Authors: Shirley McKay
âWell then, trust in her. She proves it can be done. And when your courage fails you, put your trust in God.'
âAmen to that.' The doctor fumbled in his pockets, drawing out a string of beads. Awkwardly, Hew turned away, allowing Giles the quietness of prayer. He watched a young girl clamber over rocks, throwing pebbles on the beach below. The girl glanced up and caught his eye. Then, to his astonishment, she ran across the sand to turn a perfect cartwheel, white limbs whirling naked in the shadow of Kirk Hill.
âLook there!' Hew exclaimed. âAnd you might find your thesis proved: the world turns upside down!'
Giles looked up and frowned. He slipped the rosary into his pocket. âThat is Lilias Begg, who should not be out alone. She is an innocent; a natural fool. The louns unkindly cry her, daft quene of the shore. Come up, Lilias Begg!' he called out to the child, while Hew gave thanks to God for the distraction.
The girl smoothed down her dress, and climbed the steps carved in the cliff, her bare legs flecked with sand.
âIf she is seen as lewd and loose, the kirk will hold her mother to account,' Giles asserted anxiously.
Hew objected, âSurely, she is just a child!'
âShe is seventeen. Lilias Begg!' Giles called out again, âWhere is your mother? Does she know you're gone?'
âYou do not need to shout,' said Lilias sweetly. âFor, I am here.'
She turned a somersault. âI can coup the lundie,' she announced.
âSo I see,' Giles tutted. âLilias Begg, this will not do.'
Lilias Begg had skin like milk, paler than a swaddling bairn's, that never saw the sun. She had brittle, flaxen hair, fairer than the smallest child's, and fey, elfin features, like a faun from faerie land. She stared at Hew with solemn eyes, and did not return his smile.
âWhere on earth has she come from?' Hew whispered to Giles.
âShe is the daughter of Maude Benet, that keeps the haven inn, and of Ranald Begg. A drunkard and a sot,' Giles declared contemptuously. âHe drank himself into an early grave, and left the world a better place once he had gone to Hell. He beat Maude Benet senseless, when she was with child. For which he put a shilling in the poor box, and escaped a fortnight in the jougs.'
It was rare for Giles to speak so unequivocally, and rarer still to hear him damn a man. The damage to an unborn child had cut the doctor deep. Nonetheless, he qualified, âOr so I have been told.'
Lilias said suddenly, âI am the whirlijack.'
âAnd what is that?' demanded Giles.
âThe
whirlijack
.' Lilias began to spin like a whirlwind, perilously close to the edge of the cliff.
The doctor caught her hands. âBe still; you will dance us all giddy! Whatever do you mean?'
âI am the whirligig, that spins the world.'
âThe seed pods from the sycamore,' suggested Hew. âThe leaves and fruits are blown all over town.'
âAye, but spins the world?' Giles fretted. Something had unsettled him, returning him to gloom. He was already looking back towards the house.
Lilias said helpfully, âIt came here on a ship.'
âSome trinket she has picked up at a fair,' Doctor Locke concluded. âA trick to catch the wind. This is Master Hew,' he turned again to Lilias, âwho will take you home.'
Hew spluttered, âI will
what
?'
âTis plain enough,' insisted Giles. âShe will not go alone.'
âAh, but surely, Paul . . .' said Hew.
âPaul would prove no match for her,' Giles argued. âFor all she is an innocent, she's cunning, in her way. She will lead a man a dance if he allows her to. Now she has come of age, it is her natural instinct. If Lilias is taken by a man, then it must be someone who can give a good account of himself.'
Lilias smiled knowingly. âI saw a man, in my Mammie's bed. I saw a man, and his hands were all black,' she confided.
âDear God!' muttered Hew. âI take your point,' he said to Giles, âthough it is scarcely reassuring.'
The doctor hesitated. âI would go myself . . .'
âPeace, I'm on my way. Lilias, take my hand!' Hew addressed the girl perhaps more brusquely than he had intended, for her lip began to quiver. âI want Mistress Meg.'
âSo that is it,' Giles sighed. âMeg has ay been kind to her, and gives her sugar suckets for the cough. I will have some suckets sent to you,' he promised, âbut you cannot see her now. Mistress Meg is not well.'
Lilias asked brightly, âWill she die?'
Hew said, âHush, for pity's sake!' as the girl began to sing, âMistress Meg is dead and gone, poor dead sailors all are gone.'
Giles cleared his throat. âNo one here is dead and gone. Yet I must leave you to it. In the temporal sense,' he excused himself to Hew, âI have been gone too long.'
âAye, for certain, go,' his friend assured him. âI will see her home.'
He turned to Lilias Begg. â
You
are trouble, as I think.'
Lilias smiled. âCome see!' She took his hand and ran, down Kirk Heugh and through the harbour, turning south along the shore, past the priory and the Sea Port, past the fishing boats and mill. The boatmen stared at Hew, in his scholar's drabs. âThis is not the way,' he panted, âto your mother's house.'
Lilias giggled, stopping short. âLook! Look there!' She pointed to the rocks at the far side of the bay at Kinkell Braes, across the damp dark sands, flattened by the ebb and flowing of the sea. The
tide was coming in, and a thinly straggled crowd came scrambling up the beach, retreating from the wreck. Four horses were backed up from the bulkhead of the ship, straining at the water's edge. Lilias stood pointing, laughing in delight, âLook! There it is, the
whirlijack
!'
And there it was, the whirlijack, a perfect wooden windmill, braced against the foremast, high up on the deck. It was painted blue and white, and cross-sailed like the saltire on a summer's day. And flanking both its sides were ropes and stiff machinery. The town had summoned all its arts in salvaging this toy, bright above the wreckage in St Andrews Bay.
The crowds receding from the ship had settled in the harbour inn, trailing sand and silt. Some took their dinner with them out onto the pier, which overlooked the wreck, to gossip over bowls of soup and sops. Others crammed round trestle tables in the common hall. The air was sweet with onions, melting into broth, and bitter with the fog of candle light. A tapster lassie flitted to and fro with tankers full of ale, batting back the banter of the drinkers at the bar. Lilias clung tightly to Hew's hand. âMammie will gie us dennar, ben the hinner house,' she promised, tugging past the drinkers, through a narrow door.
They came out in the kitchen, where a girl of about fifteen stood squinting at the pottage in a vast iron pot, furrowing the surface with a wooden spoon. The boards were lined with rows of bannocks, yellow slabs of bacon fat and collops of salt beef. An offal pie stood centrepiece, spilling out its gizzards in a scattering of mace. The paunch and udder filling had acquired a greenish tinge.
The young pot stirrer started at the sight of Hew. âWhere have you been, wee
lurdan
?' she confronted Lilias. âA'body's gang speiring for you.'
âWhere's my
Mammie
?' Lilias answered blithely.
âDoun the ladder.' The girl retreated to a little hatch, open to the wine cellar. âLillie is come hame,' she shouted through the floor.
âAye, I hear you, Elspet,' wafted from the vaults. âThere is no sense in flyting with her, for she does not understand you.'
âLikely,' muttered Elspet, âshe will understand a skelp.'
âI heard that too,' the cellar warned. âAnd you ken well enough what I will answer, if I hear you speak it once again. Send Archie down, to help me lug the cask, and gie the bairn her dinner.'
âArchie isnae up here,' Elspet called back down.
âWhere is he, then? The louns will drink us dry. I cannot shift they barrels on my own.'
âHe has not come back,' Elspet replied. âBut Lilias has fetched up with a paramour.'
Lilias gave an unexpected show of wit, in poking out her tongue at her. Hew removed his cap and gown, and set them neatly on a stool, before rolling up his sleeves.
âGod save us, sir, what are you doing?' Elspet shrieked.
He answered with a wink, âHelping with the cask.'
âTake it!' cried the voice. The head and shoulders of a flask of wine emerged above the hatch. Hew knelt down to catch it, and dragged the flagon up onto the earthen floor.
Lilias announced, âTis Mammie!' as Maude herself appeared, dusting down her skirts, to gaze at Hew appraisingly. âI thank you, sir, but who are you?'
âHe is Master Hew!' Lilias clapped her hands. âCome here for his dennar.'
âI am Hew Cullan, master at St Salvator's. I brought your daughter home,' Hew explained. âI found her on the cliff beside my sister's house. My sister is married to Giles Locke.'
âThe doctor? Aye, they are good people,' Maude approved. âYour sister has been kind to her, and Lilias does not forget. She is like the little bird that comes back for its crumbs. Where she takes a liking, she is quickly tamed, and that is rare enough.'
Maude Benet had the look of Lilias, withering with age. Her lightness and fragility had fused to wiry strength, the froth of blonde hair grizzled and grown coarse, the pale skin weathered to a motley red. After years of flyting sailors from their drunken fights, there was little shy or subtle left in Maude. And yet she spoke more gently than the common tapster wife. She had an air of comeliness, and
simple commonsense. âI thank you for it, sir. She is a silly bairn, that has no understanding. I hope she has not caused you trouble?' she went on.
âNone at all,' said Hew. âShe has been showing me the windmill.'
âThat is some sight, is it no!' marvelled Maude. âThe whole town is astuned at it, and it was in the hubble that the lass gave us the slip. It will take something to shift it, right enough.'
Lilias tugged her skirt. âMammie, we are come for
dennar
!' she repeated patiently.
Her mother smiled. âIt is a thing when we must ken our manners from a silly child. Come sir, what will you eat?'
âMadam, you are kind.' Hew shook his head emphatically, and moved a little downwind of the udder pie, gently warmed and pungent in the close heat of the fire.
âI ken what you are thinking, sir,' intercepted Maude.
He muttered indistinctly, âTruly, I hope not.'
âWe will not keep you long,' Maude went on, oblivious. âWhat is that you do there at the university?'
âI am a professor,' Hew admitted, âin the civil laws.'
âYou do not say?' She looked impressed. âYet even a professor must have his dinner hour. Let go the gudeman's hand,' â this latter was to Lilias â âand he shall have a fish.'
âI thank you mistress, but I must be gone.'
âI do not hear you. Elspet, gie the bairn her broth,' instructed Maude.
Elspet ladled pottage in a bowl, and placed a piece of buttered bannock on the side. Lilias began to cram the bread into her mouth, broth and barley seeping down her chin, while Elspet rolled her eyes, reaching for a cloth.
Lilias whimpered, âMaster Hew!'
âThe bairn will not be settled, till you have your dinner too,' her mother pointed out. âI pray you, sir, sit down!'
Hew gave in reluctantly, caught between the two, as Maude produced a haddock from a pail. âHere he is, fresh from this
morning's boat. You shall have him fried in butter, for he will not keep till fish day.' She slapped down the fish and slit it with a knife, spilling paunch and pudding on the wooden slab. âSee how fresh he is! His heart is beating still!' The sliver sat, still pulsing, in the circle of her palm.
Lilias looked up, âI want his beating heart,' she mumbled, through a mouth of crumbs. Elspet gave a shudder of disgust.
Maude Benet frowned. âWhy would you want his heart, my pet?'
âFor Gib.'
âI have
telt
you, poppet, that your must not feed the cat. For what use is Gib Hunter, if he will not make his dinner on the mice?' her mother told her fondly.
Lilias set her lip. âHe likes the fish heart better.'
âThen he has no business to.' Maude scraped out the innards of the fish, and scooped the debris up into the pottage pot. Elspet pulled a face. âAnd you need not girn like that,' her mistress scolded. âWhen were you so proud? Take out the wine and pottage for the baxters.' Hew felt his stomach lurch as Elspet poked the fish eye to the bottom of a bowl.
âYour pardon, sir,' she asked him, passing with the tray, âBut what are
civil laws
? Do you teach the lads their manners?'
He smiled at her. âNot quite.'
âA pity, for they want them,' she retorted.
âIt is the law of persons, not the kirk. But do the students come down here?' asked Hew.
Maude Benet answered tartly, âAye, it has been known. For they are not so delicate as you.' She poured oil and butter in a pan, and placed it on the flame. âWe shall leave it there until it smokes, and you shall have a cup of wine to wash it down. You will not make a better banquet, anywhere in town.'
The pan began to sizzle and the scent of melted butter filled the room. Maude had carved the haddock into four white gleaming fillets, when the kitchen door flew open, and an anxious voice demanded, âIs it true, what Elspet said?'
Maude continued with her cooking, unperturbed. âJames Edie, you are come into our kitchen, not the common drinking room. I doubt you missed your way. If you want the quiet house, then go out in the yard.'
James Edie growled, âWhy must ye be so hindersome? Ye ken what I'm about. Elspet said the lass ran off, and came back with a man of law? Is it true, sir?' he appealed to Hew, as to a man, of better sense.