Read What a Pair! Online

Authors: Wanda E Brunstetter

What a Pair!

BOOK: What a Pair!
4.78Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

© 2012 by Wanda E. Brunstetter

Print ISBN 978-1-61626-661-5

eBook Editions:
Adobe Digital Edition (.epub) 978-1-60742-860-2
Kindle and MobiPocket Edition (.prc) 978-1-60742-861-9

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted for commercial purposes, except for brief quotations in printed reviews, without written permission of the publisher.

Churches and other noncommercial interests may reproduce portions of this book without the express written permission of Barbour Publishing, provided that the text does not exceed 500 words or 5 percent of the entire book, whichever is less, and that the text is not material quoted from another publisher. When reproducing text from this book, include the following credit line: “From
Double Trouble: What a Pair!
, published by Barbour Publishing, Inc. Used by permission.”

All German Dutch words are from the
Revised Pennsylvania Dutch Dictionary
found in Lancaster County, Pennsylvania.

Scripture taken from the H
OLY
B
IBLE
, N
EW
I
NTERNATIONAL
V
ERSION
®
. NIV
®
. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.

Used by permission. All rights reserved worldwide.

This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are either products of the author’s imagination or used fictitiously. Any similarity to actual people, organizations, and/or events is purely coincidental.

Cover illustration: Colleen Madden/MB Artists

Published by Barbour Publishing, Inc., P.O. Box 719, Uhrichsville, Ohio 44683,
www.barbourbooks.com

Our mission is to publish and distribute inspirational products offering exceptional value and biblical encouragement to the masses
.

Printed in the United States of America.
Dickinson Press, Inc., Grand Rapids, MI 49512; May 2012; D10003288

    D
EDICATION
    

To the children of my Amish friends who live in Ohio,
and a special thanks to everyone who shared some
of their humorous childhood memories with me.

    G
LOSSARY
    

absatz
—stop

ach
—oh

aldi
—girlfriend

appenditlich
—delicious

baremlich
—terrible

boppli
—baby

bruder
—brother

buch
—book

busslin
—kittens

daed
—dad

danki
—thanks

daremlich
—dizzy

dumm
—dumb

frosch
—frog

grank
—sick

hochmut
—pride

hund
—dog

hundli
—puppy

hungerich
—hungry

jah
—yes

kaes
—cheese

kapps
—caps

katze
—cats

koppweh
—headache

kumme
—come

mamm
—mom

meh
—more

melke
—milk

narrisch
—crazy

oier
—eggs

pannekuche
—pancakes

pescht
—pest

schlang
—snake

schmaert
—smart

schpass
—fun

schtinke
—stink

voll schpaas
—very funny

windle
—diapers

wunderbaar
—wonderful

Guder mariye, schlofkopp
—Good morning, sleepyhead
Ich verschreck net graad
—I don’t frighten easily
Is fattgange
—Go away

    I
NTRODUCTION
    
BOOK: What a Pair!
4.78Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

A Witch in Love by Ruth Warburton
Address to Die For by Mary Feliz
A Vision of Loveliness by Louise Levene
Some Kind of Angel by Larson, Shirley
Bella Notte by Jesse Kimmel-Freeman
Hunter: A Thriller by Bidinotto, Robert James
True Loves (A Collection of Firsts) by Michelle A. Valentine
Miracle Jones by Nancy Bush
PHANTOM IN TIME by Riley, Eugenia