Authors: Elly Griffiths
She is not quite sure how she ended up here, in the Hendersons' chaotic kitchen, sitting on a rickety stool, balancing an earthenware mug in her hand. All she knows is that Nelson seemed very keen to accept the invitation on her behalf.
âWe'd love to,' he had said. âThanks very much Mrs Henderson.'
âDelilah,' corrected Mrs Henderson wearily.
So now they are in the Henderson kitchen listening to Alan Henderson talking about dousing and to the Hendersons' youngest (Ocean) grizzling in her high chair.
âShe misses Scarlet,' says Delilah with a resignation that Ruth finds hard to bear.
âI'm sure she does,' mumbles Ruth, âHow old is ⦠er ⦠Ocean?'
âShe's two, Scarlet's four, Euan and Tobias are seven, Maddie's sixteen.'
âYou don't look old enough to have a sixteen-year-old child.'
Delilah smiles, briefly illuminating her pale face with its heavy fringe of hair. âI was only sixteen when I had her. She's not Alan's, of course.'
Ruth glances briefly at Alan who is now lecturing Nelson on ley lines. Nelson looks up and catches Ruth's eye.
âDo you have children?' Delilah asks Ruth.
âNo.'
âWhat I'm afraid of,' says Delilah suddenly in a high, strained voice, âis that one day someone asks me how many children I have and I say four, not five. Because then I'll know that it's over, that she's dead.' She is crying, but silently, the tears flowing down her cheeks.
Ruth doesn't know what to say. âI'm sorry,' is all she manages.
Delilah ignores her. âShe's so little, so defenceless. Her wrist is so tiny she can still wear her christening bracelet. Who would want to hurt her?'
Ruth thinks of Sparky, also little and defenceless and yet brutally murdered. She tries to imagine her own grief magnified by a thousand.
âI don't know, Delilah,' says Ruth hoarsely. âBut DCI Nelson is doing all he can, I promise you.'
âHe's a good man,' says Delilah, brushing a hand over her eyes. âHe's got a strong aura. He must have a good spirit guide.'
âI'm sure he has.'
Ruth is conscious of Nelson's eyes upon her. Alan has briefly stopped talking. He rolls a cigarette, hands shaking. Delilah gives a rice cake to Ocean who throws it on the floor.
Two dark-haired boys race into the room. To Ruth's surprise they head straight for Nelson.
âHarry! Did you bring your handcuffs?'
âCan I try them on?'
âIt's my turn!'
Solemnly, Nelson pulls a pair of handcuffs from his pocket and fits them round one of the boy's hands. It makes Ruth feel slightly squeamish to see his bony wrists protruding from the restraining metal but there is no doubt that the boys are enjoying every minute.
âMy turn! Let me!'
âI've only had a second.
Less
than a second.'
Ruth turns back to Delilah and sees, to her amazement, that she is now breast-feeding Ocean. Although Ruth has often signed petitions in favour of a woman's right to breast-feed in public, in practice she finds it deeply embarrassing. Especially as Ocean seems big enough to run to the corner shop for a packet of crisps.
Trying to avert her eyes, her gaze falls on a cork board over the kitchen table. It is covered in multi-coloured bits of paper: party invitations, torn-off special offers, children's
drawings, photographs. She sees a picture of Scarlet holding baby Ocean and another of the twins holding a football trophy. Then she sees another photo. It is a faded snapshot of Delilah and Alan next to a standing stone, probably Stonehenge or possibly Avebury. But it is not the stone that catches Ruth's attention; it is the other person in the picture. Wearing jeans and a T-shirt and with normal length hair it is nonetheless definitely Cathbad.
âAre you sure it was him?'
âCertain. He had short hair and ordinary clothes but it was him without a doubt.'
âBastard! I knew he was hiding something.'
âIt could be quite innocent.'
âThen why didn't he mention it when I interviewed him? He acted as if he'd hardly heard the name Henderson.'
Ruth and Nelson are in a pub near the harbour having a late lunch. Ruth had been surprised when Nelson suggested lunch, not least because it was three o'clock when they finally left the Hendersons' house. But it seems that no landlord will refuse to serve a policeman complete with warrant card and now they are sitting in an almost empty bar looking out onto the quayside. The tide is high and swans glide silently past their window, oddly sinister in the fading light.
Ruth, slightly ashamed of being so hungry, tucks into a ploughman's lunch. Nelson eats sausages and mash like someone refuelling, not noticing what he puts into his mouth. He has insisted on paying. Ruth drinks diet coke â she doesn't want to be caught drink-driving after all â and Nelson chooses the full-fat variety.
âMy wife keeps nagging me to drink diet drinks,' he says. âShe says I'm overweight.'
âReally,' says Ruth drily. She has noticed before that you never see a thin person drinking a diet coke.
Nelson chews meditatively for a few minutes and then asks, âHow long ago do you think the picture was taken?'
âHard to tell. Cathbad's hair was dark and it's quite grey now.'
âMore than ten years ago? Before you first met him?'
âMaybe. His hair was long ten years ago but he could always have cut it in the meantime. Delilah looked young.'
âShe dresses like a teenager now.'
âShe's very beautiful.'
Nelson grunts but says nothing.
âShe thinks you have a strong aura,' says Ruth mischievously.
Nelson's lips form the word âbollocks' but he doesn't say it aloud. Instead he says, âWhat did you think of Alan? Bit of an unlikely partner for her, wouldn't you say? With her being so beautiful and all.'
Ruth thinks of Alan Henderson, with his sharp, rodent's face and darting eyes. He does seem an unlikely husband for Delilah who, even in her distress, seemed somehow exotic. But then they have four children together so presumably the marriage works. âThe eldest child, Maddie, isn't his,' she says. âMaybe she married him on the rebound.'
âHow the hell do you know that?'
âShe told me.'
Nelson smiles. âI thought she'd talk to you.'
âIs that why you made us have tea with them?'
âI didn't. They offered.'
âAnd you accepted. For both of us.'
Nelson grins. âI'm sorry. I just thought we might need to build bridges with them. After all, we'd been there all morning digging their garden up, all the neighbours watching. They must have felt like suspects. I thought they might appreciate a nice friendly chat. And I thought Delilah might open up to you.'
âOpen up? About what?'
âOh, I don't know,' says Nelson with what sounds like studied nonchalance. âYou'd be surprised what turns out to be useful.'
Ruth wonders whether Delilah did tell her anything âuseful'. Mostly it had just seemed unbearably sad.
âIt was just horrible,' she says at last, âto see them suffering so much and not to be able to do anything about it.'
Nelson nods soberly. âIt is horrible,' he says. âThat's when I hate my job the most.'
âIt was so sad, the way Delilah kept referring to Scarlet in the present tense but we don't know if she's alive or dead.'
Nelson nods again. âIt's every parent's worst nightmare. The worst, the very worst. When you have children, suddenly the world seems such a terrifying place. Every stick and stone, every car, every animal, Christ, every person, is suddenly a terrible threat. You realise you'd do anything,
anything
, to keep them safe: steal, lie, kill, you name it. But sometimes there just isn't anything you can do. And that's the hardest thing.'
He stops and takes a swig of coke, maybe embarrassed at saying so much. Ruth watches him with something like wonder. She thought she could understand what
Delilah Henderson felt, losing a beautiful child like Scarlet, but the thought that Nelson should feel like that about the two stroppy adolescents she had seen him with at the shopping centre seems almost unbelievable. Yet looking at his face as he stares into his glass, she does believe it.
*
Back home, trying half-heartedly to prepare her first lecture for next week, Ruth thinks about children. âDo you have children?' Delilah had asked her. The implication was, if you don't, you won't understand. Nelson had understood. He might be an unreconstructed Northern policeman but he had children and that had given him access into the inner sanctum. He understood the terrible power of a parent's love.
Ruth doesn't have children and she has never been pregnant. Now that she is nearly forty and thinking that she might never have a child, it all seems such a waste. All that machinery chugging away inside her, making her bleed each month, making her moody and bloated and desperate for chocolate. All that internal plumbing, all those pipes gurgling away, all for nothing. At least Shona has been pregnant twice â and had two tearful abortions â at least she knows it all works. Ruth has no evidence at all that she can get pregnant. Maybe she can't and all those years of agonising over contraception were in vain. She remembers once with Peter when their condom broke and, in the sweaty heat of the moment, they had decided to carry on. She remembers how, the morning after, she had woken up thinking, perhaps this is it. Perhaps I'm pregnant, and the sheer power of that thought, its ability
to throw everything else into acute relief. To know that you are carrying something secretly inside you. How can anything stay the same after that? But, of course, it hadn't been it. She wasn't pregnant and now she probably never will be.
Peter has a child. He will know the feelings described by Nelson. Would Peter kill for his son? Erik has three children, all now grown up. Ruth remembers him once saying that the greatest gift you can give a child is to set them free. Erik's children, scattered in London, New York and Tokyo, are certainly free, but are Erik and Magda free of them? Once you have had a child, can you ever go back to being the person you were?
Ruth gets up to make herself tea. She feels twitchy and ill-at-ease. She told Erik she would be fine in the house on her own but she can't help thinking about Sparky and her brutal, horrible death. Iron Age man left dead bodies as messages to the Gods. Did Sparky's killer leave her body as a message to Ruth? Did the cat's body also mark a boundary? Come no further or I'll kill you, as I've killed Scarlet and Lucy. She shivers.
Flint squeezes in through the cat flap and Ruth picks him up and cuddles him. Flint endures her embrace whilst all the time looking hopefully at the floor. Child substitute, she thinks. Well, at least she has one.
Abandoning her work, she settles in front of the TV.
Have I Got News For You
is on but she can't lose herself in Ian Hislop's wit or Paul Merton's surreal brilliance. She keeps thinking about Scarlet Henderson's parents, waiting for her in that messy family house. Delilah aching to hold her daughter one more time, perhaps wishing she
could have her back inside her body, where at least she had been safe.
When she puts her hand to her face, she realises that she is crying.
*
Now there is a new noise at night. It comes again and again. Three cries, one after the other, very low and echoey. The third cry always lasts the longest and is the most frightening. She's used to the other sounds at night, the snufflings and rustlings, the wind that has a voice of its own, a roaring angry shout. Sometimes it feels as if the wind is going to roar in through the trapdoor and snatch her up with its cold, angry breath. She imagines herself caught up, thrown high into the air, sailing through the clouds, looking down on all the houses and the people. Funny, she knows exactly what she will see. There's a little white house, very square, with a swing in the back garden. Sometimes there's a girl on the swing, going to and fro, laughing as she flies into the air. If she closes her eyes, she can still see the house and it's hard to believe that she hasn't actually floated there on top of the clouds, looking down on the girl and the swing and the neat rows of bright flowers.
Once she saw a face at the window. A monster's face. Grey-white with black stripes on either side. She kept very still, waiting for the monster to see her and gobble her up. But it hadn't. It had sort of sniffed at the bars with its wet black nose like those shoes that she had once had for best. Then it had gone away, clattering horribly over the glass. She has never seen it again.
The new sound is very close sometimes. It happens when the night is very dark and very cold. It wakes her up and she shivers, wrapping her blanket around her. It comes once, twice, three times. She doesn't know why but she thinks it might be calling to her. Once she calls back, âI'm here! Let me out!' and the sound of her own voice is the scariest thing of all.
In the morning, Nelson brings Sparky's body back. He stands on the doorstep, holding the ominous-looking cardboard box, looking like a salesman who is uncertain of his welcome.
Ruth, still bleary-eyed before her first coffee, squints at him.
âI did promise.' Nelson indicates the box.
âYes. Thank you. Come in. I'll make us some coffee.'
âCoffee would be grand.'
He puts the box carefully on the floor by the sofa. They both avoid looking at it. Ruth busies herself with the coffee and Nelson stands in the sitting room, looking around with a slight frown. Ruth is reminded of the first time she saw him, in the corridor at the university, and the impression she had of him being too big for the room. That is certainly the case here. Nelson, looming in his heavy black jacket, makes the tiny cottage seem even smaller. Erik is tall but he had seemed able to fold himself up into the space. Nelson looks as if he might, at any second, knock something over or bash his head against the ceiling.