No Time for Heroes (21 page)

In front of him Danilov saw Pavin staring rigidly ahead. He supposed the driver would gossip, although it was hardly a confrontation. In fact, Danilov decided, it had been a mistake to oppose Metkin so quickly and upon something so inconsequential. ‘They were extremely co-operative.' Metkin would regard it as capitulation.

‘What about our own embassy?'

That was very much a matter for the Foreign Ministry, not Metkin. ‘I was able to work satisfactorily.'

‘Where did you obtain the names?'

Ahead, Danilov could just make out the still shrouded skyline of the city, and wished it was closer, sparing him this inquisition. ‘From among Serov's belongings. I explained that from Washington.'

‘What about other names?'

Not an inconsequential question, decided Danilov. ‘I did not discover any more.'

‘What has happened to Serov's belongings?'

‘They are being shipped back to the Foreign Ministry.'

Metkin turned directly across the car. ‘Why the Ministry? It is a Militia enquiry. Police evidence.'

‘They are technically Foreign Ministry documents. I have separated those that contain the names, for easy identification if we have to call for them as evidence. I can't, at the moment, see we will need them. I've also asked that they are all kept available for us to examine further.' Danilov was curious to know if Metkin were a good enough investigator to guess or realise why he was returning the Serov dossiers this way. He hoped he hadn't wasted his time: it had taken him the entire afternoon at the embassy, after discussing the killing of Ignatov with Cowley.

Metkin nodded towards Pavin, in the front of the vehicle. ‘I have read the duplicates you sent back: all that was sent to the ministries.'

‘It was intended that you should,' said Danilov cautiously.

‘What about the rest?'

Danilov frowned sideways. ‘Rest?'

‘Did you have any communication with either ministry of which I am unaware?'

‘None whatsoever,' insisted Danilov.

‘I have your absolute assurance of that?'

‘You asked me a question,' said Danilov. ‘I have answered it.' He'd never been there – and didn't want to go – but Danilov guessed the chill inside the car was roughly comparable to Siberia in deep winter.

At Petrovka there was more brief confusion as Cowley told the Americans he would make his own way to the hotel and the embassy. Metkin's head darted back and forth during the exchanges, which were in English. As the embassy officials got back into their car, Metkin, speaking slowly and enunciating each word, asked if Cowley were comfortable in Russian; the American, unaware of the tension between Metkin and Danilov, said he was but if a problem arose Danilov could always translate. Metkin's face closed, and he stumped into the Militia building without speaking further.

The gathering was in Metkin's office, which Danilov accepted to be an improvement over that adapted for him, but it was still far short of the comfort in which FBI executives worked. There had been some changes since Danilov's last visit. There was a glass-fronted bureau displaying neat racks of books that hadn't been there before, and a more extensive range of telephones on a new, separate side table. Metkin busied himself as the host, seating Cowley in a ready-placed chair before going to yet another new range of low cupboards near the window to disclose an array of bottles. He appeared disappointed when the American refused the offer, which was not extended to either Danilov or Pavin. Danilov's dismissal by his Director became even more obvious the moment the discussion began: Metkin's concentration was entirely upon Cowley, with no attempt to include the other two men. Danilov forgot the irritation that had begun in the car, more interested than offended. He had expected Metkin immediately to bring them – or Cowley, at least – up to date about the murder of Ivan Ignatov. Instead Metkin persisted with questions about the Washington killings, so much so that at one stage Cowley actually looked away from the Militia Director to frown curiously at Danilov.

It was thirty minutes before they got around to the shooting of the Russian gangster. As he talked, Metkin produced photographs of where Ignatov had been found, both including and excluding the body, and some mortuary pictures of the dead man. Cowley studied each one before pointedly handing it sideways to Danilov.

The Russian spent more time looking at the mortuary shots than those of the river, then leaned sideways, quietly asking Pavin a question while Metkin talked. At once, the Director stopped and said: ‘What was that!'

‘I was asking if the autopsy confirmed the sequence of the wounds,' said Danilov. And stopped. He decided Metkin was making himself look foolish, as he had at the ministry encounter.

‘Why?' demanded the man.

‘I would have thought it significant, wouldn't you?'

Metkin blinked, appearing to realise he was exposed in front of an American he was trying to impress. ‘In what way?' he was forced to ask.

‘Why there was a mouth shot, if that wasn't what killed him,' said Danilov, with forced patience. ‘We know Ignatov belonged to one of the Moscow Mafia Families: why the copying of the American or Italian trademark, unless it was for a boastful reason?'

The Director looked confused.

‘It could show a link between our organised crime groups in America and yours here, in Russia,' offered Cowley helpfully. ‘We'll be very worried if it does.'

‘Quite so,' agreed Metkin hurriedly.

‘The pathologist thought it was the final shot, when he was already dead,' said Pavin.

‘Like ours,' said Cowley, talking more to Danilov than the Director. ‘They want it to be understood.'

‘By us?' asked Metkin, anxious to keep up.

Cowley frowned again. ‘Our experience in America is that the Mafia send messages to each other, not the enforcement agencies.'

‘I understand,' said Metkin.

Danilov wasn't at all sure Metkin did understand. He was witnessing the Director's performance with growing astonishment. ‘What do we know about Ignatov's movements, prior to his being killed?' Danilov spoke generally, although he meant the question for Pavin. When the major didn't reply, Danilov looked directly at him: Pavin, in turn, was staring at the Director.

‘We're making enquiries,' insisted Metkin, but badly, weak-voiced.

Surely the preliminary groundwork had been started, thought Danilov, growing more shocked. ‘What's the early forensic report say?'

‘We're still awaiting it,' said Metkin. ‘We're searching both river banks, upstream, to find where the body went in.'

‘We haven't a forensic report after more than forty-eight hours!' Metkin
hadn't
properly organised the investigation! It would explain why he had tried to close him out of any discussion and asked more questions than he'd offered answers: the incompetent fool didn't have anything
to
offer!

‘I've demanded priority,' Metkin shrugged and looked with exaggerated apology to Cowley, inviting professional sympathy. ‘Why is it that scientists always complain of overwork?'

‘Has the area where the body was found been dredged?' pressed Danilov relentlessly.

Metkin's face was blazing. ‘There was difficulty getting a suitable vessel. It's beginning today.'

Why had the idiot insisted on getting personally involved, so blatantly exposing his inadequacies! Danilov's contempt for Metkin had until now been more for his suspected compromises and corruption than for the level of the man's intelligence. On this showing Metkin didn't possess either intelligence or cunning. Danilov felt oddly discomfited. Which
was
odd. Why should he feel any sympathy – discomfiture most of all – for Anatoli Nikolaevich Metkin? Certainly not
for
Metkin. His feeling was for a department he should have been heading and which, if he had been its director, would not be displaying this sort of ineptitude.

Nodding to the American, but speaking to Metkin, he said: ‘Mr Cowley has to report back to Washington. We don't have anything
official
– no scientific assessment apart from the wound sequence – to offer? Is that right?'

Metkin's colour had not subsided. ‘It is being prepared. It will have to be translated into English, of course.'

Despising himself – although not much – for manipulating the American's involvement, but determined to gain the maximum advantage over someone he knew would have shown him no mercy, Danilov said to Cowley: ‘Do you want a translation? Or would you prefer the original?'

‘The original,' replied Cowley, as Danilov knew he would.

‘That should speed things up, shouldn't it?' persisted Danilov.

‘I will send as much as possible to the embassy before the end of the day,' undertook the crumple-faced Metkin.

Speaking to Cowley, and very obviously taking over control of the encounter, Danilov said: ‘I might bring it myself.'

Metkin didn't object or argue. Instead, appearing anxious to escape, he said: ‘I think we've covered everything, up to date.'

There was an almost visible collective relaxation when the three men reached Danilov's elongated room, further along the corridor. Danilov asked Ludmilla Radsic to find a third chair for Cowley – for a brief moment believing she was going to refuse to leave the room – but didn't immediately speak when she went out, unsure exactly
what
to say.

It was Cowley who spoke first. ‘I don't understand what was going on back there. I don't want to know, necessarily: it may be none of my business. It only becomes my business if the investigation is endangered.'

‘I hope it won't be,' said Danilov, deciding against any further explanation. As the woman re-entered with the chair he reverted to English. ‘If I feel it might, we can discuss it.'

Cowley hesitated. Then, pointedly, he said: ‘The
moment
it becomes a problem, OK?'

‘My word,' assured Danilov.

Presciently, looking between the two Russians, Cowley said he guessed they had things to talk about and he had to touch base at the embassy and would stay there until Danilov called. Seeing the opportunity, Danilov insisted he and Pavin would check the American into the Savoy first. Neither tried to get out of the car when they got there, and Cowley didn't seem to expect it.

‘What the hell's going on?' demanded Danilov, when he was finally alone with Pavin. ‘That was a farce in Metkin's office!'

‘It's been a farce from the beginning,' complained Pavin. ‘When Ignatov's body was found, Metkin summoned everyone to a conference in the squad room. But
no
decisions were made. He had me give a verbal report of what had come back from America – he's convinced you're withholding things, incidentally – but virtually none of the normal procedures for a murder investigation was started. After the conference, Metkin stayed for hours in his office with just Vladimir Kabalin. The first day was lost. There is a rumour in the squad room there was a call from the Interior Ministry, but I don't know from whom or what was said. But it was only afterwards that any sort of proper investigation began. Kabalin was appointed investigating officer: he's using Aleksai Raina as his scene-of-crime officer. Nothing has come for me to co-ordinate with what we've got from America.'

Danilov snorted, gesturing Pavin to pull in to the side of the road. ‘I still don't understand why Metkin exposed himself like that. It was ridiculous.'

‘We only had a few hours' warning that Cowley was coming back with you. That seemed to change everything.'

And could explain a lot more. If he had returned from America by himself, the obvious failings of the investigation could very easily have been manipulated to make him the incompetent. As it was, Metkin had became ensnared in his own trap. ‘He still shouldn't have risked it.'

‘He'll have realised that by now. It would have been better left with Kabalin: made him look the fool.'

Danilov twisted in the seat, to face his assistant. ‘You think Metkin could know something about the Serov business? This is where it all begins, here in Moscow. It
has
to be!'

Pavin considered the question seriously, slowly shaking his head, although not in outright rejection of the idea. ‘I can't see how. Not with Serov in America. About Ignatov …' He shrugged. ‘I doubt it would be a personal knowledge of the man himself. About the Ostankino Family, it's possible. In Moscow anything's possible, if it's illegal.'

‘Those rumours in the squad room, about the call from the Interior Ministry? What about a name? Rank even?'

Pavin shook his head again. ‘No ministry name. But it's generally accepted he's got special friends outside: the inference is obvious, from the way he and Kabalin specialised before the promotion, that whoever they are, they're high in some organisation. Again, no names.'

‘Not even a suggestion of a Family?'

‘Not even that it
is
a Family. My own guess is that it must be, so why not the Ostankino?'

He had to guard against being misdirected by his personal feelings. ‘Maybe I'm looking too hard.' Accepting it was a task roughly similar to trying to find Paulac's entry documents if he'd visited Moscow, Danilov nevertheless offered Pavin the single-sheet note Leonid Lapinsk had mailed before blowing his head off. ‘None of these three names have surfaced so far. I don't know their significance, but they must mean something. Try criminal records first, then government employment registers. Don't put them into the files: they're not part of the investigation.'

‘You find them in Washington, too?'

Danilov remained silent. If he disclosed the source and the three were later found to be criminals, a dead Director whom he'd admired would be tainted by association. ‘I just want them checked.'