I cant help it. I think about it all the time. I cry meself to sleep every night. Will you ever forgive me, luv?
Never! Queenie wanted to say. Never, never, never. Instead, she said, I dont know.
I wouldnt blame you if you didnt. Her mother sniffed pathetically. Id feel it hard to forgive someone whod done to me what I did to you. Thats why I started going to church, to beg God for his forgiveness.
Tell me something, Mother.
What, luv?
If youd come back and found me living in Glover Street, my arm still twisted, maybe married with a couple of snotty-nosed kids, would you still be sorry for the way you treated me? Or would you feel the same contempt that you did before?
Of course not, luv … Agnes paused and Queenie watched as her face gradually became confused. A flush of shame spread over her cheeks. Yes, I would have, Queenie, she said in a small voice, because Im a wicked woman. It was seeing you, so pretty and smart, that brought me to me senses. I couldnt stand the thought of someone like you remembering the things Id done to a helpless little girl.
Next time Queenie visited her mother, she was knitting a pair of uncomfortable looking booties for an African charity supported by the church. Do these look all right to you? She held up a misshapen lump of knitting.
Not so bad.
Im trying to make up for me past sins, but Im not so sure if Im not committing another sin with these. Some poor baby might end up wearing them.
Perhaps it would be best to buy some. Not Freddys, theyre too expensive. T.
J. Hughess would be best.
I think youre right, luv. The knitting was discarded with a sigh. Ill try something else. Im reading a book to this old lady next door, The Good Earth. I go every night and read a chapter at a time. Last night, we finished off a whole box of Black Magic between us.
She seems to have gone through some sort of miraculous conversion, Queenie told Theo that night. Im pretty sure shes sincere.
It can happen, Theo said serenely. Arent you glad you went to see her now?
I suppose I am. I suppose its best not to think about your mother with loathing. Ill never love her, because Ill never forget the things shes done, but I cant loathe her any more. Shes become a different person from the one I used to know.
Relations continued to improve and there came a time when Queenie was able to think of Agnes Tate as a perfectly normal, civilised human being. She invited her to lunch on Christmas Eve, booking a table well in advance in George Henry Lees restaurant, but had to cancel when Laura went into hospital and the baby was stillborn.
Of course, it doesnt matter, luv, her mother said warmly when she rang to tell her that lunch was off. You look after your friend. What ward is she in?
Ill send some flowers. Oh, and let me know if theres anything I can do to help.
Six months were to pass before Queenie remembered the offer and thought of something her mother could do.
Agnes found the best way to keep Laura amused was to talk. Shed always liked talking, but the trouble was finding someone whod listen. Laura provided a perfect audience, listening avidly to everything she said, giggling occasionally if it was funny. She seemed to have forgotten theyd once known each other slightly in Glover Street.
As Agness past life wasnt worth repeating, she invented an entirely new one.
In London, she told Laura, shed lived in a dead posh hotel and been waited on hand and foot. I must have had a hundred lovers, she said nostalgically, as the new life took shape in her mind with such clarity that she began to believe it herself. One was a sheikh, another a jewel thief, one a famous film star.
Sometimes, Lauras eyes would glaze, as if she was about to go into one of her trances, so Agnes would talk louder, raising her voice, gruff from the thousands of cigarettes shed smoked over the years, snapping her thin fingers, even resorting to jumping up and down in order to catch Lauras attention. It usually worked.
Agnes took Laura for walks on Crosby Sands, firmly linking her arm in case she made a rush for the water. Queenie had pressed upon her the importance of keeping an eye on her charge at all times. If she goes to the lavatory and doesnt come out in a few minutes, knock on the door. If she doesnt answer, see what shes up to. Roddys removed the lock because shes not safe in there on her own.
Shed been entrusted with the care of Queenies best friend and Agnes was determined to impress her daughter. Poor Laura had had a stillborn child and she felt sorry for her, but despite the new life shed invented, she couldnt forget that thered been a time when shed wished Queenie had been born dead. She wasnt sure if it was possible to make up for that.
Mary parked the pram outside her mothers house in Glover Street. It wasnt quite ten oclock and unusually warm for late September. Seagulls squawked angrily overhead, a sound shed grown up with and missed now that she lived further inland. The front door was wide open. Flora, eighteen months old, was sitting up in the pram, beaming at everything and everybody. The straps undone, Mary picked up her daughter, not all that easy when you were eight months pregnant, and set her down. Flora ran into the house screaming, Nana, Nana, Nana. Mary lumbered after her, and found a strange young woman in the living room, a strange baby crawling madly around the floor, and a familiar one
Vicky, their Caradocs latest fast asleep in Mams arms.
Hello, Mary, the strange woman said.
Hello, Mary replied.
You dont recognise me, do you? Its Tess Kennedy, used to be Nicholls. We went to Caerdovey together, along with our Jimmy and little Pete.
I thought youd emigrated to Australia? Tess had certainly improved over the years. Her once scraggy brown hair was now shoulder-length, thick and straight.
She had on a fashionable linen costume in a dark lilac shade. Even her face looked different, probably because it wasnt set in the deep scowl that shed always worn in the past.
We did. It must be about ten years ago now. Im only home because Franks mams ill and she hasnt long to go. Franks me husband and he comes from Liverpool too. He wanted his mam to see me and the baby before she passes away. She smiled fondly at the little bundle of energy racing furiously in circles around the floor, watched by a curious Flora. His names Mark, and hes eleven months old. How olds yours?
One and a half. Shes called Flora.
Shes a lovely, bonny girl. What lovely coloured hair. Come and sit on me knee a minute, pet? Tess held out her arms and Flora went willingly. She adored being petted. Im expecting another in six months and Id quite like a girl.
Thats another reason for coming now. I mightnt have felt up to it later.
Whens yours due?
The end of October.
Shes hoping for a boy, arent you, luv?
I dont really mind, Mam, so long as its healthy. Hows your Jimmy and little Pete? Shed had her very first crush on Jimmy.
Our Jimmys doing marvellous, Tess enthused. Remember how mad he was on cars? The other women nodded. Well, hes got his own garage and is about to open another for our Pete to manage. Jimmys married, by the way, and hes got two smashing kids, both boys. His wife, Joanna, is a nurse. Do you see much of Queenie Tate these days?
Tess had only come to boast, Mary realised. Mind you, it was something shed have done herself given the same circumstances. Queenie had turned her brother down, and Tess wanted her, more than anyone, to know how well he was doing in Australia.
We see Queenie all the time, Vera replied. Shes done marvellous too. Shes got a dead important job in Freddys, that big posh shop in Hanover Street.
Did she ever get married?
Yes, Mary lied. Her husbands awful well off.
If someone will take Vicky, Ill make us all a sarnie and a cup of tea, Vera offered. Tess was still holding Flora, so Mary took Vicky out of Mams arms.
Your mams not looking so well, Tess remarked when Vera had gone into the kitchen.
Isnt she? Mary was startled. Like all Veras children, she imagined her mother would go on for ever.
She looks dead tired.
Maybe she didnt sleep so well last night.
You know, Tess said thoughtfully, talking about Caerdovey, I was only thinking, the other day when Franks mam was on about the war, that we were dead lucky living there. I hated it at the time, but we always had enough to eat, not like the people back here. And it was a gear place to play. Remember Queenie giving us lessons in the room over your garage? We called it the den.
Mary had darker memories of the den. It was OK, she murmured.
Ive often wondered, Tess continued, why you lot disappeared all of a sudden.
One minute you were there, next you were gone. We didnt see you again until the war was over.
Queenie went into hospital and me mam and Laura thought it best if we stayed nearer home. We all went to Southport.
There were all sorts of rumours after you left.
Rumours? Mary frowned. What sort of rumours?
Well, you know that chap, the son of the woman whose house you lived in? Id never remember his name.
It was Carl, Carl Merton.
Tess lowered her voice so Vera couldnt hear. Apparently, it was well-known in Caerdovey that he had a thing about young girls, that hed actually raped a couple, but got away with it. Some people thought hed been at Queenie and she went into hospital because shed had a miscarriage when she fell out the den.
Thats daft! Mary said, annoyed. It was because she broke her arm.
Whatever. She shrugged. Anyroad, everyone was glad that he died. He deserved it, they said.
Carl Mertons dead?
He died the same night Queenie went into hospital. Only landed on his head, didnt he, and was killed instantly? Im surprised you didnt already know that, Mary.
Mam and Tess must have thought she was mad, the way she suddenly remembered shed made an appointment at the doctors for Flora to have an injection.
Whats the injection for? Tess wanted to know.
Mary made a wild guess. Typhoid fever.
Tess also wanted to know if they could meet again. Give us a ring some time.
Mamll give you the number, Mary shouted as she hurried down the hall as fast as an eight-month-pregnant woman could, clutching Floras hand.
She hurried all the way to Marsh Lane station, slightly faster now that she had the pram to hold on to. Flora squealed with delight at this unexpected treat.
When she got off at Crosby, she hurried again in the direction of the Olivers
house.
Hester opened the door and her jaw dropped in amazement when she saw who it was.
She wore a smart black dress and her hair was smoothed back into a bun. Mary was shocked by how pale her face was, how dull her eyes. What do you want? Hester asked shortly.
To speak to you. Its important. Ill just get Flora out the pram first.
Im not interested in anything you might have to say, no matter how important.
She didnt move aside to let Mary in and looked about to close the door.
Please, Hes. Ive got to talk to someone, and I cant possibly tell Du I mean anyone else.
I know who youre married to, Mary. You can say his name.
Can I come in a minute? I need to sit down. Ive been walking too fast for someone in my condition.
Only a minute, Hester said grudgingly. Ive got loads to do before I go to work.
Mam said youd got a job on Freddys toy counter. Hows your mam, Hes?
Shes asleep at the moment, but shes been a little better since Agnes started coming. Agnes goads her into doing things. I think Im too gentle with her. A wistful smile touched Hesters lips when Mary carried Flora past and the little girl made a grab for her nose.
What is it thats so important? she asked when they were inside. To tell the truth, I never expected to see you in this house again.
Ive just been to see me mam, Mary said, sinking on to the settee and setting Flora on the floor with a rag doll. Tess Nicholls was there Jimmys sister, remember? Shes married now, with a little boy.
I thought the Nicholls lived in Australia?
They do. Tess has come back for some reason. Oh, Hes, she said a terrible thing. She repeated, word for word, what Tess had said, finishing with, We killed him, Hes. We killed Carl Merton.
Oh, my God! It hadnt seemed possible for Hesters face to look any paler, but it did. You took one foot, and I took the other …
And we tipped him over the edge. According to Tess, he landed on his head. It means were murderers, Hes.
The two women were silent for a while, then Hester said angrily, Did you have to come and tell me? Couldnt you have kept it to yourself? As if I didnt have enough troubles at the moment, without something like this on top.
I just didnt think. I had to talk to someone and there was only you.
Thats the trouble with you, Mary. You never think. You just go ahead and do exactly what you want without any regard for other peoples feelings.
Flora was fed up being ignored. She threw the doll at Hester and it landed on her lap. Hester picked it up and gravely gave it back. Here you are, darling.
Tank you, Flora said politely, and proceeded to chew the doll.
Im sorry, Hes, Mary said humbly. Sorry about everything. Anyroad, as regards Carl Merton, we did the world a favour. Tess said hed already raped two other girls. Everyone in Caerdovey thought he deserved to die.
Yes, but it wasnt our job to act as judge and jury.
Say if wed let him pull Queenie into the den. What dyou think he would have done to her?
Well never know. Do you think he raped her? Hester said slowly. Remember I told you about waking up, weeks before, and he was in our bedroom?
I remember. Do you think Queenie really had a miscarriage?