Read The Autobiography of Red Online
Authors: Anne Carson
Tags: #Literary, #Canadian, #Poetry, #Fiction
Exactly. So why are you guilty—whose
tank are you in?
Geryon was exasperated.
Was your father a psychoanalyst?She grinned.
No it’s me who’s the psychoanalyst.He stared. She was serious.
Don’t look so shocked,
she said.
It pays the rentand it’s not immoral
—well not entirely immoral. But what about your singing? Hah!
She flicked ashto the floor.
Make a living singing tango?How many people did you see here tonight?
Geryon thought.
five or six,
he said.That’s right. Those same five or six
are here every night. Goes up to nine or ten on weekends—maybe, if there’s
no soccer on TV. Sometimes we get
a party of politicians from Chile or tourists from the States. But it’s a fact.
Tango is a fossil.
So is psychoanalysis,
said Geryon.She studied him a few moments then said slowly—but the gnome gave the piano
a shove against the wall
and Geryon almost missed it—
Who can a monster blame for being red?What?
said Geryon starting forward.I said looks like time for you to get home to bed,
she repeated, and stood,pocketing her cigarettes.
Do come again,
she said as Geryon’s big overcoat swept out the door but hedid not turn his head.
Click
here
for original version
A healthy volcano is an exercise in the uses of pressure.
Geryon sat on his bed in the hotel room pondering the cracks and fissures
of his inner life. It may happen
that the exit of the volcanic vent is blocked by a plug of rock, forcing
molten matter sideways along
lateral fissures called fire lips by volcanologists. Yet Geryon did not want
to become one of those people
who think of nothing but their stores of pain. He bent over the book on his knees.
Philosophic Problems.
“… I will never know how you see red and you will never know how I see it.
But this separation of consciousness
is recognized only after a failure of communication, and our first movement is
to believe in an undivided being between us.…”
As he read Geryon could feel something like tons of black magma boiling up
from the deeper regions of him.
He moved his eyes back to the beginning of the page and started again.
“To deny the existence of red
is to deny the existence of mystery. The soul which does so will one day go mad.”
A church bell rang across the page
and the hour of six
P.M.
flowed through the hotel like a wave. Lamps snapped onand white bedspreads sprang forward,
water rushed in the walls, the elevator crashed like a mastodon within its hollow cage.
I am not the one who is crazy here,
said Geryon closing the book. He put on his coat, belted it formally, and went out.
Out on the street it was Saturday night
in Buenos Aires. Shoals of brilliant young men parted and closed around him.
Heaps of romance spilled their bright vapor
onto the pavement from behind plate glass. He stopped to stare at the window
of a Chinese restaurant where
forty-four cans of lichee nuts were piled into a tower as big as himself. He tripped
over a beggar woman
low on the curb with two children pooled in her skirts. He
paused at a newspaper kiosk
and read every headline. Then went round the other side to the magazines.
Architecture, geology, surfing,
weight lifting, knitting, politics, sex.
Balling from Behind
caught his eye(a whole magazine devoted to this?
issue after issue? year after year?) but he was too embarrassed to buy it.
He walked on. Went into a bookshop.
Browsed through the philosophy section and came to
ENGLISH BOOKS ALL KINDS
.Under a tower of Agatha Christie
was one Elmore Leonard (
Killshot,
he’d read it) and
Collected Verse of Walt Whitmanin a bilingual edition.
It is not upon you alone the dark patches fall,
The dark threw its patches down upon me also,
The best I had done seemed to me blank and suspicious,
Nor is it you alone who know what it is to be evil.…
…
tu solo quien sabe lo que es ser perverso.
Geryon put evil Walt Whitman downand opened a self-help book
whose title (
Oblivion the Price of Sanity?
) stirred his ever hopeful heart.“Depression is one of the unknown modes of being.
There are no words for a world without a self, seen with impersonal clarity.
All language can register is the slow return
to the oblivion we call health when imagination automatically recolors the landscape
and habit blurs perception and language
takes up its routine flourishes.” He was about to turn the page for more help
when a sound caught him.
Like kissing. He looked around. A workman stood halfway up a ladder outside
the front window of the shop.
Some dark-colored bird was swooping at him and each time the bird came near
the man made a kissing noise with his mouth—
the bird somersaulted upwards then dove again with a little swagger and a cry.
Kissing makes them happy, thought Geryon
and a sense of fruitlessness pierced him. He turned to go and bumped hard
into the shoulder of a man
standing next to him—
Oh!
The stale black taste of leather filled his nose and lips.I’m sorry
—Geryon’s heart stopped. The man was Herakles. After all these years—he picks
a day when my face is puffy!
Click
here
for original version
That was a shocker,
they agreed over coffee at Café Mitwelt later the same day.
Geryon couldn’t decide which was more odd—
to be sitting across the table from a grown-up Herakles or to hear himself using
expressions like “a shocker.”
And what about this young man with black eyebrows who sat on Herakles’ left.
They do have a language,
Ancash was saying.Herakles had explained that he and Ancash were traveling around South America
together recording volcanoes.
It’s for a movie,
Herakles added.
A nature film? Not exactly. A documentaryon Emily Dickinson.
Of course,
said Geryon. He was trying to fit this Herakles onto the one he knew.“On My Volcano Grows the Grass,”
Herakles went on,
is one of her poems. Yes I know,
said Geryon,
I like that poem,I like the way she
refuses to rhyme
sod
with
God. Ancash meanwhile was taking a tape recorderout of his pocket.
He slipped a tape into it and offered the earphones to Geryon.
Listen to this,
he said.It’s Mount Pinatubo in the Philippines.
We were there last winter.
Geryon put the earphones on. Heard a hoarse animalspraying pain from the back of its throat.
Then heavy irregular bumping sounds like tractor tires rolling downhill.
Herakles was watching.
Do you hear the rain?
he said.
Rain?
Geryon adjusted the earphones. The soundwas hot as a color inside.
It was monsoon season,
said Herakles,
volcanic ash and fire were mixing in midairwith the rain. We saw villagers
racing downhill and a black wall of hot mud behind them twenty meters high,
that’s what you hear on the tape.
It sort of rustles as it moves because it’s full of boiling chunks of solid rock.
Geryon listened to the boiling rocks.
He also heard broken sounds like glassware snapping which he realized were
human cries and then gunshots.
Gunshots?
he asked.
They had to send the army in,
said Herakles.
Even withlava coming down the hills at
ninety kilometers some people didn’t want to leave their homes—Oh here
listen,
Ancash interrupted.He was fast-forwarding the tape then restarted it. Listen to this. Geryon listened.
Heard again the ripe animal growl.
But then came some solid thuds like melons hitting the ground. He looked at Ancash.
Up high the air gets so hot it burns
the wings off birds—they just fall.
Ancash stopped. He and Geryon were lookingstraight into each other’s eyes.
At the word
wings
something passed between them like a vibration.Ancash was fast-forwarding again.
About here—I think, yes—is the part from Japan. Listen it’s a tsunami
—a hundred kilometers from crest to crest
when it hit the beach. We saw fishing boats carried inland as far as the next village.
Geryon listened to water destroying
a beach in Japan. Ancash was talking of continental plates.
It’s worst at the edgesof ocean trenches, where one
continental plate sinks under another. Aftershocks can go on for years.
I know,
said Geryon. Herakles’ gazeon him was like a gold tongue. Magma rising.
Beg your pardon?
said Ancash.But Geryon was taking the earphones off
and reaching for the belt of his coat.
Got to go.
The effort it took to pull himselfaway from Herakles’ eyes
could have been measured on the scale devised by Richter.
Call uswe’re at the City Hotel,
said Herakles.The Richter scale has neither a minimum nor a maximum threshold.
Everything depends on
the sensitivity of the seismograph.
Sure okay,
said Geryon, and threw himselfout the door.