Ardziv
As soldiers swarmed the village,
Mustafa pushed Fatima
behind the garden wall
into a pen with the goats
waiting to be butchered.
He tied her hands and feet,
talking to his god as he worked.
“Allah, forgive me for tying my wife’s hands and feet.
Allah, forgive me for putting a cloth in her mouth.
Allah, forgive me for barricading the door,
with Fatima behind it.
Allah, forgive me.”
He knew their deaths would stick to Fatima’s soul
like a burr to silk trousers,
tearing the fabric with every step.
He knew Fatima would have said too much.
She would have told the soldiers
of the place the young ones ran to.
She would have told about Anahid,
and the chest would be opened.
Columns of smoke rose through the valley and met me in the sky,
Armenian homes burned,
some with families trapped inside.
The fields below the bridge
filled with soldiers
and Armenians,
their bodies
and heads
severed.
Again Mustafa said it:
“Allah, forgive me,
forgive me.
Forgive us all.”