Read The Autobiography of Red Online
Authors: Anne Carson
Tags: #Literary, #Canadian, #Poetry, #Fiction
Click
here
for original version
It is a photograph of two burros grazing on spiky grass in a stubble field.
What is it about burros?
Geryon is thinking. Except burros there is not much to see out the car window
as he and the mother sit
waiting in the back seat. The police have taken Ancash and Herakles down the road
and vanished into a little adobe house.
The burros seek and munch with their long silk ears angled towards the hot sky.
Their necks and knobby knees
make Geryon sad. No not sad, he decides, but what? Ancash’s mother says a few
fast harsh Spanish words
out her side of the car. She seems to be stating her mind boldly today, perhaps
he will do the same.
What is it about burros?
he says aloud.
Guess they’re waiting to inherit the earth,she answers him in English
with a little rough laugh that he thinks about all the rest of the day.
Click
here
for original version
It is a photograph of a guinea pig lying on her right side on a plate.
She is surrounded by cabbage salad and large round slices of yam.
Two perfect tiny white teeth
project over her blackened lower lip. Her flesh still sizzling from the oven
gives off a hot glow and her left eye
is looking straight up at Geryon. He taps the flank twice shyly with his fork
then sets the utensil down
and waits for the meal to be over. Meanwhile Herakles and Ancash and the mother
and the four soldiers
(who invited them all for lunch) are chopping and chewing with gusto. Geryon
studies the room. Noon shadows
shift down from a light hole cut in the roof. A big black iron stove still crackles.
The floor is covered with mats
of woven palm and a few survivor guinea pigs are gamboling about near the stove.
Propped on three Inca Kola crates
facing the table is the TV.
Jeopardy!
is on, volume low. Four guns rest by the door.Icchantikas is active yes
(one of the soldiers is telling Herakles)
you’ll see when you get to Jucu.The town is built into the slope
of the volcano—there are holes in the wall you can look through and see the fire.
They use them to bake bread.
I don’t believe you,
says Herakles. The soldier shrugs. Ancash’s mother looks up.No it’s true,
she says.
Lava bread.Makes you passionate.
A greasy grin passes around the soldiers.What does it mean, Icchantikas?
asks Geryon.Ancash looks at his mother. She says something in Quechua. Ancash turns to Geryon
but one of the soldiers interrupts
speaking in fast Spanish to Ancash’s mother. She watches the soldier a moment
then shoves back her chair.
Muchas gracias hombres,
she says.
We go.
In the cooling left eye of the guinea pigthey all stand reflected
pulling out their chairs and shaking hands. The eye empties.
Click
here
for original version
It is a photograph of a man’s naked back, long and bluish.
Herakles standing at the window staring out on the dark before dawn.
When they made love
Geryon liked to touch in slow succession each of the bones of Herakles’ back
as it arched away from him into
who knows what dark dream of its own, running both hands all the way down
from the base of the neck
to the end of the spine which he can cause to shiver like a root in the rain.
Herakles makes
a low sound and moves his head on the pillow, slowly opens his eyes.
He starts.
Geryon what’s wrong? Jesus I hate it when you cry. What is it?
Geryon thinks hard.
I once loved you, now I don’t know you at all. He does not say this.
I was thinking about time
—he gropes—you know how apart people are in time together and apart at the same time
—stops.Herakles wipes tears from Geryon’s face
with one hand.
Can’t you ever just fuck and not think?
Herakles gets out of bedand goes into the bathroom.
Then he comes back and stands at the window a long while. By the time he returns
to the bed it is getting light.
Well Geryon just another Saturday morning me laughing and you crying,
he says as he climbs in.
Geryon watches him pull the blanket up to his chin.
Just like the old days.Just like the old days,
Geryon says too.
Click
here
for original version
It was a photograph just like the old days. Or was it?
He slid off the bed quickly. Thorns all around him black and glistening
but he passed through unhurt
and out the door pulling his overcoat around him as he went. Corridor deserted
except for a red
EXIT
sign at the end.Pressing hard on the spring bar of the door he stepped out into a blood-colored dawn.
Not the parking lot. He was in the debris
of the hotel garden. Ruined roses of every variety paused stiffly on their stalks.
Dry blades of winter fennel clicked
in the cold air and swung low over the ground shedding feathery gold stuff.
What is that smell?
Geryon was thinking and then he saw Ancash. At the bottom of the garden on a bench
built into a big pine tree. Sitting
motionless with knees under his chin and arms folded on his knees. Eyes stayed
on Geryon as he crossed the garden,
hesitated then sat down on the ground in front of the bench.
’Día,
said Geryon.Ancash regarded him silently.
Look as if you didn’t sleep much,
said Geryon.. . . . . . . . . . . .
Kind of cold out here aren’t you cold just sitting still?
. . . . . . . . . . . .
Maybe we could go get some breakfast.
. . . . . . . . . . . .
Or just walk downtown sure would like some coffee.
. . . . . . . . . . . .
Geryon studied the ground in front of him for a while. Drew a small diagram
in the dirt with his finger.
Looked up. His eyes met Ancash’s eyes and they both rose at once and Ancash hit
Geryon as hard as he could
across the face with the flat of his hand. Geryon stumbled backwards and Ancash hit
him again with the other hand
knocking Geryon to his knees. He’s ambidextrous! thought Geryon with admiration
as he scrambled to his feet swinging
wildly. He would have landed a punch on the pine tree and broken his hand
had Ancash not caught him.
They swayed together and balanced. Then Ancash unlaced his arms and stood back.
With the front of his shirt
he wiped snot and blood from Geryon’s face.
Sit,
he said pushing Geryon to the bench.Put your head back.
Geryon sat and leaned his head against the trunk of the tree.
Don’t swallow,
said Ancash.Geryon stared up through pine branches at Venus. All the same, he thought, I’d like
to punch someone.
So,
said Ancash daubing at the bright purple mark on Geryon’s right cheekbone.Geryon waited.
You love him?
Geryon thought about that.
In my dreams I do. Your dreams?Dreams of the old days.
When you first knew him? Yes, when I—knew him.
What about now?
Yes—no—I don’t know.
Geryon pressed his hands over his face then let them fall.No it’s not there now.
They were quiet awhile then Ancash said,
So.Geryon waited.
So what’s it like
—Ancash stopped. He began again.
So what’s it like fucking him now?Degrading,
said Geryonwithout a pause and saw Ancash recoil from the word.
I’m sorry I shouldn’t have said that,
said Geryon but Ancash was gone across the garden. At the door he turned.
Geryon?
Yes.
There is one thing I want from you.
Tell me.
Want to see you use those wings.
A silence tossed itself across the tall gold heads of the fennel stalks between them.
Into this silence burst Herakles.
Conchitas!
he cried stepping out the exit door.
Buen’ día!
Then he saw Ancash’s faceand looked toward Geryon and paused.
Ah,
he said. Geryon was groping in the bottom of his huge coat pocket. Ancash pushedpast Herakles. Vanished into the hotel.
Herakles looked at Geryon.
Volcano time?
he said. In the photograph the face ofHerakles is white. It is the face
of an old man. It is a photograph of the future, thought Geryon months later when he
was standing in his darkroom
looking down at the acid bath and watching likeness come groping out of the bones.