MEPHISTOPHELES.
| Da sieh nur, welche bunten Flammen!
|
| Es ist ein muntrer Klub beisammen.
|
| Im Kleinen ist man nicht allein.
|
FAUST.
| Doch droben möcht’ ich lieber sein!
|
| Schon seh’ ich Glut und Wirbelrauch.
|
| Dort strömt die Menge zu dem Bösen;
|
4040
| Da muß sich manches Rätsel lösen.
|
MEPHISTOPHELES.
| Doch manches Rätsel knüpft sich auch.
|
| Laß du die große Welt nur sausen,
|
| Wir wollen hier im Stillen hausen.
|
| Es ist doch lange hergebracht,
|
| Daß in der großen Welt man kleine Welten macht.
|
| Da seh’ ich junge Hexchen nackt und bloß,
|
| Und alte, die sich klug verhüllen.
|
| Seid freundlich, nur um meinetwillen;
|
| Die Müh’ ist klein, der Spaß ist groß.
|
4050
| Ich höre was von Instrumenten tönen!
|
| Verflucht Geschnarr! Man muß sich dran gewöhnen.
|
| Komm mit! Komm mit! Es kann nicht anders sein,
|
| Ich tret’ heran und führe dich herein,
|
| Und ich verbinde dich aufs neue.
|
| Was sagst du, Freund? das ist kein kleiner Raum.
|
| Da sieh nur hin! du siehst das Ende kaum.
|
| Ein Hundert Feuer brennen in der Reihe;
|
| Man tanzt, man schwatzt, man kocht, man trinkt, man liebt;
|
| Nun sage mir, wo es was Bessers gibt?
|
FAUST.
4060
| Willst du dich nun, um uns hier einzuführen.
|
| Als Zaubrer oder Teufel produzieren?
|
MEPHISTOPHELES.
| Zwar bin ich sehr gewohnt, inkognito zu gehn,
|
| Doch läßt am Galatag man seinen Orden sehn.
|
| Ein Knieband zeichnet mich nicht aus,
|
| Doch ist der Pferdefuß hier ehrenvoll zu Haus.
|
| Siehst du die Schnecke da? Sie kommt herangekrochen;
|
| Mit ihrem tastenden Gesicht
|
| Hat sie mir schon was abgerochen.
|
| Wenn ich auch will, verleugn’ ich hier mich nicht.
|
4070
| Komm nur! von Feuer gehen wir zu Feuer,
|
| Ich bin der Werber, und du bist der Freier.
|
| (
Zu einigen, die um verglimmende Kohlen sitzen
.)
|
| Ihr alten Herrn, was macht ihr hier am Ende?
|
| Ich lobt’ euch, wenn ich euch hübsch in der Mitte fände,
|
| Von Saus umzirkt und Jugendbraus;
|
| Genug allein ist jeder ja zu Haus.
|
GENERAL.
| Wer mag auf Nationen trauen,
|
| Man habe noch so viel für sie getan;
|
| Denn bei dem Volk, wie bei den Frauen,
|
| Steht immerfort die Jugend oben an.
|
MINISTER.
4080
| Jetzt ist man von dem Rechten allzu weit,
|
| Ich lobe mir die guten Alten;
|
| Denn freilich, da wir alles galten,
|
| Da war die rechte goldne Zeit.
|
PARVENU.
| Wir waren wahrlich auch nicht dumm,
|
| Und taten oft, was wir nicht sollten;
|
| Doch jetzo kehrt sich alles um und um,
|
| Und eben da wir’s fest erhalten wollten.
|
AUTOR.
| Wer mag wohl überhaupt jetzt eine Schrift
|
| Von mäßig klugem Inhalt lesen!
|
4090
| Und was das liebe junge Volk betrifft,
|
| Das ist noch nie so naseweis gewesen.
|
MEPHISTOPHELES
(
der auf einmal sehr alt erscheint
)
.
| Zum jüngsten Tag fühl’ ich das Volk gereift,
|
| Da ich zum letzten Mal den Hexenberg ersteige,
|
| Und weil mein Fäßchen trübe läuft,
|
| So ist die Welt auch auf der Neige.
|
TRÖDELHEXE.
| Ihr Herren, geht nicht so vorbei!
|
| Laßt die Gelegenheit nicht fahren!
|
| Aufmerksam blickt nach meinen Waren,
|
| Es steht dahier gar mancherlei.
|
4100
| Und doch ist nichts in meinem Laden,
|
| Dem keiner auf der Erde gleicht,
|
| Das nicht einmal zum tücht’gen Schaden
|
| Der Menschen und der Welt gereicht.
|
| Kein Dolch ist hier, von dem nicht Blut geflossen,
|
| Kein Kelch, aus dem sich nicht, in ganz gesunden Leib,
|
| Verzehrend heißes Gift ergossen,
|
| Kein Schmuck, der nicht ein liebenswürdig Weib
|
| Verführt, kein Schwert, das nicht den Bund gebrochen,
|
| Nicht etwa hinterrücks den Gegenmann durchstochen.
|
MEPHISTOPHELES.
4110
| Frau Muhme! Sie versteht mir schlecht die Zeiten.
|
| Getan geschehn! Geschehn getan!
|
| Verleg’ Sie sich auf Neuigkeiten!
|
| Nur Neuigkeiten ziehn uns an.
|
FAUST.
| Daß ich mich nur nicht selbst vergesse!
|
| Heiß’ ich mir das doch eine Messe!
|
MEPHISTOPHELES.
| Der ganze Strudel strebt nach oben;
|
| Du glaubst zu schieben und du wirst geschoben.
|
FAUST.
MEPHISTOPHELES.
| Betrachte sie genau!
|
| Lilith ist das.
|
FAUST.
MEPHISTOPHELES.
| Adams erste Frau.
|
4120
| Nimm dich in acht vor ihren schönen Haaren,
|
| Vor diesem Schmuck, mit dem sie einzig prangt.
|
| Wenn sie damit den jungen Mann erlangt,
|
| So läßt sie ihn so bald nicht wieder fahren.
|
FAUST.
| Da sitzen zwei, die Alte mit der Jungen;
|
| Die haben schon was Rechts gesprungen!
|
MEPHISTOPHELES.
| Das hat nun heute keine Ruh.
|
| Es geht zum neuen Tanz; nun komm! wir greifen zu.
|
FAUST
(
mit der
JUNGEN
tanzend
)
.
| Einst hatt’ ich einen schönen Traum:
|
| Da sah ich einen Apfelbaum,
|
4130
| Zwei schöne Äpfel glänzten dran,
|
| Sie reizten mich, ich stieg hinan.
|
DIE SCHÖNE.
| Der Äpfelchen begehrt ihr sehr,
|
| Und schon vom Paradiese her.
|
| Von Freuden fühl’ ich mich bewegt,
|
| Daß auch mein Garten solche trägt.
|
MEPHISTOPHELES
(
mit der
ALTEN
).
| Einst hatt’ ich einen wüsten Traum;
|
| Da sah ich einen gespaltnen Baum,
|
| Der hatt’ ein———;
|
| So—es war, gefiel mir’s doch.
|
DIE ALTE.
4140
| Ich biete meinen besten Gruß
|
| Dem Ritter mit dem Pferdefuß!
|
| Halt’ Er einen——bereit,
|
| Wenn Er———nicht scheut.
|
PROKTOPHANTASMIST.
| Verfluchtes Volk! was untersteht ihr euch?
|
| Hat man euch lange nicht bewiesen:
|
| Ein Geist steht nie auf ordentlichen Füßen?
|
| Nun tanzt ihr gar, uns andern Menschen gleich!
|
DIE SCHÖNE
(
tanzend
)
.
| Was will denn der auf unserm Ball?
|
FAUST
(
tanzend
)
.
| Ei! der ist eben überall.
|
4150
| Was andre tanzen, muß er schätzen.
|
| Kann er nicht jeden Schritt beschwätzen,
|
| So ist der Schritt so gut als nicht geschehn.
|
| Am meisten ärgert ihn, sobald wir vorwärtsgehn.
|
| Wenn ihr euch so im Kreise drehen wolltet,
|
| Wie er’s in seiner alten Mühle tut,
|
| Das hieß’ er allenfalls noch gut;
|
| Besonders wenn ihr ihn darum begrüßen solltet.
|
PROKTOPHANTASMIST.
| Ihr seid noch immer da! Nein, das ist unerhört.
|
| Verschwindet doch! Wir haben ja aufgeklärt!
|
4160
| Das Teufelspack, es fragt nach keiner Regel.
|
| Wir sind so klug, und dennoch spukt’s in Tegel.
|
| Wie lange hab’ icht nicht am Wahn hinausgekehrt,
|
| Und nie wird’s rein; das ist doch unerhört!
|
DIE SCHÖNE.
| So hört doch auf, uns hier zu ennuyieren!
|
PROKTOPHANTASMIST.
| Ich sag’s euch Geistern ins Gesicht,
|
| Den Geistesdespotismus leid’ ich nicht;
|
| Mein Geist kann ihn nicht exerzieren.
|
| (
Es wird fortgetanzt
.)
|
| Heut’, seh’ ich, will mir nichts gelingen;
|
| Doch eine Reise nehm’ ich immer mit
|
4170
| Und hoffe noch, vor meinem letzten Schritt,
|
| Die Teufel und die Dichter zu bezwingen.
|
MEPHISTOPHELES.
| Er wird sich gleich in eine Pfütze setzen,
|
| Das ist die Art, wie er sich soulagiert,
|
| Und wenn Blutegel sich an seinem Steiß ergetzen,
|
| Ist er von Geistern und von Geist kuriert.
|
| (
Zu
FAUST
,
der aus dem Tanz getreten ist
.)
|
| Was lässest du das schöne Mädchen fahren,
|
| Das dir zum Tanz so lieblich sang?
|
FAUST.
| Ach! mitten im Gesange sprang
|
| Ein rotes Mäuschen ihr aus dem Munde.
|
MEPHISTOPHELES.
4180
| Das ist was Rechts! das nimmt man nicht genau;
|
| Genug, die Maus wår doch nicht grau.
|
| Wer fragt darnach in einer Schäferstunde?
|
FAUST.
MEPHISTOPHELES.
FAUST.
| Mephisto, siehst du dort
|
| Ein blasses, schönes Kind allein und ferne stehen?
|
| Sie schiebt sich langsam nur vom Ort,
|
| Sie scheint mit geschloßnen Füßen zu gehen.
|
| Ich muß bekennen, daß mir deucht,
|
| Daß sie dem guten Gretchen gleicht.
|
MEPHISTOPHELES.
| Laß das nur stehn! dabei wird’s niemand wohl.
|
4190
| Es ist ein Zauberbild, ist leblos, ein Idol.
|
| Ihm zu begegnen, ist nicht gut;
|
| Vom starren Blick erstarrt des Menschen Blut,
|
| Und er wird fast in Stein verkehrt,
|
| Von der Meduse hast du ja gehört.
|
