doch nicht immer an. |
| | Mein Herr Magister Lobesan, |
| | Lass’ Er mich mit dem Gesetz in Frieden! |
| | Und das sag’ ich Ihm kurz und gut: |
| | Wenn nicht das süße junge Blut |
| | Heut nacht in meinen Armen ruht, |
| | So sind wir um Mitternacht geschieden. |
| | Bedenkt, was gehn und stehen mag! |
| 2640 | Ich brauche wenigstens vierzehn Tag’, |
| | Nur die Gelegenheit auszuspüren. |
| | Hätt’ ich nur sieben Stunden Ruh’, |
| | Brauchte den Teufel nicht dazu, |
| | So ein Geschöpfchen zu verführen. |
| | Ihr sprecht schon fast wie ein Franzos; |
| | Doch bitt’ ich, laßt’s Euch nicht verdrießen: |
| | Was hilft’s, nur grade zu genießen? |
| | Die Freud’ ist lange nicht so groß, |
| | Als wenn Ihr erst herauf, herum, |
| 2650 | Durch allerlei Brimborium, |
| | Das Püppchen geknetet und zugericht’t, |
| | Wie’s lehret manche welsche Geschicht’. |
| | Hab’ Appetit auch ohne das. |
| | Jetzt ohne Schimpf und ohne Spaß. |
| | Ich sag’ Euch: mit dem schönen Kind |
| | Geht’s ein für allemal nicht geschwind. |
| | Mit Sturm ist da nichts einzunehmen; |
| | Wir müssen uns zur List bequemen. |
| | Schaff mir etwas vom Engelsschatz! |
| 2660 | Führ mich an ihren Ruheplatz! |
| | Schaff mir ein Halstuch von ihrer Brust, |
| | Ein Strumpfband meiner Liebeslust! |
| | Damit Ihr seht, daß ich Eurer Pein |
| | Will förderlich und dienstlich sein, |
| | Wollen wir keinen Augenblick verlieren, |
| | Will Euch noch heut in ihr Zimmer führen. |
| | Und soll sie sehn? sie haben? |
| | Nein! |
| | Sie wird bei einer Nachbarin sein. |
| | Indessen könnt Ihr ganz allein |
| 2670 | An aller Hoffnung künft’ger Freuden |
| | In ihrem Dunstkreis satt Euch weiden. |
| | Können wir hin? |
| | Es ist noch zu früh. |
| | Sorg du mir für ein Geschenk für sie! |
| | ( Ab .) |
| | Gleich schenken? Das ist brav! Da wird er reüssieren! |
| | Ich kenne manchen schönen Platz |
| | Und manchen altvergrabnen Schatz; |
| | Ich muß ein bißchen revidieren. |
| | ( Ab .) |
Ein kleines reinliches Zimmer
.
MARGARET
(
ihre Zöpfe flechtend und aufbindend
)
.
| | Ich gäb’ was drum, wenn ich nur wüßt’, |
| | Wer heut der Herr gewesen ist! |
| 2680 | Er sah gewiß recht wacker aus, |
| | Und ist aus einem edlen Haus; |
| | Das konnt’ ich ihm an der Stirne lesen |
| | Er wär’ auch sonst nicht so keck gewesen. |
| | ( Ab .) |
| | ( MEPHISTOPHELES, FAUST .) |
| | Herein, ganz leise, nur herein! |
FAUST
(
nach einigem Stillschweigen
)
.
| | Ich bitte dich, laß mich allein! |
MEPHISTOPHELES
(
herumspürend
)
.
| | Nicht jedes Mädchen hält so rein. |
| | ( Ab .) |
| | Willkommen, süßer Dämmerschein, |
| | Der du dies Heiligtum durchwebst! |
| | Ergreif mein Herz, du süße Liebespein, |
| 2690 | Die du vom Tau der Hoffnung schmachtend lebst! |
| | Wie atmet rings Gefühl der Stille, |
| | Der Ordnung, der Zufriedenheit! |
| | In dieser Armut welche Fülle! |
| | In diesem Kerker welche Seligkeit! |
| | ( Er wirft sich auf den ledernen Sessel am Bette .) |
| | O nimm mich auf, der du die Vorwelt schon |
| | Bei Freud’ und Schmerz im offnen Arm empfangen! |
| | Wie oft, ach! hat an diesem Väterthron |
| | Schon eine Schar von Kindern rings gehangen! |
| | Vielleicht hat, dankbar für den heil’gen Christ, |
| 2700 | Mein Liebchen hier, mit vollen Kinderwangen, |
| | Dem Ahnherrn fromm die welke Hand geküßt. |
| | Ich fühl’, o Mädchen, deinen Geist |
| | Der Füll’ und Ordnung um mich säuseln, |
| | Der mütterlich dich täglich unterweist, |
| | Den Teppich auf den Tisch dich reinlich breiten heißt, |
| | Sogar den Sand zu deinen Füßen kräuseln. |
| | O liebe Hand! so göttergleich! |
| | Die Hütte wird durch dich ein Himmelreich. |
| | Und hier! |
| | ( Er hebt einen Bettvorhang auf .) |
| | Was faßt mich für ein Wonnegraus! |
| 2710 | Hier möcht’ ich volle Stunden säumen. |
| | Natur! hier bildetest in leichten Träumen |
| | Den eingebornen Engel aus! |
| | Hier lag das Kind, mit warmem Leben |
| | Den zarten Busen angefüllt, |
| | Und hier mit heilig reinem Weben |
| | Entwirkte sich das Götterbild! |
| | Und du! Was hat dich hergeführt? |
| | Wie innig fühl’ ich mich gerührt! |
| | Was willst du hier? Was wird das Herz dir schwer? |
| 2720 | Armsel’ger Faust! ich kenne dich nicht mehr. |
| | Umgibt mich hier ein Zauberduft? |
| | Mich drang’s, so grade zu genießen, |
| | Und fühle mich in Liebestraum zerfließen! |
| | Sind wir ein Spiel von jedem Druck der Luft? |
| | Und träte sie den Augenblick herein, |
| | Wie würdest du für deinen Frevel büßen! |
| | Der große Hans, ach wie so klein! |
| | Läg’, hingeschmolzen, ihr zu Füßen. |
MEPHISTOPHELES
(
kommt
)
.
| | Geschwind! ich seh’ sie unten kommen. |
| 2730 | Fort! Fort! Ich kehre nimmermehr! |
| | Hier ist ein Kästchen leidlich schwer, |
| | Ich hab’s wo anders hergenommen. |
| | Stellt’s hier nur immer in den Schrein, |
| | Ich schwör’ Euch, ihr vergehn die Sinnen; |
| | Ich tat Euch Sächelchen hinein, |
| | Um eine andre zu gewinnen. |
| | Zwar Kind ist Kind und Spiel ist Spiel. |
| | Ich weiß nicht, soll ich? |
| | Fragt Ihr viel? |
| | Meint Ihr vielleicht den Schatz zu wahren? |
| 2740 | Dann rat’ ich Eurer Lüsternheit, |
| | Die liebe schöne Tageszeit |
| | Und mir die weitre Müh’ zu sparen. |
| | Ich hoff’ nicht, daß Ihr geizig seid! |
| | Ich kratz’ den Kopf, reib’ an den Händen— |
| | ( Er stellt das Kästchen in den Schrein und drückt das Schloß wieder zu .) |
| | Nur fort! geschwind!—, |
| | Um Euch das süße junge Kind |
| | Nach Herzens Wunsch und Will’ zu wenden; |
| | Und Ihr seht drein, |
| | Als solltet Ihr in den Hörsaal hinein, |
| 2750 | Als stünden grau leibhaftig vor Euch da |
| | Physik und Metaphysika! |
| | Nur fort! |
| | ( Ab .) |
MARGARET
(
mit einer Lampe
)
.
| | Es ist so schwül, so dumpfig hie, |
| | ( Sie macht das Fenster auf .) |
| | Und ist doch eben so warm nicht drauß. |
| | Es wird mir so, ich weiß nicht wie— |
| | Ich wollt’, die Mutter käm’ nach Haus. |
| | Mir läuft ein Schauer übern ganzen Leib— |
| | Bin doch ein töricht furchtsam Weib! |
| | ( Sie fängt an zu singen, indem sie sich auszieht .) |
| | Es war ein König in Thule |
| 2760 | Gar treu bis an das Grab, |
| | Dem sterbend seine Buhle |
| | Einen goldnen Becher gab. |
Other books
Jack by Cat Johnson
The Cerberus Rebellion (A Griffins & Gunpowder Novel) by Joshua Johnson
The Izu Dancer and Other Stories: The Counterfeiter, Obasute, The Full Moon by Inoue, Yasushi, Kawabata, Yasunari
The Spy Who Painted the Queen by Phil Tomaselli
Beyond These Walls (The Walls Duet #2) by J. L. Berg
Gordon Ramsay by Neil Simpson
Family Farm by Palmer, Fiona
That Night With the Rich Rancher by Sara Orwig