Tokyo (20 page)

I jumped. Something had hit my foot. I sat up quickly, looking around blearily. The garden was different - dark. The sun had gone. I’d been lost in a daydream. In my dream it was Jason who caught up the girl and carried her away. His shirt was open at the neck and as he carried her he was whispering something rude and seductive into her ear, making her blush and cover her face. Something hit my arm and I stumbled off the chair in shock, dropping my books. Everywhere little dimples were appearing in

154

the earth, dust flying up as if from bullet hits. Rain. It was only rain, but I was still in the story, with the Japanese girl, a million beetles jumping from the dust and catching in her hair. The drops on my bare skin were like acid. Quickly I gathered up as many books as I could, and raced across the garden to the wisteria tunnel.

I slid closed the screen door. The stairwell was cool; there were dead leaves in the crevices of the stairs. Behind me the rain beat against the rice-paper screen and I imagined the garden getting darker and darker, beetles shaking the branches and coalescing above it, like a huge dust-devil funnelling upwards above the roofs. In the gloom I kicked off my shoes and hurried up the stairs.

Jason was at the top, standing in the corridor, just as if he’d expected me. He was dressed to go out, but his feet were bare. I came to a halt in front of him and dropped my books on the floor.

‘What is it?’

‘It’s cut me,’ I said, running my hands over my arms, imagining beetle wings fraying my skin. ‘I think the wisteria’s cut me.’

He bent over and pressed my ankles between thumb and forefinger. I flinched, jerking my leg back instinctively. ‘What’re you—’

He put his fingers to his lips. ‘What’m I—’ he mimicked, looking up and raising his eyebrows at me. ‘What’m I what?’

I stood paralysed, my legs slightly apart, staring at him in silence, as he calmly ran his hands up and down my calves, like a stablehand feeling a horse for flaws. He let his hands rest on my knees, a few inches inside the hem of my skirt, half closing his eyes as if his fingers were a stethoscope and he was listening for damage. Sweat broke across my shoulders, on the back of my neck. He straightened and lifted my right hand and ran his palms up my arm, cupping the elbows, running his thumb over the thin skin of my wrists. The roar of the rain echoed through the house, rattling down the fragile corridors like hail. Jason put his right hand on my right shoulder and pulled my hair up and round behind my neck, gathering it all on the left side of my head in a bundle and raking his fingers through it. I could feel my pulse pounding against his palm.

155

‘Please—’

He smiled out of the side of his mouth, showing the edge of a chipped tooth. ‘You’re clean,’ he said. ‘Very clean.’

I wanted to put my fingers to my eyes because there were little bubbles of light popping against my retina. I could see the mole on the side of his neck, and under it the faint flutter of his pulse.

‘You know what time it is now?’ he said.

‘No. What time is it?’

‘It’s time for us to do it.’ He took my hand lightly, holding it at the palm between his thumb and forefinger. ‘Come on. We’re going to find out what you’re hiding.’

I tightened my knees, digging my heels into the spot. My skin was unbearably taut, as if every hair was standing straight up in its bed, struggling to stop a phantom me that wanted to slide out and slip straight into Jason. Two distinct rivulets of sweat ran down between my shoulder-blades.

‘Hey,’ he said, smiling slyly, ‘don’t worry - I’ll take my hoofs off before we start.’

‘Let go,’ I said, pulling my hand away from him and stepping back, almost stumbling. ‘Please, leave me alone.’

I gathered up my books clumsily and ran back to my room, bent forward a little, the books crushed against my stomach. I slammed the door and leaned against it, in the semidark, for a long time my heart beating so loudly I couldn’t hear anything else.

At six p.m. it was already dark and the light from Mickey Rourke was filtering into the room through the curtains. I could just see my silhouette in the mirror outlined in gold, sitting in trembly silence, a wavery line of cigarette smoke rising into the air. I had been sitting there for almost five hours, doing nothing but smoking one cigarette after another, and still the feeling hadn’t gone. It was a fizzing, euphoric sensation, like bubbles bursting all over my skin. Whenever it faded, I’d only have to think of Jason saying, ”’We’re going to find out what you’re hiding,” and the feeling would rush back at me.

After a while I pushed a strand of hair from my forehead and

156

stubbed out the cigarette. It was time to get ready for the club. I was shaking as I stood up, took off my clothes, opened the wardrobe and pulled out the bags. Sometimes you get to a point in your life when you just have to hold your breath and jump.

I found a pair of French knickers, crushed iridescent silk, with wide grosgrain ribbons hanging low, a single central pane in devore velvet, hundreds and hundreds of purple medieval flowers twining through the panel and bursting out on to the silk like a psalter illumination. I stepped into them, pulling them up high so that the waistband was sitting across my navel. Then I turned and looked at my reflection. All of my stomach was covered, from the navel to the tops of my thighs. You couldn’t see anything.

At the other end of the house, the Russians were shouting at each other, squabbling as they usually did when they were getting ready for work. Vague howls of outrage echoed along the corridor, but I hardly heard them. I put a finger inside the crotch of the knickers and pulled aside the lace. You could get inside there and the top of the knickers wouldn’t move. You really wouldn’t know there was anything wrong. Maybe life could change I thought. Maybe I’d been wrong, maybe I could make it change, after all.

I dressed in a trance, pulling on a slim black velvet dress. I sat on the stool, my feet planted slightly apart, and dropped my head between my knees the way I’d seen the Russians do it, spraying my hair so that when I sat up it was heavy and glossy, very black against my white skin. The velvet dress held me closely where I’d gained weight, touching me, making me want to push back at it in some places.

Outside, the Russians were still yelling, the argument raging up and down the corridor. Very carefully I blotted my lipstick, took a little patent-leather clutch bag, pushed it tight up under my arm, put on stiletto shoes and left the room, walking down the corridor a little unsteady on the heels, my shoulders back, my head held high.

There was a light on in the kitchen. Jason was in there with his back to the door, singing to himself to try to drown the racket, moving around, looking in cupboards, in the fridge, mixing a

157

last-minute martini. ‘Dumb-ass Huskies,’ he was singing to himself. ‘Dumb-ass, katsap, glimmer girls.’ His voice trailed off when he heard me passing the door.

I kept walking. I was some way down the corridor when, from behind me, he said, in a loud voice, ‘Grey.’

I stopped dead, my hands in tight balls, my eyes closed. I waited until my breathing had calmed, then I turned. He was standing in the corridor staring at me as if he’d seen a ghost.

‘Yes?’ I said.

He stared at my makeup, my hair, the shiny black stilettos.

‘Yes?’ I repeated, knowing my face was colouring.

‘That’s new,’ he said eventually. ‘The dress. Isn’t it?’

I didn’t answer. I fixed my eyes on the ceiling, my head pounding.

‘I knew it,’ he said, and there was a kind of fascinated smugness in his voice. ‘I always knew that underneath it all you were just pure, pure sex.’

158

27

Jason rarely spoke to any of us, but that night, during the walk to the club, he wouldn’t stop talking. ‘You put that on for me, didn’t you?’ he kept saying, walking along next to me, his hands linked into the holdall strap that he wore across his chest, a cigarette in his mouth. ‘It’s for me, isn’t it? Go on - admit it.’

The Russians found this the funniest thing that had happened for a long time, but I couldn’t find the words to answer. I was sure my skin was reddening on the side that was exposed to him, and the French knickers seemed to slither around under the dress, as if they had a life of their own and wanted to communicate their presence to Jason: Yes,, she did - she put it on for you.

Eventually he gave up, and spent the rest of the walk in silence, an amused, thoughtful expression on his face. When we all got into the crystal lift he turned his back to us, hands in his pockets, staring out at Tokyo, pushing up on to his toes then dropping down to his heels. I stared at the back of his head thinking: Do you mean it? You’re not teasing me. Please don’t let this be you teasing me. It would be too much …

The club was busy - a party from Hitachi had taken over four tables and Mama was in a good mood. In my velvet dress everyone was aware of me, as if I was incandescent, like a geisha’s lantern glowing in a Kyoto alley. It’s amazing how seductive flattery and sex can be - it was only when the Fuyuki gang came into the club that I realized I hadn’t thought about Shi

159

Chongming’s medicine all evening. When I saw them in the doorway I sat straight in my chair, prefer naturally alive.

The table was set. Strawberry sent the waiters off round the club, pinching dead blooms from the flower arrangements, putting out hand-towels in the gents’, making sure that Fuyuki’s personalized Scotch bottles were polished and catching the light, and I was summoned, along with six other hostesses. The group had been gambling at the Gamagori speedboat stadium in Aichi and they were in a good mood. The Nurse had hung back, not coming into the alcove but waiting instead in the lobby, sitting on the chaise-longue, her legs crossed. I’d get glimpses of her foot in its stiletto every time the aluminium doors opened, and each time I would forget what I was saying and trail off, thinking of the crime photograph. The Beast of Saitama. I remembered the pinched look on Shi Chongming’s face when he pronounced the word embellishments. How strong would you have to be to murder a man? How much would you have to know about anatomy to remove what was inside him, and not leave a mark on the outside? Or had Shi Chongming made up that bit to scare me?

Fuyuki was talkative. He’d had a big win and later that night he’d be hosting a party at his apartment. The message soon got round the table that he’d stopped here to trawl for hostesses to take home. Just as Shi Chongming said he might. His house, I thought, running my fingers across my hair, up my calves to smooth out my stockings, maybe the place his secret was kept. I adjusted my dress so that it ran in an exact straight line across my shoulders. Are they all so pretty in England?

Amazingly, Bison was there. Still confident, blue-chinned like a henchman, his elbows resting on the table, jacket sleeves rolled up to show his massive forearms and still entertaining the group with stories - the club circuit in Akasaka, a scam he’d become embroiled in, shares that had been sold in a non-existent golf club. On and on went the stories, but something in his face was missing. He was subdued, the ready entertainer’s smile had gone, and I got the impression that he was there under duress - the court dwarf. I pretended to listen politely, smoking and nodding

160

thoughtfully, but actually I was staring at Fuyuki, trying to work out how to pin my existence into his head.

‘They’d sold nearly all the shares when they were rumbled,’ Bison said, shaking his head. ‘Imagine that. When Bob Hope heard a Japanese golf club had been set up in his name, he nearly killed someone.’

‘Excuse me,’ I said, stubbing out my cigarette and pushing back my chair. ‘Excuse me for a few moments.’

The toilets were in the corner block abutting the entrance hall. I’d have to pass Fuyuki’s wheelchair to get to them. I smoothed my dress, straightened my shoulders, let my arms drop loosely at my sides and began to walk. I was trembling, but I willed myself to keep going, slowly, in a fake sexy way that made my face burn and my legs feel weak. Even above the music and conversation I could hear the shoosh-shoosh of nylon as my thighs brushed against each other. Fuyuki’s small head was only a few feet from me, and as I drew nearer I dipped my hip, just enough to catch the back of his wheelchair and startle him.

‘I beg your pardon.’ I placed my hands on the chair to steady it. ‘I’m sorry.’ He raised his arms slightly, trying to twist his stiff old neck round to look at me. I calmed him, pressing my fingers reassuringly on his shoulders, deliberately moving my right leg against him again, letting the beguiling crackle of nylon static and warm flesh rise up to him. ‘I’m so sorry,’ I repeated, and pushed the chair back to where it had belonged. ‘It won’t happen again.’

The henchmen were staring at me. And then I saw Jason at the bar, frozen with a glass of champagne to his mouth, his eyes fixed on me. I didn’t wait. I straightened my dress and went on my way. I got to the bathroom and locked myself in, shaking uncontrollably, staring at my hectic face in the mirror. This was incredible. I was turning into a vampire. You would look at me now and not think me the same person who had arrived in Tokyo two months ago.

‘My advice is, don’t go,’ Strawberry said. ‘Fuyuki ask you to his apartment, but Strawberry think it bad idea.’ When the gang had first arrived she’d got the table arranged, then retreated moodily

161

behind her desk where she’d stayed all night, drinking champagne as fast as possible and scrutinizing us all with her narrow, suspicious eyes. By the time the club was empty, all the chairs were on the tables and a man with an industrial polisher was moving silently between them, she was furiously drunk. Under the floury Marilyn makeup her skin showed a deep pink round her nostrils, her hairline, on her neck. ‘You don’t understand.’ She pointed her cigarette-holder at me, stabbing it in the air. ‘You not like Japanese girls. Japanese girls understand people like Mr Fuyuki.’