Japanese Slang (62 page)

ijirimawasu
to finger all around

irau
(Osaka slang origin)

irou
(Osaka slang origin)

kaisenzuri
shell thousand-rubs

manzuri
ten thousand rubs

nigiribobo
grab cunt

omankosuri
cunt rub

omekosuri
Osaka slang version of
omankosuri

suichi o ireru
flicking the switch (stimulating the clitoris)

temanko
hand cunt

temeko
hand cunt

ude ningy
hand doll

yubi ningy
finger doll

yubi zeme
finger attack

MENSTRUATION

aka
red

akamanman
red cunt-cunt

akauma
red horse

hatabi
flag day (the Japanese flag being a red dot on a white background)

emu
the initial M, short for “menstruation”

furaw
from the English flower (college slang)

honch
during the red

jamupan
jelly roll (high school slang)

kagome-chan
little Miss Kagome (high school slang from “Kagome,” the brand name of a ketchup)

kame
from the English “came,” as in “my period has come”

reddo z
nu
red zone (college slang)

tenashi
no hands (in the past women were not allowed to cook during menstruation)

MONEY

ago jaw
(the money that a masseuse pays her parlor for food)

akanama
red raw (small change)

arumono
from
aru,
"to

have,” and mono, “thing”

ashi
leg (cab fare that escort agencies charge clients when prostitutes do out-calls)

asuke

bai
nen
105 years (ethnic Chinese origin)

bira
leaflet

chibuseki
(ethnic Korean gambling slang)

ch
s
i
(ethnic Korean origin)

ch
zenmuri
(ethnic Korean origin)

dende
(dialect origin)

egoro
the name
Egoro
(traditional actor slang)

emu
the initial M, short for “money”

gasehin
counterfeit money

gasets
counterfeit money

gennama
hard cash

higo
protection

hin
goods

hinta

hitsuji
sheep (paper money, as sheep eat paper)

huan huan
joy joy (ethnic Chinese origin)

kami
paper

kan
(pickpocket slang)

kuruji
(ethnic Korean origin)

kyasshu
the English word “cash”

mamono
the real thing

man
the English word “money”

mi

mii-man
one's own money (from the English words “me,” and “money”)