Read Hard-Boiled Wonderland and the End of the World Online
Authors: Haruki Murakami
Tags: #Fiction, #Literary, #Fantasy, #Contemporary, #Magical Realism
The Gatekeeper pulls his wool cap down to his eyebrows, and there is not another word out of him. The Gatekeeper is a giant of a man, thick-skinned and brawny, as big as I have ever seen. His shirt would seem ready to rip at a flex of his muscles. There are times he closes his eyes and sinks into a great silence. I cannot tell if he is overcome by melancholy, or if this is simply the switch of some internal mechanism. Once the silence envelops him, I can say nothing until he regains his senses. As he slowly reopens his eyes, he looks at me blankly, the fingers of his hands moving vaguely on his lap as if to divine why I exist there before him.
"Why do you round up the beasts at nightfall and send them outside the walls, only to let them back in again in the morning?" I ask the Gatekeeper as soon as he is conscious.
The Gatekeeper stares at me without a trace of emotion.
"We do it that way," he says, "and that is how it is. The same as the sun rising in the east and setting in the west."
Apart from opening and closing the Gate, the Gatekeeper seems to spend his time sharpening tools. The Gatehouse is arrayed with all manner of hatchets, adzes, and knives, so that his every free moment is devoted to honing them on his whetstone. The honed blades attain an unnatural gleam, frozen white, aglow from within.
When I look at the rows of blades, the Gatekeeper smiles with satisfaction, attentively following my gaze.
"Careful, one touch can cut," says the Gatekeeper, pointing a stocky finger at his arsenal.
"These are not toys. I made them all, hammered each one out. I was a blacksmith, and this is my handiwork. Good grip, perfect balance. Not easy to match a handle to a blade.
Here, hold one. But be careful about the blade."
I lift the smallest hatchet from the implements on the table and swing it through the air.
Truly, at the slightest flick of the wrist—at scarcely my thought of it—the sharpened metal responds like a trained hunting dog. The Gatekeeper has reason to be proud.
"I made the handle, too. Carved it from ten-year-old ash. Some people like other wood, but my choice is ten-year ash. No younger, no older. Ten-year is prime grain. Strong and moist, plenty of flex. The Eastern Woods is my ash stock."
"What ever do you need so many knives for?"
"Different things," says the Gatekeeper. "In winter, I use them the most. Wait till winter, I can show you. Winter is mighty long here."
There is a place for the beasts outside the Gate. An enclosure where they sleep at night, transversed by a stream that gives them drink. Beyond that are apple trees, as far as the eye can see, vast wooded seas that stretch on and on.
"Nobody but you watches the animals," says the Gatekeeper. "You just got here, though.
You get used to living here, and things fall into place. You lose interest in them.
Everybody does. Except for one week at the beginning of spring."
For one week at the beginning of spring, the Gatekeeper tells me, people climb the Watchtower to see the beasts fight.
This is the time when instinct compels the males to clash— after they have shed their winter coats, a week before the females bear young. They become so fierce, wounding each other viciously, one would never imagine how peaceful they usually are.
These autumn beasts crouch in a hush, each to each, their long golden fur radiant in the sunset. Unmoving, like statues set in place, they wait with lifted heads until the last rays of the day sink into the apple trees. When finally the sun is gone and the gloom of night draws over them, the beasts lower their heads, laying their one white horn to earth, and close their eyes.
So comes to an end one day in the Town.
Rain Gear, INKlings, Laundry
I WAS conducted into a big, empty room. The walls were a white, the ceiling a white, the carpet a mocha brown—all decorator colors. Yes, even in whites, there are tasteful whites and there are crass whites, shades that might as well not be white.
The opaque windows blocked all view to the world outside, but the light that was filtering in could only be sunlight. Which placed us somewhere above ground. So the elevator
had
risen. Knowing this put me at ease: it was as I had imagined after all.
The woman motioned for me to sit on the leather sofa in the center of the room. I obliged, and crossed my legs, whereupon she exited by a different door.
The room had very little furniture. Before the sofa was a low coffee table set with a ceramic ashtray, lighter, and cigarette case. I flipped open the cigarette case; it was empty.
On the walls, not a painting, nor a calendar; nor a photo. Pretty bleak.
Next to the window was a large desk. I got up from the sofa and walked over to the window, inspecting the desk as I passed by. A solid affair with a thick panel top, ample drawers to either side. On the desk were a lamp, three ballpoint pens, and an appointment book, beside which lay scattered a handful of paperclips. The appointment book was open to today's date.
In one corner of the room stood three very ordinary steel lockers, entirely out of keeping with the interior scheme. Straight-cut industrial issue. If it had been up to me, I would have gone for something more elegant—say, designer wardrobes. But no one was asking me. I was here to do a job, and gray steel lockers or pale peach jukebox was no business of mine.
The wall to my left held a built-in closet fitted with an accordion door. That was the last item of furnishing of any kind in the room. There was no bookcase, no clock, no phone, no pencil sharpener, no letter tray, no pitcher of water. What the hell kind of room was it supposed to be? I returned to the sofa, recrossed my legs, and yawned.
Ten minutes later, the woman reappeared. And without so much as a glance in my direction, she opened one of the lockers and removed an armload of some shiny black material, which she brought over to the coffee table.
The black material turned out to be a rubberized slicker and boots. And topping the lot was a pair of goggles, like the ones pilots in World War I wore. I hadn't the foggiest what all this was leading up to.
The woman said something, but her lips moved too fast for me to make it out.
"E… excuse me? I'm only a beginner at lipreading," I said.
This time she moved her lips slowly and deliberately: "Put these on over your clothes, please."
Really, I would have preferred not to, but it would have been more bothersome to complain, so I shut up and did as told. I removed my jogging shoes and stepped into the boots, then slipped into the slicker. It weighed a ton and the boots were a couple of sizes too big, but did I have a choice? The woman swung around in front of me and did up the buttons of my slicker, pulling the hood up over my head. As she did so, her forehead brushed the tip of my nose.
"Nice fragrance," I complimented her on her
eau de cologne.
"Thanks," she mouthed, doing the hood snaps up to right below my nose. Then over the hood came the goggles. And there I was, all slicked up and nowhere to go—or so I thought.
That was when she pulled open the closet door, led me by the hand, and shoved me in.
She turned on the light and pulled the door shut behind her. Inside, it was like any clothes closet—any clothes closet without clothes. Only coat hangers and mothballs. It probably wasn't even a clothes closet. Otherwise, what reason could there be for me getting all mummied up and squeezed into a closet?
The woman jiggled a metal fitting in the corner, and presently a portion of the facing wall began to open inward, lifting up like the door of the trunk of a compact car. Through the opening it was pitch black, but I could feel a chill, damp air blowing. There was also the deep rumble of water.
"There's a river in there," she appeared to say. The sound of the water made it seem as if her speaking were simply drowned out. Somehow I found myself understanding what she was saying. Odd.
"Up toward the headwaters, there's a big waterfall which you pass right under. Beyond that's Grandfather's laboratory. You'll find out everything once you get there."
"Once I get there? Your grandfather's waiting for me?"
"That's right," she said, handing me a large waterproof flashlight with a strap. Stepping into total blackness wasn't my idea of fun, but I toughened up my nerve and planted one foot inside the gaping hole. I crouched forward to duck head and shoulders through, coaxing my other foot along. With all the bulky rain gear, this proved no mean effort. I turned and looked back though my goggles at the chubby woman standing inside the closet. She was awfully cute.
"Be careful. You mustn't stray from the river or go down a side path," she cautioned, stooping down to peer at me.
"Straight ahead, waterfall?" I shouted.
"Straight ahead, waterfall," she repeated.
As an experiment, I mouthed the word
"sela"
. This brought a smile and a
"sela"
from her, before she slammed the wall panel shut.
All at once I was plunged into darkness, literally, without a single pinprick of light. I couldn't see a thing. I couldn't even make out my hand raised up to my face. I stood there dumbfounded, as if I'd been hit by a blunt object, overcome by the chilling realization of my utter helplessness. I was a leftover wrapped in black plastic and shoved into the cooler. For an instant, my body went limp.
I felt for the flashlight switch and sent a welcome beam of light straight out across nowhere. I trained the light on my feet, then slowly took my bearings. I was standing on a three-meter-square concrete platform jutting out over bottomless nothingness. No railing, no enclosure. Wish she'd told me about this, I huffed, just a tad upset.
An aluminum ladder was propped against the side of the platform, offering a way down. I strapped the flashlight diagonally across my chest, and began my descent, one slippery rung at a time. The lower I got, the louder and more distinct the sound of water became.
What was going on here? A closet in an office building with a river chasm at the bottom?
And smack in the middle of Tokyo!
The more I thought about it, the more disturbed I got. First that eerie elevator, then that woman who spoke without ever saying anything, now this leisurely jaunt. Maybe I should have turned down the job and gone home. But no, here I was, descending into the abyss. And for what? Professional pride? Or was it the chubby woman in the pink suit?
Okay, I confess: she'd gotten to me, and now I had to go through with this nonsense.
Twenty rungs down the ladder I stopped to catch my breath, then continued another eighteen rungs to the ground. At the bottom, I cautiously shined my light over the level stone slab beneath my feet and discovered the river ahead. The surface of the water rippled in the flashlight beam. The current was swift, but I could get no sense of the depth or even the color of the water. All I could tell was that it flowed from left to right.
Pouring light into the ground at my feet, I slowly made my way upstream. Now and again I could swear something was moving nearby, but I saw nothing. Only the vertical hewn-rock walls to either side of the river. I was probably anxious from the darkness.
After five or six minutes of walking, the ceiling dropped low—or so it seemed from the echo. I pointed my flashlight beam up but could not discern anything above me. Next, just as the woman had warned, I saw what seemed to be tunnels branching off to either side. They weren't so much side paths as fissures in the rock face, from which trickled veins of water that fed into the river. I walked over and shined my flashlight into one of the cracks. A black hole that got bigger, much bigger, further in. Very inviting.
Gripping the flashlight tightly in my right hand, I hurried upstream like a fish mid-evolution. The stone slab was wet, so I had to step carefully. If I slipped now or broke my flashlight, that'd be it.
All my attention was on my feet. When I happened to glance up, I saw a light closing in, a mere seven or eight meters away. I immediately switched off the flashlight. I reached into the slicker for my knife and got the blade open, the darkness and the roar of the water making a perfect cover.
The instant I switched off my flashlight, the yellowish beacon riveted to a pinpoint stop.
It then swung around in an arc to describe two large circles in the air. This seemed to be a signal: "Everything all right—not to worry." Nonetheless, I stood poised on guard and waited for
them
to move. Presently, the light began to come toward me, waving through empty space like a giant glowbug coupled to a higher brain. I stared at it, right hand clutching the knife, left hand on the switched-off flashlight.
The light stopped its advance scarcely three meters from me. It motioned upward and downward. It was weak. I eventually realized it was trying to illuminate a face. The face of a man wearing the same crazy goggles and slicker as I had on. In his hand was the light, a small lantern like the kind they sell in camping supply shops. He was yelling to me over the noise of the water, but I couldn't hear him; and because it was too dark, I couldn't I read his lips.
"… ing except that… time. Or you'd… in that regard, since…" the man appeared to be saying. Indecipherable. But he seemed to pose no threat, so I turned my flashlight back on and shined it on my face, touching a finger to my ear to signal that I could barely hear him.
The man nodded several times, then he set down his lantern and fumbled with both hands in his pockets. Suddenly, the roar subsided from all around me, like a tide receding. I thought I was passing out. Expecting unconsciousness— though why I should be passing out, I had no idea—I braced myself for a fall.
Seconds passed. I was still standing. In fact, I felt just fine. The noise of the water, however, had faded.
"I came't'meet you," the man said. Perfectly clear.
I shook my head, tucked the flashlight under my arm, folding the knife and pocketing it.
Going to be one of those days, I could just tell.
"What happened to the sound?" I asked the man.
"Oh yes, the sound. It was loud, wasn't it? I turned it down. Sorry about that. It's all right now," said the man, nodding repeatedly. The roar of the river was now the babble of a brook. "Well then, shall we?" he said with an abrupt about-face, then began walking back upstream with surefooted ease. I followed, shining my flashlight in his steps.