| Sehr wohl.
|
| (
Er schreibt und gibt’s
.)
|
SCHÜLER
(
liest
)
.
| Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum.
|
| (
Macht’s ehrerbietig zu und empfiehlt sich
.)
|
MEPHISTOPHELES.
| Folg’ nur dem alten Spruch und meiner Muhme, der Schlange,
|
2050
| Dir wird gewiß einmal bei deiner Gottähnlichkeit bange!
|
| (
FAUST
tritt auf
.)
|
FAUST.
MEPHISTOPHELES.
| Wohin es dir gefällt.
|
| Wir sehn die kleine, dann die große Welt.
|
| Mit welcher Freude, welchem Nutzen
|
| Wirst du den Cursum durchschmarutzen!
|
FAUST.
| Allein bei meinem langen Bart
|
| Fehlt mir die leichte Lebensart.
|
| Es wird mir der Versuch nicht glücken;
|
| Ich wußte nie mich in die Welt zu schicken.
|
| Vor andern fühl’ ich mich so klein;
|
2060
| Ich werde stets verlegen sein.
|
MEPHISTOPHELES.
| Mein guter Freund, das wird sich alles geben;
|
| Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
|
FAUST.
| Wie kommen wir denn aus dem Haus?
|
| Wo hast du Pferde, Knecht und Wagen?
|
MEPHISTOPHELES.
| Wir breiten nur den Mantel aus,
|
| Der soll uns durch die Lüfte tragen.
|
| Du nimmst bei diesem kühnen Schritt
|
| Nur keinen großen Bündel mit.
|
| Ein bißchen Feuerluft, die ich bereiten werde,
|
2070
| Hebt uns behend von dieser Erde.
|
| Und sind wir leicht, so geht es schnell hinauf;
|
| Ich gratuliere dir zum neuen Lebenslauf!
|
AUERBACHS KELLER IN LEIPZIG
Zeche lustiger Gesellen
.
FROSCH.
| Will keiner trinken? keiner lachen?
|
| Ich will euch lehren Gesichter machen!
|
| Ihr seid ja heut wie nasses Stroh,
|
| Und brennt sonst immer lichterloh.
|
BRANDER.
| Das liegt an dir; du bringst ja nichts herbei,
|
| Nicht eine Dummheit, keine Sauerei.
|
FROSCH
(
gießt ihm ein Glas Wein über den Kopf
)
.
BRANDER.
FROSCH.
2080
| Ihr wollt es ja, man soll es sein!
|
SIEBEL.
| Zur Tür hinaus, wer sich entzweit!
|
| Mit offner Brust singt Runda, sauft und schreit!
|
| Auf! Holla! Ho!
|
ALTMAYER.
| Weh mir, ich bin verloren!
|
| Baumwolle her! der Kerl sprengt mir die Ohren.
|
SIEBEL.
| Wenn das Gewölbe widerschallt,
|
| Fühlt man erst recht des Basses Grundgewalt.
|
FROSCH.
| So recht, hinaus mit dem, der etwas übel nimmt!
|
| A! tara lara da!
|
ALTMAYER.
FROSCH.
| Die Kehlen sind gestimmt.
|
| (
Singt
.)
|
2090
| Das liebe heil’ge Röm’sche Reich,
|
| Wie hält’s nur noch zusammen?
|
BRANDER.
| Ein garstig Lied! Pfui! ein politisch Lied
|
| Ein leidig Lied! Dankt Gott mit jedem Morgen,
|
| Daß ihr nicht braucht fürs Röm’sche Reich zu sorgen!
|
| Ich halt’ es wenigstens für reichlichen Gewinn,
|
| Daß ich nicht Kaiser oder Kanzler bin.
|
| Doch muß auch uns ein Oberhaupt nicht fehlen;
|
| Wir wollen einen Papst erwählen.
|
| Ihr wißt, welch eine Qualität.
|
2100
| Den Ausschlag gibt, den Mann erhöht.
|
FROSCH
(
singt
)
.
| Schwing dich auf, Frau Nachtigall,
|
| Grüß’ mir mein Liebchen zehentausendmal.
|
SIEBEL.
| Dem Liebchen keinen Gruß! ich will davon nichts hören!
|
FROSCH.
| Dem Liebchen Gruß und Kuß! du wirst mir’s nicht verwehren!
|
| (
Singt
.)
|
|
Riegel auf! in stiller Nacht.
|
| Riegel auf! der Liebste wacht.
|
| Riegel zu! des Morgens früh.
|
SIEBEL.
| Ja, singe, singe nur und lob’ und rühme sie!
|
| Ich will zu meiner Zeit schon lachen.
|
2110
| Sie hat mich angeführt, dir wird sie’s auch so machen.
|
| Zum Liebsten sei ein Kobold ihr beschert!
|
| Der mag mit ihr auf einem Kreuzweg schäkern;
|
| Ein alter Bock, wenn er vom Blocksberg kehrt,
|
| Mag im Galopp noch gute Nacht ihr meckern!
|
| Ein braver Kerl von echtem Fleisch und Blut
|
| Ist für die Dirne viel zu gut.
|
| Ich will von keinem Gruße wissen,
|
| Als ihr die Fenster eingeschmissen!
|
BRANDER
(
auf den Tisch schlagend
)
.
| Paßt auf! paßt auf! Gehorchet mir!
|
2120
| Ihr Herrn, gesteht, ich weiß zu leben;
|
| Verliebte Leute sitzen hier,
|
| Und diesen muß, nach Standsgebühr,
|
| Zur guten Nacht ich was zum besten geben.
|
| Gebt acht! Ein Lied vom neusten Schnitt!
|
| Und singt den Rundreim kräftig mit!
|
| (
Er singt
.)
|
| Es war eine Ratt’ im Kellernest,
|
| Lebte nur von Fett und Butter,
|
| Hatte sich ein Ränzlein angemäst’t,
|
| Als wie der Doktor Luther.
|
2130
|
Die Köchin hatt’ ihr Gift gestellt;
|
| Da ward’s so eng ihr in der Welt,
|
| Als hätte sie Lieb’ im Leibe.
|
CHORUS
(
jauchzend
)
.
| Als hätte sie Lieb’ im Leibe.
|
BRANDER.
| Sie fuhr herum, sie fuhr heraus,
|
| Und soff aus allen Pfützen,
|
| Zernagt’, zerkratzt’ das ganze Haus,
|
| Wollte nichts ihr Wüten nützen;
|
| Sie tät gar manchen Ängstesprung,
|
| Bald hatte das arme Tier genung,
|
2140
| Als hätt’ es Lieb’ im Leibe.
|
CHORUS.
| Als hätt’ es Lieb’ im Leibe.
|
BRANDER.
| Sie kam für Angst am hellen Tag
|
| Der Küche zugelaufen,
|
| Fiel an den Herd und zuckt’ und lag,
|
| Und tät erbärmlich schnaufen.
|
| Da lachte die Vergifterin noch:
|
| Ha! sie pfeift auf dem letzten Loch,
|
| Als hätte sie Lieb’ im Leibe.
|
CHORUS.
| Als hätte sie Lieb’ im Leibe.
|
SIEBEL.
2150
| Wie sich die platten Bursche freuen!
|
| Es ist mir eine rechte Kunst,
|
| Den armen Ratten Gift zu streuen!
|
BRANDER.
| Sie stehn wohl sehr in deiner Gunst?
|
ALTMAYER.
| Der Schmerbauch mit der kahlen Platte!
|
| Das Unglück macht ihn zahm und mild;
|
| Er sieht in der geschwollnen Ratte
|
| Sein ganz natürlich Ebenbild.
|
| (
FAUST
und
MEPHISTOPHELES
treten auf
.)
|
MEPHISTOPHELES.
| Ich muß dich nun vor allen Dingen
|
| In lustige Gesellschaft bringen,
|
2160
| Damit du siehst, wie leicht sich’s leben läßt.
|
| Dem Volke hier wird jeder Tag ein Fest.
|
| Mit wenig Witz und viel Behagen
|
| Dreht jeder sich im engen Zirkeltanz,
|
| Wie junge Katzen mit dem Schwanz.
|
| Wenn sie nicht über Kopfweh klagen,
|
| So lang’ der Wirt nur weiter borgt,
|
| Sind sie vergnügt und unbesorgt.
|
BRANDER.
| Die kommen eben von der Reise,
|
| Man sieht’s an ihrer wunderlichen Weise;
|
2170
| Sie sind nicht eine Stunde hier.
|
FROSCH.
| Wahrhaftig, du hast recht! Mein Leipzig lob’ ich mir!
|
| Es ist ein klein Paris, und bildet seine Leute.
|
SIEBEL.
| Für was siehst du die Fremden an?
|
FROSCH.
| Laßt mich nur gehn! Bei einem vollen Glase
|
| Zieh’ ich, wie einen Kinderzahn,
|
| Den Burschen leicht die Würmer aus der Nase.
|
| Sie scheinen mir aus einem edlen Haus,
|
| Sie sehen stolz und unzufrieden aus.
|
BRANDER.
| Marktschreier sind’s gewiß, ich wette!
|
ALTMAYER.
FROSCH.
2180
| Gib acht, ich schraube sie!
|
MEPHISTOPHELES
(
zu
FAUST
)
.
| Den Teufel spürt das Völkchen nie,
|
| Und wenn er sie beim Kragen hätte.
|
FAUST.
| Seid uns gegrüßt, ihr Herrn!
|
SIEBEL.
| Viel Dank zum Gegengruß.
|
| (
Leise
,
MEPHISTOPHELES
von der Seite ansehend
.)
|
| Was hinkt der Kerl auf einem Fuß?
|
MEPHISTOPHELES.
| Ist es erlaubt, uns auch zu euch zu setzen?
|
| Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann,
|
| Soll die Gesellschaft uns ergetzen.
|
ALTMAYER.
| Ihr scheint ein sehr verwöhnter Mann.
|
FROSCH.
| Ihr seid wohl spät von Rippach aufgebrochen?
|
2190
| Habt ihr mit Herren Hans noch erst zu Nacht gespeist?
|
