The Lizard's Bite (45 page)

“Yes! So what do I do?”

“You come home with me. Then tomorrow we go back to Rome and attempt to resume lives which are as close to normality as our dysfunctional personalities will allow.”

“And the dog?”

She let go of his hand and wagged a finger in his face instead. “You can’t save everything, Gianni. It’s just not possible. At some stage you —
and
Nic,
and
Falcone — have to accept that there are casualties in this world. Besides, even if by some miracle you do find it, what the hell do you do
next
?”

She saw the guilty, furtive expression in his face and suddenly wished she’d never asked that question. A man who habitually rescued things always knew a place to put them afterwards.

“No. Don’t tell me. It’s the cousin in Tuscany again, isn’t it?”

“Not quite,” he answered, and pulled some crumpled papers out of his jacket, placed them on the table and smoothed them out. One was a faxed memo from the Questura in Rome. The second was a couple of sheets containing bad colour photos of a little farmhouse, not much bigger than Piero Scacchi’s shack, the kind of papers you got from a property agency.

“I was meaning to bring this up. They’ve offered us a career break. Me, Nic, Falcone. Career breaks are very much the in thing in Rome just now. Refreshes the mind. Or something like that.”

She’d heard they’d been going the rounds, usually in the direction of people the boss class didn’t know what to do with. The very idea filled her with suspicion.

“This would be the we-don’t-get-to-pay-you-any-money-but-you-piss-off-and-stay-out-of-our-hair kind of career break?”

“The job’s still there if you want it,” he said. “You just disappear. Six months. A year. More if you like.” He paused, licking his lips. “Maybe forever. My cousin Mauro’s got this spare farm of his. Pigs. He can’t sell it. I could get it for free for a while. See if I can make a go of things.”

She took a deep breath. “You’re leaving me? For pigs?”

“No!” he objected, shocked by the accusation. “I’d only go if you could get a career break too. Wouldn’t be hard. I know a few people…”

“Read my lips. I am not raising pigs.”

“They need doctors everywhere,” he said, shrugging. “You could get a job at the surgery in town. They’re nice people.”

“You checked this?”

“Kind of. But not in a committed sort of way. Not…”

He sighed and squeezed her fingers. Fat fingers. They were both very alike in some ways, he and she.

“I thought perhaps it was time to try something different. Leo’s going to be out of it for a few months. Nic’s got ideas too.”

No bodies. No morgue. No budgets. She could rent out the apartment. She could go back to dealing with living people for a while. There were attractions. The trouble was it would take a kind of courage she was unsure she possessed.

“It was just a thought… . I should have discussed it with you before I asked for these papers,” he admitted. “I’m sorry. It was stupid.”

“If it worked, Gianni, you know what it would mean? We might never go back. No more Rome. No more Questura. No corpses. No fun.”

“This has been fun?”

“Sometimes. We got one another out of it, didn’t we?”

“Well, yes, but…”

“But what? We’re good at this. All of us. It’s just that you three don’t know when to stop. You just walk straight in and take it all head-on. This habit must cease.”

“Maybe we don’t know any other way.”

“Then perhaps it’s time to learn!”

He didn’t object. Peroni was always willing to consider alternatives. It was another of the unpredictable qualities that got to her.

“And if I do that we can both go on a career break?”

She looked into his battered face. “Is that what you really want?”

“I don’t know,” he answered honestly. “What do you think?”

“I think we should find the dog.”

“You said he was dead!”

“He probably is. But try this thinking-round-problems idea. You haven’t asked the right question. Even though you know and, more to the point,
I
know it, since you’ve told me every last thing about the animal already.”

He sat there, mute, puzzled.

“Oh for God’s sake,” she sighed. “Isn’t it obvious?”

Teresa Lupo got up and set off for the little shack. She doubted it would be locked. She doubted Piero Scacchi was a man who failed to keep a backup for anything that was important to him.

Gianni Peroni waited obediently at the table, watching her return, enlightenment dawning in his eyes.

When she came back, she placed the old, grubby shotgun in front of him, and kept the box of cartridges she’d found on her side of the table.

“Don’t kill anything on my account,” she said.

“T
HERE WAS A SUBSTANCE ON THE APRON,” FALCONE explained. “An industrial solvent. One used in laboratories everywhere. And in some manufacturing processes too. Sometimes in glass foundries. It’s called ketone. Have you heard of it?”

She shook her head. “It’s been a long time since I dealt with chemicals.”

“There must be an inventory for the foundry. We could look.”

Raffaella Arcangelo glowered at him. “Why? Uriel and Bella are dead and buried. The world thinks it knows who killed them. Aldo Bracci. Nic has other ideas. He believes it was Hugo Massiter, and feels he knows Massiter’s reasons too. Either way…” She shrugged. “They’re beyond us all now.”

“Undoubtedly,” he said, nodding in agreement. “Nevertheless, think of those reasons. Bella was pregnant. Not by her brother. I don’t believe that for a moment. It was Massiter. At least Bella thought so, and she was probably causing trouble for the Englishman. Blackmail, I imagine. Threatening awkwardness over signing the contract. I have the impression Bella knew a man’s weak points.”

She nodded. “You’re right, as usual.”

“Thank you. But it’s the means that matter. Bella was killed, or at least rendered unconscious, in her own bedroom by simple force, then dragged to the furnace for disposal. Brutal, but scarcely unusual. Uriel on the other hand…”

He stared down at the grave. She folded her arms and looked at him.

“I don’t understand the first thing you’re talking about.”

“It’s as if we have two different crimes by two different people. Uriel’s death, that tainted apron, is tentative, halfhearted, almost as if it weren’t quite deliberate. From what I’ve read of Teresa’s notes it had only a slim chance of succeeding in any case. Even with the burners to the furnace locked so that the temperature was unnaturally high, the chances of fabric impregnated with that substance actually igniting were slim. Uriel was deeply unlucky there. It’s possible the presence of alcohol precipitated what happened. We’ll never know. Nevertheless, it’s as if whoever perpetrated that act was unsure whether he wanted to commit the crime in the first place. He was leaving it to chance, letting fate decide whether to ignite the apron and condemn the person locked inside the room to what could, from external appearances, be seen as an accidental death. Had that actually occurred and Bella not been killed also…”

“Then?”

“Then it would have gone down as an industrial fatality. No doubt about it. Which was why, in the beginning, I believed Bella must have been complicit in some way. All the same…”

He’d worked so hard to try to understand. Even now he was still struggling to grasp every last detail. Leo Falcone was aware that his mind no longer worked as efficiently, as ruthlessly, as it once had.

“I don’t see the problem,” Raffaella said.

“The problem is that the contrast with Bella’s actual death could scarcely be greater! That was swift, decisive and bloody. Deliberate, predictable.
Normal
, if such a word can be used of murder.”

She glanced back towards the exit. “We don’t want to be left here. Will this take long?”

“No.”

“Good. And your solution?”

“It was simple, once I thought about it. All those keys. All those ribbons. You’re a family that misplaces items. People who pick up one thing when it belongs to another.”

“We’re human,” she said pointedly.

“Quite. And, being human, Uriel took the apron meant for Bella that night, and she his. Which she wore in the furnace, wondering why the place was so hot and the burners so difficult to control. Coming to no harm whatsoever, not until she returns to the house, puzzled, sensing, I imagine, that something’s wrong.”

Raffaella signalled her tentative agreement with a raised forefinger. “This could have happened, I suppose.”

“It did. And when she gets back, our reluctant killer, someone who wanted Fate to make the decision over whether Bella lives or dies, is faced with a choice. To acquiesce or to act? To finish the job or pretend nothing has happened? It must have been difficult. There would have been a little planning in advance, of course. But the act… That had to be decided one way or another in a matter of moments, which is why, when violence was the course of action taken, it was so sudden. Her death had to be achieved quickly, before any doubts crept in. This was no longer a cerebral, detached event. It required strength, determination. Those bloodstains on the bedroom wall…”

“From what I saw,” she observed, “Hugo Massiter was a strong and determined man.”

“Undoubtedly. But something unexpected has happened too. Before she’s murdered, Bella has decided to call Uriel, who’s half drunk, half sleeping in the office next door. She’s told him there’s something wrong with the furnace. It’s overheating. Perhaps she wants to meet him there. So he goes in a little earlier than normal, finding the door ajar, since that was the way it habitually fell, and closing it behind him. The furnace is out of control now. The trap which was laid for Bella falls shut upon him, which was the last thing that was intended.”

He watched the way she glanced at the grave and then turned away, a lost, sad cast in her eye.

“I said it was an accident all along,” she murmured.

“You did. As far as Uriel’s concerned I’ve no doubt you’re right. I’m sorry that’s no comfort to you. I wish there were some other interpretation I could place on events. I really do.”

To his surprise, she smiled.

“You were the only one with a kind word, you know. From the outset. It struck me from the start that you have a peculiar and rather touching interest in other human beings, Leo, yet very little in yourself.”

He gestured at the wheelchair. “I’ve time to change. I’ll try to think like everyone else. Not like a police inspector.”

“Is that what you do? I was rather under the impression you thought like a criminal.”

It was a perceptive observation. Up to a point.

“If you look for explanations… it’s important to see events from both sides of the fence. The perpetrator’s. The victim’s. Criminals interest me. I admit it. I’ve never been much of one for believing they’re made at birth. Something happens. Something forms them. If I can understand what that something is, then…”

“Then you become a little like them.”

It was an observation, not a question. He wasn’t minded to argue.

“This is the job I do. It would be surprising if something doesn’t rub off along the way. But you’re missing my point. Criminals are made, not born. Even a man like Aldo Bracci.”

Her face lit up with astonishment. “Aldo Bracci was a brute and a thief! He slept with Bella all those years ago! You know that!”

“He was a Bracci,” Falcone declared. “Wasn’t he doing precisely what was expected of him?”

She was silent. Then Raffaella sat down on the bench next to the grave, glanced at her watch, and said, “We need to be going. The last boat leaves soon.”

“I’m nearly done. Aldo Bracci brings me almost to the close. Why do you think he came to Massiter’s party that evening? Carrying a gun and Bella’s keys?”

She shook her head, puzzled. “Nic told me he believed Commissario Randazzo placed the keys in Bracci’s pocket after he shot him. From what I recall, that was certainly possible. Randazzo was in Massiter’s pay. Isn’t it obvious? The commissario was trying to make sure Bracci would be blamed for his sister’s murder to get Massiter off the hook.”

Falcone scowled. “Nic is young and clever but he still has much to learn. I spoke to Randazzo that night. He barely had sufficient presence of mind to seize the opportunity to kill Bracci. Nothing more. Aldo had those keys. Someone, perhaps Massiter himself, perhaps someone else, gave those keys to him. In an anonymous letter, say. One suggesting they’d been found in Massiter’s yacht, or that apartment on the island, proof that Bella, his own sister, was murdered by the Englishman because she was pregnant. Bracci was already drunk. It could have been enough to set him off.”

“The Braccis are a violent family. They always settle their scores in the end.”

Falcone concurred. “Which everyone would know, of course. And if Aldo turned up at an event like that, dead drunk, the keys in his pocket, screaming nonsense, against Hugo Massiter of all people, who would have believed him? It would be one more piece of evidence against the brother, however much he’d try to protest. His class, his character, would convict him from the outset. It’s a clever trick. To turn a man’s own anger and reputation against himself. It was unfortunate that he saw you first. That you were the one he chose.”

“I was by the door. The first person he met. You seemed preoccupied at the time. Inattentive, I might say.”

“I’m sorry. I wish I’d spent more time with you. I honestly do.”

She asked, “Is that it? Can we go now?”

“Keys,” he murmured, seeing again the image of the cabin in the mountains. “Or more accurately, a single key. Uriel’s for the
fornace
door. That was what puzzled me all along. That was what tricked me and I doubt I would ever have seen past it either, not without…”

A meeting with his younger self, in a place of their own joint imagination, returning to the pivotal event that had made Leo Falcone who he was.

“Keys are pieces of metal,” she said. “You’re better with human beings.”

“Part of it was filed down,” he went on. “Did I mention that?”