Authors: Fleur Adcock
Already I know my way around the bazaar,
can use half a dozen words of basic Nepali,
and recognise several incarnations of Shiva.
If I stay here much longer I shall learn to identify
more trees besides those in our compound,
other birds than the rock-dove and the crow.
That plink-plink rhythm in the distance is a rice-mill.
The cannon is fired at noon, or to mark a death –
an echoing gesture. Now on the foreign news
I hear that the serious thunder-makers from Ireland
have crossed the channel. A pall of thick black smoke,
says the tidy English voice, hangs over London.
Here the sky is crystal. It is time to go.
They give us moistened
BOAC
towels
and I scrub my forehead. Red powder
for Holi: a trace of Delhi, an assault
met there in the wild streets this morning.
Without compunction I obliterate it –
India’s not my country, let it go.
But crumpling the vermilion-stained napkin
(I shan’t read it: some priest may do that)
I think of the stone foreheads in their hundreds:
Ganesh and Hanuman, who made me smile,
and Vishnu, and the four faces of Buddha,
reddened with genuine devotions;
and of the wooden cleft in a twisted tree
which I saw a beggar-woman sign scarlet
before she pressed her face down on to it;
and here’s Nepal again. Sacred places
don’t travel. The gods are stronger at home.
But if my tentative western brow may wear
this reluctant blush, these grains at the hair-roots,
I claim the right also to an image
as guardian; and choose winged Garuda.
His bland archaic countenance beams out
that serenity to which I journey.
I am in a foreign country.
There are heron and cormorant on the lake.
Young men in T-shirts against an Atlantic gale
are wheeling gravel, renewing the paths
in a stone shell chalked with their own history:
something to fear and covet.
We are the only visitors.
Notices tell us in two old languages
(one mine) that this is Caisleán na dTúath,
Doe Castle. A castle for everyman.
It has ramparts, towers, a dungeon –
we step over gridded emptiness.
The floors have rotted away in seventy years;
the spiral stair endures, a little chipped,
after four hundred. Here is my phobia.
And for you, at the top of it,
yours: a wind-racked vacancy,
a savage drop, a view with no holds –
to which you climb; and if you do, I do:
going up, after all, is the lesser challenge.
The high ledge receives us.
We stand there half a minute longer
than honour and simple vanity require;
then I follow you down the stone gullet,
feet on the splintering treads, eyes inward,
and we step on springy grass
once again; there have been no lapses.
Now ravens ferrying food up to a nest
make their easy ascents. Pleased with our own
we stroll away to eat oranges in the car.
The hailstorm was in my head.
It drove us out into the blind lanes
to stumble over gravel and bog,
teeter on the skidding riverbank
together, stare down and consider.
But we drew back. When the real hail
began its pounding upon us
we were already half recovered.
Walking under that pouring icefall
hand in hand, towards lighted rooms,
we became patchworks of cold and hot,
glowing, streaming with water,
dissolving whatever dared to touch us.
Abandoning all my principles
I travel by car with you for days,
eat meat from tins, drink pints of Guinness,
smoke too much, and now on this pass
higher than all our settled landscapes
feed salted peanuts into your mouth
as you drive at eighty miles an hour.
(1979)
‘Please send future work.’
–
EDITOR’S NOTE ON A REJECTION SLIP
It is going to be a splendid summer.
The apple tree will be thick with golden russets
expanding weightily in the soft air.
I shall finish the brick wall beside the terrace
and plant out all the geranium cuttings.
Pinks and carnations will be everywhere.
She will come out to me in the garden,
her bare feet pale on the cut grass,
bringing jasmine tea and strawberries on a tray.
I shall be correcting the proofs of my novel
(third in a trilogy – simultaneous publication
in four continents); and my latest play
will be in production at the Aldwych
starring Glenda Jackson and Paul Scofield
with Olivier brilliant in a minor part.
I shall probably have finished my translations
of Persian creation myths and the Pre-Socratics
(drawing new parallels) and be ready to start
on Lucretius. But first I’ll take a break
at the chess championships in Manila –
on present form, I’m fairly likely to win.
And poems? Yes, there will certainly be poems:
they sing in my head, they tingle along my nerves.
It is all magnificently about to begin.
We went to Malaya for an afternoon,
driving over the long dull roads
in Bill’s Toyota, the two boys in the back.
It was rubber plantations mostly
and villages like all Asian villages,
brown with dust and wood, bright with marketing.
Before we had to turn back we stopped
at a Chinese roadside cemetery
and visited among the long grass
the complicated coloured graves,
patchwork semi-circles of painted stone:
one mustn’t set a foot on the wrong bit.
Across the road were rubber trees again
and a kampong behind: we looked in
at thatched houses, flowering shrubs, melons,
unusual speckled poultry, and the usual
beautiful children. We observed
how the bark was slashed for rubber-tapping.
Does it sound like a geography lesson
or a dream? Rubber-seeds are mottled,
smooth, like nuts. I picked up three
and have smuggled them absent-mindedly
in and out of several countries.
Shall I plant them and see what grows?
Goslings dive in the lake,
leaves dazzle on the trees;
on the warm grass two ducks are parked neatly
together like a pair of shoes.
A coot plays beaks with its chick;
children laugh and exclaim.
Mr Morrison saunters past, smiling at them,
humming a Sunday-school hymn.
He wonders about his mood,
irredeemably content:
he should worry more about poverty, oppression,
injustice; but he can’t, he can’t.
He is not too callous to care
but is satisfied in his work,
well-fed, well-housed, tolerably married,
and enjoying a walk in the park.
Then the sun sticks in the sky,
the tune sticks in his throat,
a burning hand with razors for fingernails
reaches inside his coat
and hotly claws at his heart.
He stands very quiet and still,
seeing if he dares to breathe just a fraction;
sweating; afraid he’ll fall.
With stiff little wooden steps
he edges his way to a bench
and lowers his body with its secret fiery
tenant down, inch by inch.
He orders himself to be calm:
no doubt it will soon pass.
He resolves to smoke less, watch his cholesterol,
walk more, use the car less.
And it passes: he is released,
the stabbing fingers depart.
Tentatively at first, then easily,
he fills his lungs without hurt.
He is safe; and he is absolved:
it was not just pain, after all;
it enrolled him among the sufferers, allotted him
a stake in the world’s ill.
Doors open inside his head;
once again he begins to hum:
he’s been granted one small occasion for worry
and the promise of more to come.
There are worse things than having behaved foolishly in public.
There are worse things than these miniature betrayals,
committed or endured or suspected; there are worse things
than not being able to sleep for thinking about them.
It is 5 a.m. All the worse things come stalking in
and stand icily about the bed looking worse and worse and worse.
The other option’s to become a bird.
That’s kindly done, to guess from how they sing,
decently independent of the word
as we are not; and how they use the air
to sail as we might soaring on a swing
higher and higher; but the rope’s not there,
it’s free fall upward, out into the sky;
or if the arc veer downward, then it’s planned:
a bird can loiter, skimming just as high
as lets him supervise the hazel copse,
the turnip field, the orchard, and then land
on just the twig he’s chosen. Down he drops
to feed, if so it be: a pretty killer,
a keen-eyed stomach weighted like a dart.
He feels no pity for the caterpillar,
that moistly munching hoop of innocent green.
It is such tender lapses twist the heart.
A bird’s heart is a tight little red bean,
untwistable. His beak is made of bone,
his feet apparently of stainless wire;
his coat’s impermeable; his nest’s his own.
The clogging multiplicity of things
amongst which other creatures, battling, tire
can be evaded by a pair of wings.
The point is, most of it occurs below,
earthed at the levels of the grovelling wood
and gritty buildings. Up’s the way to go.
If it’s escapist, if it’s like a dream
the dream’s prolonged until it ends for good.
I see no disadvantage in the scheme.
Is it the long dry grass that is so erotic,
waving about us with hair-fine fronds of straw,
with feathery flourishes of seed, inviting us
to cling together, fall, roll into it
blind and gasping, smothered by stalks and hair,
pollen and each other’s tongues on our hot faces?
Then imagine if the summer rain were to come,
heavy drops hissing through the warm air,
a sluice on our wet bodies, plastering us
with strands of delicious grass; a hum in our ears.
We walk a yard apart, talking
of literature and of botany.
We have known each other, remotely, for nineteen years.
We awakened facing each other
across the white counterpane.
I prefer to be alone in the mornings.
The waiter offered us
melon, papaya, orange juice or fresh raspberries.
We did not discuss it.
All those years of looking but not touching:
at most a kiss in a taxi.
And now this accident,
this blind unstoppable robot walk
into a conspiracy of our bodies.
Had we ruined the whole thing?
The waiter waited:
it was his business to appear composed.
Perhaps we should make it ours also?
We moved an inch or two closer together.
Our toes touched. We looked. We had decided.
Papaya then; and coffee and rolls. Of course.
Discreet, not cryptic. I write to you from the garden
in tawny, provoking August; summer is just
on the turn. The lawn is hayseeds and grassy dust.
There are brilliant yellow daisies, though, and fuchsia
(you’ll know why) and that mauve and silvery-grey
creeper under the apple tree where we lay.
There have been storms. The apples are few, but heavy,
heavy. And where blossom was, the tree
surges with bright pink flowers – the sweet pea
has taken it over again. Things operate
oddly here. Remember how I found
the buddleia dead, and cut it back to the ground?
That was in April. Now it’s ten feet high:
thick straight branches – they’ve never been so strong –
leaves like a new species, half a yard long,
and spikes of flowers, airily late for their season
but gigantic. A mutation, is it? Well,
summers to come will test it. Let time tell.
Gardens are rife with sermon-fodder. I delve
among blossoming accidents for their designs
but make no statement. Read between these lines.