Maskerade (24 page)

‘This is terrible! What a way to treat an honoured guest!' said Bucket. He turned to the interpreter. ‘Please assure Señor Basilica that we will send out for fresh pasta straight away. What were
we
having, Mrs Ogg?'

‘Roast mutton with clootie dumplings,' said Nanny.

Behind the face of Señor Basilica the throat of Henry Slugg made another little growling sound.

‘And there's some nice slumpie with a knob of butter,' Nanny went on.

Bucket looked around, puzzled. ‘Is there a dog somewhere in here?' he said.

‘Well, I for one don't believe in pandering to singers,' said Granny Weatherwax. ‘Fancy food, indeed! I never heard the like! Why not give him mutton with the rest of us?'

‘Oh, Lady Esmerelda, that's hardly a way to treat—' Bucket began.

Enrico's elbow nudged his interpreter, with the special nudge of a man who could see clootie dumplings vanishing into the long grass if he weren't careful. He rumbled out a very pointed sentence.

‘Señor Basilica says he would be more than happy to taste the indigenous food of Ankh-Morpork,' said the interpreter.

‘No, we really can't—' Bucket tried again.

‘In fact Señor Basilica
insists
that he tries the indigenous food of Ankh-Morpork,' said the interpreter.

‘'S' right. Si,' said Basilica.

‘Good,' said Granny. ‘And give him some beer while you're about it.' She gave the tenor's stomach a playful poke, losing her finger down to the second joint. ‘Why, in a day or two I expect you could practically turn him into a native!'

The wooden stairs gave way to stone.

Perdita said: He'll have a vast cave somewhere under the Opera House. There will be hundreds of candles, casting an exciting yet romantic light over the, yes, the lake, and there will be a dinner-table shining with crystal glass and silverware, and of course he will have, yes, a huge organ—

Agnes blushed hotly in the darkness.

—on which, that is to say, he will play in a virtuoso style many operatic classics.

Agnes said: It'll be damp. There will be rats.

‘Another clootie dumpling, Senior?' said Nanny Ogg.

‘Mmfmmfmmf!'

‘Take two while you're about it.'

It was an education watching Enrico Basilica eat. It wasn't as though he gobbled his food, but he
did
eat continuously, like a man who intends to go on doing it all day on industrial lines, his napkin tucked neatly into his collar. The fork was loaded while the current consignment was being thoroughly masticated, so that the actual time between mouthfuls was as small as possible. Even Nanny, no stranger to a metabolism going for the burn, was impressed. Enrico Basilica ate like a man freed at last from the tyranny of tomatoes with everything.

‘I'll order another mint-sauce tanker, shall I?' she said.

Mr Bucket turned to Granny Weatherwax. ‘You were saying that you might be inclined to patronize our Opera House,' he murmured.

‘Oh, yes,' said Granny. ‘Is Señor Basilica going to sing tonight?'

‘Mmfmmf.'

‘I hope so,' muttered Salzella. ‘That or explode.'

‘Then I shall definitely want to be there,' said Granny. ‘A little more lamb here, my good woman.'

‘Yes ma'am,' said Nanny Ogg, making a face at the back of Granny's head.

‘Er … seats for tonight, in fact, are—' Bucket began.

‘A Box would do me,' said Granny. ‘I'm not fussy.'

‘In fact, even the Boxes are—'

‘How about Box Eight? I've heard as Box Eight is always empty.'

Bucket's knife rattled on his plate. ‘Er, Box Eight, Box Eight, you see, we don't …'

‘I was thinking of donating a little something,' said Granny.

‘But Box Eight, you see, although technically unsold, is …'

‘Two thousand dollars was what I had in mind,' said Granny. ‘Oh, dear me, your waitress has let her dumplings go all over the place. It's so difficult to get reliable and
polite
staff these days, ain't it …?'

Salzella and Bucket stared at one another across the table.

Then Bucket said, ‘Excuse me, my lady, I must just have a brief discussion with my director of music.'

The two men hurried to the far end of the room, where they began to argue in whispers.

‘Two thousand dollars!' hissed Nanny, watching them.

‘It might not be enough,' said Granny. ‘They're both looking very red in the face.'

‘Yes, but
two thousand dollars
!'

‘It's only money.'

‘Yes, but it's only my money, not only your money,' Nanny pointed out.

‘We witches have always held everything in common, you know that,' said Granny.

‘Well,
yes,'
said Nanny, and once again cut to the heart of the sociopolitical debate. ‘It's easy to hold everything in common when no one's got anything.'

‘Why, Gytha Ogg,' said Granny, ‘I thought you despised riches!'

‘Right, so I'd like to get the chance to despise them up close.'

‘But I knows you, Gytha Ogg. Money'd spoil you.'

‘I'd just like the chance to prove that it wouldn't, that's all I'm saying.'

‘Hush, they're coming back—'

Mr Bucket approached, smiled uneasily, and sat down. ‘Er,' he began, ‘it has to be Box Eight, does it? Only we could perhaps persuade someone in one of the other—'

‘Wouldn't hear of it,' said Granny. ‘I've heard that there's no one ever seen in Box Eight.'

‘Er … haha … it's laughable, I know, but there are some old theatrical traditions associated with Box Eight, absolute rubbish of course, but …'

He left the ‘but' hanging there hopefully. It froze in the face of Granny's stare.

‘You see, it's haunted,' he mumbled.

‘Oh lawks,' said Nanny Ogg, vaguely remembering to stay in character. ‘Another vat of slumpie, Senior Basilica? And how about another quart of beer?'

‘Mmfmmf,' said the tenor encouragingly, taking
time out from his eating to point a fork at his empty mug.

Granny went on staring.

‘Excuse me,' said Bucket again.

He and Salzella went into another huddle, out of which came sounds like ‘But
two thousand dollars
! That's a lot of shoes!'

Bucket surfaced again. His face was grey. Granny's stare could do that to people.

‘Er … because of the danger, er, which of course doesn't exist, haha, we … that is, the management … feel it incumbent on us to insist, that is, politely request, that if you do enter Box Eight you do so in company with a … man.'

He ducked slightly.

‘A man?' said Granny.

‘For protection,' said Bucket in a little voice.

‘Although who'd protect
him
we really couldn't say,' said Salzella under his breath.

‘We thought perhaps one of the staff …' Bucket mumbled.

‘Ai am quate capable of finding my own man should the need arise,' said Granny, in a voice with snow on it.

Bucket's polite reply died in his throat when he saw, just behind Lady Esmerelda, Mrs Ogg grinning like a full moon.

‘Anyone for pudding?' she said.

She held a big bowl on a tray. There seemed to be a heat haze over it.

‘My word,' he said, ‘that looks delicious!'

Enrico Basilica looked over the top of his food
with the expression of a man who has had the amazing privilege of going to heaven while still alive.

‘Mmmf!'

It
was
damp. And, with the demise of Mr Pounder, there were indeed rats.

The stone looked old, too. Of course, all stone was old, Agnes told herself, but this had grown old as masonry. Ankh-Morpork had been here for thousands of years. Where other cities were built on clay or rock or loam, Ankh-Morpork was built on Ankh-Morpork. People constructed new buildings on the remains of earlier ones, knocking out a few doorways here and there to turn ancient bedrooms into cellars.

The stairs petered out on damp flagstones, in almost total darkness.

Perdita thought it looked romantic and gothic.

Agnes thought it looked gloomy.

If someone used this place they'd need lights, wouldn't they? And a fumbling search confirmed it. She found a candle and some matches tucked into a niche in the wall.

That was sobering for Agnes and Perdita together. Someone used this prosaic book of matches with a picture of a grinning troll on the cover, and this piece of perfectly ordinary candle. Perdita would have preferred a flaming torch. Agnes didn't know
what
she would have preferred. It was just that, if a mysterious person came and sang in the walls, and moved around the place like a ghost, and possibly killed people … well, you'd prefer a bit more style than a box of
matches with a picture of a grinning troll on it. That was the sort of thing a
murderer
would use.

She lit the candle and, in two minds about it all, went on into the dark.

Chocolate Delight with Special Secret Sauce was a great success and heading down the little red lane as though hot-wired.

‘More, Mr Salzella?' said Bucket. ‘This really is first-class stuff, isn't it? I must congratulate Mrs Clamp.'

‘There is a certain piquancy, I must say,' said the director of music. ‘How about you, Señor Basilica?'

‘Mmmf.'

‘Lady Esmerelda?'

‘I don't mind if I do,' said Granny, passing her plate across.

‘I'm sure I detect a hint of cinnamon,' said the interpreter, a brown ring around his mouth.

‘Indeed, and possibly just a trace of nutmeg,' said Mr Bucket.

‘I thought … cardamom?' said Salzella.

‘Creamy yet spicy,' said Bucket. His eyes unfocused slightly. ‘And curiously … warming.'

Granny stopped chewing, and looked down suspiciously at her plate.

Then she sniffed at her spoon.

‘Is it, er … is it just me, or is it a trifle …
warm
in here?' said Bucket.

Salzella had gripped the arms of his chair. His forehead glistened. ‘Do you think we could open a window?' he said. ‘I feel a little … strange.'

‘Yes, by all means,' said Bucket.

Salzella half-rose, and then a preoccupied expression suffused his features. He sat down suddenly.

‘No, I rather believe I'll just sit quietly for a moment,' he said.

‘Oh, dear,' said the interpreter. There was a hint of vapour around his collar.

Basilica tapped him politely on the shoulder, grunted hopefully, and made pass-it-here motions in the direction of the half-finished dish of chocolate pudding.

‘Mmmf?' he said.

‘Oh,
dear
,' said the interpreter.

Mr Bucket ran a finger around his collar. Sweat was beginning to roll down his face.

Basilica gave up on his stricken colleague and reached across in a businesslike way to hook the dish with his fork.

‘Er … yes,' said Bucket, trying to keep his eyes away from Granny.

‘Yes … indeed,' said Salzella, his voice coming from a long way away.

‘Oh,
dear
,' said the interpreter, his eyes watering. ‘Ai! Meu Deus! Dio Mio! O Goden! D'zuk f't! Aagorahaa!'

Señor Basilica upended the rest of the Special Secret Sauce on to his plate and carefully scraped out the dish with his spoon, holding it upside-down to reach the last little bit.

‘The weather has been a little … cool of late,' Bucket managed. ‘Very
cold
, in fact.'

Enrico held the sauce-dish up to the light and
regarded it critically in case there was any drop hiding in a corner.

‘Snow, ice, frost … that sort of thing,' said Salzella. ‘Yes, indeed! Coldness of all descriptions, in fact.'

‘Yes! Yes!' said Bucket gratefully. ‘And at a time like this I think it is very important to try to remember the names of, say, any number of boring and hopefully chilly things!'

‘Wind, glaciers, icicles—'

‘Not icicles!'

‘Oh,' said the interpreter, and slumped forward into his plate. His head hit a spoon, which cart-wheeled into the air and bounced off Enrico's head.

Salzella started to whistle under his breath and pound the arm of his chair.

Bucket blinked. In front of him was the water jug. The
cold
water jug. He reached out …

‘Oh, oh,
oh
, dear me, what can I say, I seem to have spilled it all over myself,' he said, through the rising clouds of steam. ‘What a butterfingers I am, to be sure. I shall ring for Mrs Ogg to bring us another one.'

‘Yes, indeed,' said Salzella. ‘And perhaps you would care to do it soon? I am also feeling very … accident-prone.'

Basilica, still chewing, lifted his interpreter's head off the table and carefully tipped the man's unfinished pudding into his own plate.

‘In fact, in fact, in fact,' said Salzella, ‘I think I shall just … have a brisk … have a nice cold … if you would excuse me a minute …'

He pushed back his chair and fled the room in a kind of crouching gait.

Mr Bucket glistened. ‘I'll just, I'll just, I'll just … be back quite shortly,' he said, and scurried away.

There was silence, broken only by the scrape of Señor Basilica's spoon and a sizzling noise from the interpreter.

Then the tenor belched baritone. ‘Whoops, pardon my Klatchian,' he said. ‘Oh …
damn
.'

He appeared to notice the depleted table for the first time. He shrugged, and smiled hopefully at Granny. ‘Is there a cheeseboard, do you think?' he said.

The door flew open and Nanny Ogg burst in, holding a bucket of water in both hands.

‘All right, all right, that's—' she began, and then stopped.

Granny dabbed primly at the corners of her mouth with her napkin. ‘I'm sorry, Mrs Ogg?' she said.