was like a smooth bluish film extending into the distance,
farther than he could see. His paws took him running. Out
on the smooth surface his body grew light. He fell into a
rapid, rhythmic stride and, after a while, a sprint. He was
running for no reason, towards nothing. The moonlight and
the cold and the speed made his body sing. There was no
limit, no forest, no shore. On its own his body ran in loops,
making a long, flat figure of eight on the bright surface. He
didn't stop. His pace slowed by itself; the loops became
smaller. Finally he was back at a lope, which was when he
felt the pain in his paws. He stopped and licked them. There
was a salty taste he didn't recognise. The saltiness left a powerful
scent in the snow.
The speed and the running of a moment ago were forgotten.
He crossed the ice, following the sharp scent of fox.
Sometimes there was another smell, dense, heavy and
oppressive. It awakened memories but he had nothing to
attach them to. He circled the holes drilled in the ice, sniffing
around, pawing at the crust. He found wads of snuff and
orange peel. His nose poked at them just as his memory did.
When they were in his mouth he snorted, and the strong,
nasty smell made him drop them again. Eventually he found
a little burbot by a hole. It was frozen stiff but when his teeth
sank into its back he tasted fish. He gobbled it up without
even spitting out the head, licking his paws thoroughly afterwards.
He
wanted to get back to shore but his own tracks went
in so many different directions he was unable to follow them.
They just led in circles on the ice. After a while he looked
up, then headed straight for the rocks at the shoreline.
Halfway there he thought he saw something crouching,
lurking among the boulders, watching him. He turned off in
a different direction. Once he was a bit farther away the
lurking body disappeared, became a rock among the other
rocks.
The moon was setting as he made his way back to the
wooded area above the marsh. It was dark among the spruces
and the snow wouldn't support his weight. Time after time
he sank through until he finally curled up by a root, licking
the salty tang of blood from his paws. The woods were just
coming to life as he fell asleep. At dawn one bird after
another warbled tentatively in the dense, moist air. But he
was sleeping.
The meltwater made the forest hum. It gurgled under the
snow. His paws sank into the slush. His belly was wet most of the time, and as soon as he had pulled himself up on a
stump or found shelter by a fallen tree he would lick himself
until his belly and paws were dry. The singing of the birds
and the dripping of the water filled his ears. The bright light
from above caught in his eyes and made him drowsy.
Sometimes he tried lying on his side and sleeping in the sun,
but he couldn't. The wetness always overtook him.
He was hungry. That night, after running on the ice, he
had looked for his food spot at the edge of the marsh, but
hadn't found it. By morning, after he had slept fitfully against
a rock or the trunk of a spruce tree, the clear memory of the
food spot had faded. Now all that was left was apprehension
and hunger. He was nothing but an aching belly and plodding
paws in the slushy snow. He had to lift his legs high to
make any progress at all. The woods were full of clear scents
and voices but he couldn't catch things that moved. He
found frozen lingonberries in the melting snow by tree
stumps.
In his sleep during the long, light mornings when the
surge swelled in the forest, a sound reached him that he'd
never heard before. It was a burbling like the murmur of
rising water. He raised his head and listened, but fell asleep
again when the waves of sound receded. One morning
when he awakened the sound was so close he could discern
voices in the murmuring. He stood up and started walking
cautiously, his legs stiff with cold. There were rays of sunlight
between the trunks of the spruces on the slope. He avoided
it because of the glare. The gurgling song was now very
close by. He could hear individual voices rising and falling.
One disappeared and another bubbled up, rang in his ears for
a long time and vanished into the murmuring. In front of
him was a little tarn, glimmering white with untouched
snow.
Now the sun had risen above the spruce-covered slope.
The surface of the tarn blinded him. But he could still see
dark shadows moving down by the shore. When he started
running he could hear a bird take flight and at once the rippling
song went silent. For quite a while he nosed around on
the ice, following the fresh scent. The only thing he found
was a feather, a black curved feather from the tail fan of a
large black grouse cock.
He roamed and he slept. In the early morning he was
awakened again by the same song filling the forest. This time
he crept more stealthily, keeping his belly to the snow when
he paused to listen. It was murky and grey under the spruces.
But he saw two round shadowy bodies pull apart, dancing
towards each other and away again at the edge of the marsh.
It was as if they had arisen from the very murmur of
voices and become solid and black. They were running with
outspread wings, dragging their tails. He could hear them
burble and gurgle. A bit farther away he could see more of them. The whole area was alive and moving, full of circling
black bodies. The song rose and fell with their movements
against the snow. He lay near them until the sun was in his
eyes and the glare off their white tail feathers was blinding.
He pounced, but only half-heartedly. The grouse cocks flew
up. Heavy bodies with noisily flapping wings went off in so
many directions his eyes couldn't follow a single one. He
never saw the hens. They had scurried off into the reeds. He
only heard their terrified cackling. As soon as the grouse had
flown off he started scratching his ear.
Slushy water and sour lingonberries. Feathers in the moss,
straggly, odourless. Nothing but water in his aching stomach,
wet paws in the marsh. Push on, push on, slow and soggy.
Chew on feathers, suck on bones. Water dripping on nose,
stinging eyes and aching belly. Traipse and trudge. Crouch
with belly to the snow. Push on with nose to the ground.
Odourless water. Meltwater. Hungerwater.
The moon creeps up on the forest. The night is not silent.
It purls and ripples, it twitters and rusdes. Up, keep going across
the patchy ground. Body uneasy, forest uneasy. Patches of
moonlight and snow, patches of shadow and dark marshland.
Sharp branches, paws and claws. Crouching stumps with
furry backs and ears. Sleeping boulders. Fall asleep on damp
lichen, frozen stiff and dizzy. Spots before the eyes. Hunger
pangs and dull fear. Sleep it off. Sleep in the sun. Suck the
warm teats. Doze off. Suck. Suck the warmth.
He came to a spot he recognised. It wasn't just one of the
countless places where he caught a whiff of the restless phantom
that was everywhere, his own scent. The silhouette of
the grey building was familiar. He walked up to it, discovering
the smell of his own urine on the wood of the door.
The barn door had rotted off its hinges and stood leaning
against the entrance, forming an opening that was wider
towards the bottom. He sniffed at it for a long time before he
dared wriggle through. An unfamiliar smell, sharp and concentrated,
bewildered him. Once inside he could see almost
nothing. When he sniffed at the rough floorboards the dust
made him sneeze. Something was hanging on the wall and he
started chewing. It was stiff but his saliva softened it and the
taste filled his mouth. He pulled off a piece and swallowed it,
but that only made his bellyache worse. When he knocked
over a rusty bucket he panicked at the clatter, dropped the
halter, ran to the entrance and wriggled out.
A short distance away the fear let up. He lay by a spruce,
staring at the building. It was still familiar, beating like his
own heart, a sickening pounding that pitched him between
terror and reassurance. At dusk the building seemed larger.
In the constant murmur of water all around him he heard
things that weren't there: people's voices. His memory singled
out strands in the weave of sounds that could have been
voices. But they weren't. The murmuring continued but no
one emerged from the ramshackle building. He withdrew,
dejected, curling up against a windfallen tree with its dry,
compressed mass of soil and roots rising towards the sky.
At dawn the crows awakened him. They were circling
above the marsh, telling him the same thing they told each
other: food! With a couple of bounds he was there and they
immediately flew up. Now he was the one who frightened
them. He stood over the food on long legs, tugging at the
rotting, shaggy flank.
Everything here was familiar. He was back at his marsh.
The moose carcass was still there, though all that was left was
a decomposing hide over some ribs and a few scattered
bones. He didn't find much nourishment but plenty of unfamiliar
scents, trails that went in circles, and droppings. He
marked the tree trunks with a few drops here and there and
then lay down on the slope, gnawing greedily at a thighbone
that still had a few sinews. His mouth was bleeding. His incisors
were loose and the gums tender where new teeth were
breaking through. His permanent front teeth had already
come in.
At first hunger is a spur, making legs grow long and forcing
nose to the ground. Then it becomes a whip, lashing out at
sensitive ears with sounds, striking through a deep sleep. It
releases scents that soon are lost. It gnaws and torments
from deep inside an aching cavity. The body, with matted
fur, legs that dash, claws that tear and scrape, is merely the
shape hunger assumes. There's nothing else inside. Only
hunger.
The porous snow melted away. The marsh water rose. The
top layer of ice on the lake was gone. His paws sank into
grey slush and he had to retreat to the rocky shore. One
night a storm blew in, awakening him from the numbness of
hunger. He tried to curl up again and sleep but was too
exposed. His ears were pressed back by the wailing wind. He
had to go and find a spot in the woods under a spruce. There
he lay, listening as the howling in the air snapped off
branches. At dawn the wind was still strong, and fallen twigs
and needles covered the snow under the trees. All smells had
vanished from the world.
In the morning he faced the wind, angling down to the
lake. Standing in the trees along the shore he was suddenly
afraid. Massive grey shapes rose up and broke on the rocks.
The churning waves boomed as they pounded against ice
and stones. He didn't recognise this roiling, crashing lake
with its black water and chunks of ice, and he retreated into
the forest.
Keep going, keep going.
That was the day he found a dead vole. Its belly was
swollen and it had yellow, protruding teeth. He turned it
over with his paw and nudged it with his nose. The
distended skin ruptured and a mess of liquid poured out. He
left it at the foot of a spruce, covering it with leaves and needles.
He roamed on, but for shorter and shorter stretches.
Hunger ruled him in a different way than before. It made
him dizzy and dazed. He longed for sleep, and if it hadn't
been for the moisture, the clammy, dripping water that
always soaked through the fur on his belly, he'd have slept for
eternity.
If you found warm eggs among tufts of grass you would look
around for birds. But if no one had told you where eggs
came from you would crack them open and eat them, and
when you were full you'd puzzle it out. You would look at
the sun and the shiny yolks inside the shells you'd crushed
and suppose the sun had laid them like roe in the grass and
was now warming them until they were ripe.
The dog found them but didn't wonder where they came
from, though he soon realised they had something to do
with the sharp cries of the birds. He ate with his muzzle
pressed into the grass, lapping the viscous whites with his
tongue, slowly and thoroughly licking up the yolks, licking
every blade of grass.
The last patch of snow on the marsh had vanished. In the
forest there were scruffy drifts with hard, almost transparent
crystals. The spruces had dropped their seeds and needles on
them; the wind had brought down lichen and twigs.
The marsh was suffused with water. It flooded, forming
two streams that ran down to the lake, murmuring and
singing among the stones. In the forest and on the marsh, at
the shore where birch and alder appeared in the opening
beyond the blanket of spruce, on the point down towards the