Read The Rings of Saturn Online
Authors: W. G. Sebald
In August 1861, after months of irresolution, Emperor Hsien-feng lay in his Jehol exile approaching the end of his short and dissipated life. The waters had already risen from his abdomen to his heart, and the cells of his gradually dissolving flesh floated like fish in the sea in the salt fluid that leaked from his bloodstream into every available space in the body tissue. Through his flickering consciousness, Hsien-feng followed the invasion by foreign powers of the provinces of his empire by perfect proxy, as his own limbs died off and his organs flooded with toxins. He himself was now the battlefield on which the downfall of China was being accomplished, till on the 22nd of the month the shades of night settled upon him and he sank away wholly into the delirium of death. Because of the precisely ordained procedures to which the Emperor's body had to be subjected before being placed in its coffin, procedures which were
linked to complex astrological calculations, transfer of his corpse to Peking could not be arranged before the 5th of October. It then took three weeks for the cortège, more than a mile long, to make the journey, in evenly falling autumn rain, up hill and down dale, through black valley and gorges and across bleak mountain passes blurred to sight by icy-grey blizzards. The catafalque, which time and again threatened to topple over, was borne on a huge golden bier on the shoulders of a hundred and twenty-four hand-picked pallbearers. On the morning of the 1st of November, when the cortège reached its destination, the road leading to the gates of the Forbidden City had been strewn with yellow sand and screens of blue Nanking silk were positioned on either side to prevent the common people from looking upon the countenance of the five-year-old child Emperor T'ung-chih, whom Hsien-feng had named as his successor to the dragon throne in the last day of his life and who was now being taken homeward on a padded palanquin behind the mortal remains of his father, together with his mother Tz'u-hsi, who had risen from the ranks of concubines and even now had assumed the illustrious title of Dowager Empress. Following the return to court in Peking, the struggle for the powers of regency during the interregnum which inevitably ensued since the heir to the dragon throne was not yet of age, was soon resolved in favour of the widow, whose craving for power was insatiable. The princes who had acted as Hsien-feng's viceroys during his absence were accused of conspiracy against the legitimate ruler, a crime for which there was no defence, and they were condemned to be dismembered and cut into slices. When this sentence was commuted and the traitors were granted permission, offered to them in the form of a
silken rope, to hang themselves, it was seen as a token of merciful clemency in the new regime. Once Princes Cheng, Su-shun and Yi had availed themselves of this prerogative, seemingly without any hesitation, the Dowager Empress was the uncontested locum of the Chinese Empire, at least until the time when her son became old enough to rule himself and began taking measures that ran counter to the plans she had nurtured to extend and perfect her power, plans of which many had already been put into practice. Given this turn of events, it was tantamount to providential, from Tz'u-hsi's point of view, that, a scant year after coming to the throne, T'ung-chih was so weakened - by smallpox or by some other disease he had picked up, as rumour had it, from the dancers and transvestites of Peking's streets of sin â that when the planet Venus crossed before the sun in the autumn of 1874, a grim omen, there were fears for his life at the age of barely nineteen. And indeed T'ung-chih did die, a few weeks later, on the 12th of January 1875. His face was turned to the south and for the journey into the beyond he was enrobed in the vestments of eternal life. The funeral obsequies had scarcely been completed in the prescribed form when the wife of the departed Emperor, seventeen years old and several months pregnant according to various sources, poisoned herself with a massive dose of opium. The official version, that her mysterious death was due to the unassuagable grief that had overwhelmed her, could not entirely dispel the suspicion that the young Empress had been got out of the way in order to prolong the regency of the Dowager Empress Tz'u-hsi, who now consolidated her position by having her two-year-old nephew Kuang-hsu proclaimed heir to the throne, a manoeuvre which flew in the face of tradition
since Kuang-hsu was of the same generation as T'ung-chih in the lineage of descent, and thus, under an incontrovertible Confucian rule, unentitled to proffer the services of reverence and mourning which were owed the dead man that his spirit might be appeased. The way the Dowager Empress, in other respects extremely conservative in her views, contrived to flout the most venerable precepts when it became necessary, was one sign of her craving for absolute power, which grew more ruthless with every year that passed. And like all absolute rulers, she was concerned to display her exalted position to the world at large and to herself by a lavishness beyond comparison. Her private household alone, managed by senior eunuch Li Lien-ying, standing to her right in this picture,
went through a truly appalling annual sum of six million pounds sterling. The more ostentatious the demonstrations of her authority became, however, the more the fear of losing the infinite power she had so insidiously acquired grew within her. Unable to sleep, she roamed the bizarre shadow landscapes of the palace gardens, amidst the artificial crags, the groves of ferns, and the dark arborvitaes and cypresses. In the early morning she swallowed a pearl ground to powder, as an elixir of invulnerability. She took the greatest of pleasure in lifeless things, and by day would sometimes stand for hours at the windows of her apartments, staring out upon the silent lake to the north, which resembled a painting. The tiny figures of the gardeners in the distant lily fields, or those of the courtiers who skated on the blue ice in winter, did not recall to her the natural occupations and feelings of human kind, but were rather, like flies in a jamjar, already in the wanton power of death. Travellers who were in China between 1876 and 1879 report that, in the drought that had continued for years, whole provinces gave the impression of expiring under prisons of glass. Between seven and twenty million people â no precise estimates have ever been calculated â are said to have died of starvation and exhaustion, principally in Shansi, Shensi and Shantung. A Baptist preacher named Timothy Richard, for example, noted that one effect of the catastrophe, which grew more apparent week by week, was that all movement was slowing down. Singly, in groups and in straggling lines, people tottered across the country, and the merest breath of air might suffice to topple them and leave them lying by the wayside forever. Simply raising a hand, closing an eyelid, or exhaling one's last breath
might take, it sometimes seemed, half a century. And as time dissolved, so too did all other relations. Parents exchanged children because they could not bear to watch the dying torment of their own. Towns and villages were surrounded by deserts of dust, over which trembling mirages of river valleys and forested lakes often appeared. Sometimes at first light, when the rustling of leaves dry on the branch penetrated their shallow sleep, people imagined, for a fraction of a second in which wishful thinking was stronger than what they knew to be the case, that it had started to rain. Though the capital and its environs were spared the worst consequences of the drought, when the ill tidings arrived from the south, the Dowager Empress had a daily blood sacrifice offered in her temple to the gods of silk, at the hour when the evening star rose, lest the silkworms want for fresh green leaves. Of all living creatures, these curious insects alone aroused a strong affection in her. The silk houses they were raised in were among the finest buildings of the summer palace. Every day that came, Tz'u-hsi walked the airy halls with the ladies of her retinue, clad in white pinafores, to inspect the progress of the work, and when night fell she particularly liked to sit all alone amidst the frames, listening to the low, even, deeply soothing sound of the countless silkworms consuming the new mulberry foliage. These pale, almost transparent creatures, which would presently give their lives for the fine thread they were spinning, she saw as her true loyal followers. To her they seemed the ideal subjects, diligent in service, ready to die, capable of multiplying vastly within a short span of time, and fixed on their one sole preordained aim, wholly unlike human beings, on whom there was basically no relying,
neither on the nameless masses in the empire nor on those who constituted the inmost circle about her and who, she suspected, might go over at any time to the side of the second child Emperor she had installed. Kuang-hsu, who was fascinated by the mysteries of modern machines, spent most of his time taking apart the mechanical toys and clocks sold by a Danish tradesman in his Peking shop, and it was still possible to distract his awakening ambition by promising him a real railway train which he would be able to ride across his own country but the day was not long remote when his would be the power which she, the Dowager Empress, was ever less able to relinquish the longer she possessed it. As I imagine it, the little court train with the image of the Chinese dragon that later served the line from Halesworth to Southwold was originally ordered for Kuang-hsu, and the order was subsequently cancelled in the mid-1890s when the young Emperor began to espouse, in opposition to Tz'u-hsi, the causes of the reform movement under whose influence he had fallen, causes that ran counter to her own purposes. What we do have on authority is that Kuang-hsu's attempts to wrest power to himself ultimately led to his being imprisoned in one of the moated palaces in the Forbidden City, where he was forced to abdicate and make over the power of government, without reservation, to the Dowager Empress. For ten years Kuang-hsu languished in exile on his paradisical island until in the late summer of 1908, the various ailments that increasingly troubled him since the day of his deposition â chronic headaches and backache, renal cramps, hypersensitivity to light and noise, weak lungs, and severe depression â finally overcame him. One Dr Chu, who was familiar with
western medicine and was the last to be consulted, diagnosed Bright's disease but also noted a number of inconsistent symptoms â palpitations of the heart, an empurpled complexion, a yellow tongue â that suggest, as has since been speculated, that Kuang-hsu was being gradually poisoned. Visiting the patient in his imperial apartments, Dr Chu noticed moreover that the floors and all the furnishings were thick with dust, as if the house had been long since deserted, an indication that no one had attended to the Emperor's needs for years. On the 14th of November 1908 at dusk, or, as they say, at the hour of the cockerel, Kuang-hsu, racked with pain, departed this life. At the time of his death he was thirty-seven years old. Strangely enough, the seventy-three-year-old Dowager Empress, who had destroyed his body and his spirit with such persistent intent, outlived him by less than a day. On the morning of the 15th of November, still in reasonably good health, she presided over the grand council's deliberations upon the new situation, but after her midday meal, which in defiance of her personal doctors' warnings she had concluded with a double helping of her favourite pudding â crab apples with clotted cream â she was stricken with an attack resembling dysentery, from which she did not recover. She died at about three o'clock. Already draped in her shroud, she dictated her farewell to the Empire which now after the near half century of her regency was in the throes of dissolution. Looking back, she said, she realized that history consists of nothing but misfortune and the troubles that afflict us, so that in all our days on earth we never know one single moment that is genuinely free of fear.
The denial of time, so the tract on Orbius Tertius tells us, is
one of the key tenets of the philosophical schools of Tlön. According to this principle, the future exists only in the shape of our present apprehensions and hopes, and the past merely as memory. In a different view, the world and everything now living in it was created only moments ago, together with its complete but illusory pre-history. A third school of thought variously describes our earth as a cul-de-sac in the great city of God, a dark cave crowded with incomprehensible images, or a hazy aura surrounding a better sun. The advocates of a fourth philosophy maintain that time has run its course and that this life is no more than the fading reflection of an event beyond recall. We simply do not know how many of its possible mutations the world may already have gone through, or how much time, always assuming that it exists, remains. All that is certain is that night lasts far longer than day, if one compares an individual life, life as a whole, or time itself with the system which, in each case, is above it. The night of time, wrote Thomas Browne in his treatise of 1658,
The Garden of Cyrus,
far surpasseth the day and who knows when was the Aequinox? - Thoughts of this kind were in my head too as I walked on along the disused railway line a little way beyond the bridge across the Blyth, and then dropped from the higher ground to the level of the marsh that extends southward from Walberswick as far as Dunwich, which now consists of a few houses only. The region is so empty and deserted that, if one were abandoned there, one could scarcely say whether one was on the North Sea coast or perhaps by the Caspian Sea or the Gulf of Lian-rung. With the rippling reeds to my right and the grey beach to my left, I pressed on toward Dunwich, which seemed so far in the distance as to be quite beyond my reach.