Read The English Works of Thomas Hobbes (1839) 2 vols. - Vol. 8 Online
Authors: Thucydides
29.
The Corinthians not assenting to any of these propositions, since
1
their galleys were manned and their confederates present, having defied them first by a herald, put to sea with seventy–five galleys and two thousand
2
men of arms, and set sail for Epidamnus against the Corcyræans. Their fleet was commanded by Aristeus the son of Pellicas, Callicrates the son of Callias, and Timanor the son of Timanthes: and the land forces by Archetimus the son of Eurytimus, and Isarchidas the son of Isarchus. After they were come as far as Actium, in the territory of Anactorium, (which is a temple of Apollo, and ground consecrated unto him), in the mouth of the Gulf of Ambracia, the Corcyræans sent a herald to them at
3
Actium, to forbid their coming on; and in the meantime manned out their fleet; and having repaired
4
and made fit for service their old galleys, and furnished
5
the rest with things necessary, shipped their munition and went aboard
6
. The herald was no sooner returned from the Corinthians with an answer not inclining to peace, but having
1
their galleys already manned and furnished to the number of eighty sail, (for forty
2
attended always the siege of Epidamnus), they put to sea, and arranging themselves came to a battle: in which the Corcyræans were clearly victors; and on the part of the Corinthians there perished fifteen galleys. And the same day it happened likewise, that they that besieged Epidamnus had the same
3
rendered unto them, with conditions, that the strangers therein found should be
4
ransomed, and the Corinthians kept in bonds till such time as they should be otherwise disposed of.
30.
The battle being ended, the Corcyræans, after they had set up their trophy
5
in Leucimna, a promontory of Corcyra, slew their other prisoners, but kept the Corinthians still in bonds. After this, when the Corinthians
6
with their vanquished fleet were gone home to Corinth, the Corcyræans, masters now of the whole sea in those parts, went first and wasted the territory of Leucas
7
, a Corinthian colony; and then sailed to Cyllene, which is the arsenal of the Eleans, and burnt it, because they had both with money and shipping given aid to the Corinthians. And they were masters of those seas, and infested the confederates of Corinth, for the most part of that year; till such time as in the beginning of the summer
1
following the Corinthians sent a fleet and soldiers unto Actium, the which, for the more safe keeping of Leucas and of other cities their friends, encamped about Chimerium in Thesprotis
2
: and the Corcyræans, both with their fleet and land soldiers, lay over against them in Leucimna. But neither part stirred against the other; but after they had lyen quietly opposite all the
1
summer, they retired in winter both the one side and the other to their cities.
31.
All this year, as well before as after the battle
2
, the Corinthians, being vexed
3
at the war with the Corcyræans, applied themselves to the building of galleys and to the preparing of a fleet, the strongest
4
they were able to make, and to procure mariners
5
out of Peloponnesus and all other parts of Greece. The Corcyræans having intelligence of their preparations, began to fear; and (because they had never
6
been in league with any Grecian city, nor were in the roll of the confederates either of the Athenians or Lacedæmonians) thought it best now to send to Athens
7
, to see if they could procure any aid from thence. This being perceived by the Corinthians, they also sent their ambassadors to Athens, lest the addition of the Athenian navy to that of the Corcyræans might hinder them from carrying the war as they desired. And the assembly at Athens being met, they came to plead against each other; and the Corcyræans spake to this effect.
32.
“Men of Athens, it is but justice that such as come to implore the aid of their neighbours, (as now do
1
we), and cannot pretend by any great benefit or league some precedent merit, should, before they go any farther, make it appear, principally, that what they seek conferreth profit, or if not so, yet is not prejudicial at least to those that are to grant it: and next, that they will be constantly thankful for the same: and if they cannot do this, then not to take it ill though their suit be rejected. And the Corcyræans being fully persuaded that they can make all this appear on their own parts, have therefore sent us hither, desiring you to ascribe them to the number of your confederates. Now so it is, that we have had a custom, both unreasonable in respect of our suit to you, and also for the present unprofitable to our own estate. For having ever till now been unwilling to admit others into league with us, we are now not only suitors for league to others, but also left destitute by that means of friends in this our war with the Corinthians. And that which before we thought wisdom, namely, not to enter with others into league, because we would not at the discretion of others enter into danger, we now find to have been our weakness and imprudence. Wherefore, though alone we repulsed the Corinthians in the late battle by sea, yet since they are set to invade us with greater preparation out of Peloponnesus and the rest of Greece; and seeing with our own single power we are not able to go
1
through; and since also the danger, in case they subdue us, would be very great to all Greece: it is necessary that we seek the succours both of you and of whomsoever else we can; and we are also to be pardoned, though we make bold to cross our former custom of not having to do with other men, proceeding not from malice, but error of judgment.
33.
“Now if you yield unto us in what we request, this coincidence
2
on our part of need will on your part be honourable, for many reasons. First, in this respect, that you lend your help to such as have suffered, and not to such as have committed the injustice. And next, considering that you receive into league such as have at stake their whole fortune, you shall so place
3
your benefit as to have a testimony of it, if ever any can be so, indelible. Besides this, the greatest navy but your own, is ours. Consider then, what rarer hap, and of greater grief to your enemies, can befal you, than that that power, which you would have prized above any money or other requital, should come voluntarily, and without all danger or cost present itself to your hands; bringing with it reputation amongst most men, a grateful mind from those you defend, and strength to yourselves. All which have not
1
happened at once to many. And few there be of those that sue for league, that come not rather to receive strength and reputation, than to confer it. If any here think, that the war wherein we may do you service will not at all be, he is in an error, and seeth not how the Lacedæmonians, through fear of you, are already in labour of the war; and that the Corinthians, gracious with them and enemies to you, making way for their enterprize
2
, assault us now in the way to the invasion of you hereafter, that we may not stand amongst the rest of their common enemies, but that they may be sure beforehand
3
, either to weaken us, or to strengthen their own estate. It must therefore be your
4
part, we offering and you accepting the league, to begin with them, and to anticipate plotting rather than to counterplot against them.
34.
“If they object injustice, in that you receive their colony, henceforth let them learn that all colonies, so long as they receive no wrong from their mother city, so long they honour her; but when they suffer injury from her, they then become alienate; for they are not sent out to be the slaves of them that stay, but to be their equals. That they have done us the injury, is manifest; for when we offered them a judicial trial of the controversy touching Epidamnus, they chose to prosecute their quarrel rather by arms than judgment. Now let that which they have done unto us, who are their kindred, serve you for some argument, not to be seduced
1
by their demands, and made their instruments before you be aware. For he lives most secure, that hath fewest benefits bestowed upon him by his enemies to repent of.
35.
“As for the articles between you and the Lacedæmonians, they are not broken by receiving us into your league, because we are in league with neither party. For there
2
it is said, that whosoever is confederate of neither party, may have access lawfully to either. And sure it were very unreasonable, that the Corinthians should have the liberty to man their fleet out of the cities comprised in the league, and
3
out of any other parts of Greece, and not the least out of places
4
in your dominion; and we be denied both the league now propounded, and also all other help from whencesoever. And
5
if they impute it to you as a fault, that you grant our request; we shall take it for a greater, that you grant it not. For therein you shall reject us that are invaded, and be none of your enemies; and them, who are your enemies and make the invasion, you shall not only not oppose, but also suffer to raise unlawful
1
forces in your dominions. Whereas you ought in truth, either not to suffer them to take up mercenaries in your states, or else to send us succours also, in such manner as you shall think good yourselves; but especially by taking us into your league, and so aiding us. Many commodities
2
, as we said in the beginning, we show unto you, but this for the greatest; that whereas they are your enemies, (which is manifest enough), and not weak ones, but able to hurt those that stand up against them, we offer you a naval, not a terrestrial league; and the want of one of these is not as the want of the other. Nay rather, your principal aim, if it could be done, should be to let none at all have shipping but yourselves; or at least, if that cannot be, to make such your friends as are best furnished therewith.
36.
“If any man now think thus, that what we have spoken is indeed profitable, but fears, if it were admitted, the league were thereby broken: let that man consider, that his fear joined with strength will make his enemies fear, and his confidence, having (if he reject us) so much the less strength, will so much the less be
1
feared. Let him also remember, that he is now in consultation no less concerning Athens than Corcyra; wherein he forecasteth none of the best, (considering the present state of affairs), that makes a question, whether against a war at hand and only not already on foot, he should join unto it or not that city, which with most important advantages or disadvantages will be
2
friend or enemy. For it lieth so conveniently for sailing into Italy and Sicily, that it can both prohibit any fleet to come to Peloponnesus from thence, and convoy any coming from Peloponnesus
3
thither: and is also for divers other uses most commodious. And to comprehend all in brief, consider whether we be to be abandoned or not, by this. For Greece having but three navies of any account, yours, ours, and that of Corinth, if you suffer the other two to join in one by letting the Corinthians first seize us, you shall have to fight by sea at one time both against the Corcyræans and the Peloponnesians; whereas by making league with us, you shall, with your
1
fleet augmented, have to deal against the Peloponnesians alone.”
Thus spake the Corcyræans: and after them the Corinthians, thus.
37.
“The Corcyræans in their oration having made mention not only of your taking them into league, but also that they are wronged and unjustly warred on; it is also necessary for us first to answer concerning both those points, and then afterwards to proceed to the rest of what we have to say: to the end you may foreknow
2
that ours are the safest demands for you to embrace, and that you may upon reason reject the needy
3
estate of those others. Whereas they allege in defence of their refusing to enter league with other cities, that the same hath proceeded from modesty, the truth is, that they took up that custom, not from any virtue, but mere wickedness; as
4
being unwilling to have any confederate for a witness of their evil actions, and to be put to blush by calling them. Besides, their city being by the situation sufficient within itself, giveth them this point; that when they do any man a wrong, they themselves are the judges of the same, and not men appointed by consent. For going seldom forth against other nations, they intercept such as by necessity are driven into their harbour. And in this consisteth
1
their goodly pretext for not admitting confederates, not because they would not be content to accompany others in doing evil, but because they had rather do it alone; that where they were too strong, they might oppress; and when there should be none to observe them, the less of the profit might be shared from them; and that they might escape the shame, when they took any thing. But if they had been honest men, (as they themselves say they are), by how much the less they are obnoxious
2
to accusation, so much the more means they have, by giving and taking what is
3
due, to make their honesty appear. 38. But they are not such, neither towards others nor towards us. For being our colony, they have not only been ever in revolt; but now they also make war upon us, and say they were not sent out to be injured by us. But we say again, that we did not send them forth to be scorned by them, but to have the leading of them, and to be regarded by them as is fit. For
4
our other colonies both honour and love us much: which is an argument, seeing the rest are pleased with our actions, that these have no just cause to be offended alone; and that without some manifest wrong, we should not have had colour
1
to war against them. But say we had been in an error, it had been well done in them to have given way to our passion, as it had been also dishonourable in us to have insulted over their modesty. But through pride and wealth they have done wrong, both in many other things, and also in this; that Epidamnus being ours, which whilst it was vexed with wars they never claimed, as soon as we came to relieve it, was forcibly seized by them, and so holden.