Choque: The Untold Story of Jiu-Jitsu in Brazil 1856-1949 (Volume 1) (73 page)

79.
O Paiz
22-7-34.

80.
O Paiz
25-7-34.

81.
O Paiz
26-7-34.

82.
O Paiz
28-7-34.

83.
O Paiz
28-7-34.

84.
Diario de Noticias
27-7-34;
Correio da Manhã
29-8-34.

85.
Diario de Noticias
29-7-34. [“
Wladek procurava quebra a guarda impenetravel de Helio Gracie, sem o conseguir
”].

86.
Correio da Manhã
29-8-34.

87.
A Noite
30-8-34.
A Noite
was owned by Gracie family friend Roberto Marinho.

88.
A Noite
26-7-34 [“
Quando um Gracie sobe ao quadrado de cordas o publico sabe que vae assistir uma luta de verdade
”].

89.
O Paiz
8-8-34;
A Noite
10-8-34.

90.
A Noite
10-8-34.

91.
A Noite
11-8-34 [“
Carlos nunca foi lutador, como e facil constatar nas duas vezes em que elle subiu ao ‘ring’. Uma na A.C.M., quando lutou com um homem que não conhecia nenhuma, luta e mesmo assim elle não conseguiu vencer, e outra, quando lutou no Fluminense, naquelle combate em que abandonou a peleja com Rufino dos Santos
”]. Based on circumstantial evidence, the most likely candidate for Carlos’ first opponent was Rufino’s student Salamiel de Oliveira. However, apart from George’s comment, no mention of this fight (or incident) has been found. Reila Gracie (2008, p. 70-73; 300, 372) basing her account on what Carlos said “many years later” [“
muitos anos depois
”] describes Carlos’ mystery opponent as “Samuel” a gigante negro capoeira stevedore. According to Reila, again based on Carlos testimony, Carlos wanted to fight “without rules” [
sem regras
]. If so, he changed his tune completly when it came time to face Manoel Rufino in 1931.

92. Gracie 2008.

93. As documented by Reila Gracie 2008.

94.
Diario de Noticias
11-8-34.

95.
Diario de Noite
11-8-34 [“
acho que George perderá, amanha, o titulo de invicto. Os Gracies pensem que nossos physicos nada valem. Mostrarei que a habilidade delles e não tem expressão
”].

96.
Diario de Noticias
16-8-34 [“
aos sete minutos, recebendo um efficiente ‘arm-loc
k”].

97.
Diario de Noticias
16-8-34.

98.
Diario de Noticias
17-8-34.

99.
Diario de Noticias
7-9-34.

100.
O Paiz
12-5-34. Gardini, Jack Russell and Jack Conley (and several others) were suspended by the Commissão de Box for signing contracts with EPB while already under contract to Pepe Lectoure and Ismail Pace in Argentina, who had lent them to rival promoters Empresa Pugilistica Carioca (
O Paiz
13-5-34).

101.
O Paiz
4-5-34.

102. Zbyszko was considered the legitimate world champion by the “Commission of California” [
considerado ainda pela commissão da California como o legitomo campeao mundial
] (
O Paiz
13-5-34].

103.
O Paiz
4-5-34.

104.
Diario Carioca
14-9-34.

105.
Diario de Noticias
14-9-34 [“
teremos nova farça? Ė diffiicil responder
”].

106.
O Paiz
15-9-34 [“
A reunião de hoje no Estadio Brasil: Renato Gardini enfrentará Helio Gracie
”].

107.
Diario da Noite
11-9-34.

108.
Correio da Manhã
15-9-34 [“
não haverá lutas no Stadium Brasil…resolveu adiar sine-die, a luta que devia realizar-se hoje no Stadium Brasil entre os lutadores Gardini e Jorge Gracie
”].

109.
Diario Carioca
16-9-34.

110.
Correio de S. Paulo
5-10-34. As usual, spelling was highly erratic. Some of the spellings were common variants in Brazilian Portuguese, for examples, alternating “s” and “z,” (Azuma/Asuma) “I” and “Y” (Iamada, Yamada). Others may have been the result of ignorance or carelessness. The father of the two children Migavi, was probably Miravami, who probably was Murakami (there is no “v” sound in Japanese and “Miravami/Magavi would be rare names, even if spelled accurately, while Murakami is a common name.

111.
A Noite
20-2-34.

112.
A Noite
20-2-34 [“
Para a futoro quem quizer lutar comnosco terá envergar o tão apavorante kimono
”].

113.
A Federação
31-10-34 [“
affirmou ainda que qualquer dos Gracie são eximios luctadores, tendo condições de brilhar em qualquer paiz do universo
”].

114.
O Paiz
7-10-34.

115.
Gazeta de Noticias
. 7-10-34 [“
deste vez resolvou não combinar, como tem feito lutas anteriores, principalmente a que travou com o irmao de seu adversario hontem
”].

116.
Diario de Noticias
12-10-34.

117.
A Federação
2-10-34 [“
até mesmo os nipponicos, os reis do quebra-musculos, curvaram-se ante a supremacia dos Gracie”
].

118.
A Federação
9-10-34.

119.
A Federação
13-10-34 [“
lutas contra qualquer pessoa que queira medir forças conosco
”].

120.
A Federação
17-10-34.

121.
A Federação
17-10-34 [“
O publico formará o seu juizo sobre a efficiencia da lucta romana, do box, e do formidavel jiu-jitsu
”].

122.
A Federação
19-10-34.

123.
A Federação
23-10-34.

124.
A Federação
26-11-34.

125.
A Federação
27-10-34.

126.
A Federação
29-10-34.

127.
A Federação
30-10-34.

128.
A Federação
31-10-34.

129.
Diario de Noticias
19-10-34.

130.
Diario Carioca
18-10-34.

131.
A Federação
1-11-34.

132.
Federação
1-11-34.

133.
Federação
7-11-34.

34.
Diario Carioca
11-11-34,
O Paiz
11-11-34;
O Radical
11-11-34.

135.
A
Federação
19-12-34.

136.
A Noite
3-11-34.

137.
Diario de Noticias
4-11-34. If a fighter refused to fight from the beginning (rather than refusing to continue after the start), his opponent was generally declared the winner by “walk-over” (or WO).

138.
Dario de Noticias
7-11-34 [“
Helio ‘empate’ porque a luta fôra combinada. Em combate leal, honesto, ‘no duro’, Helio não resistiria a Zbyszko, como George, que o mais forte que o irmão, não resistiu
”].

139.
A Federação
18-12-34.

140.
A Federação
24-12-34.

141.
A Federação
1-12-34.

142.
Correio da Manhã
17-11-34. Adan Mayer (aka Adam Mayer, Adão Mayer, Adam Meyer) was a luta romana wrestler who represented the Gracie Academy on at least one occasion, in July of 1933.

.

Chapter 15

1935

1.
A Noite
5-1-35;
Correio da Manhã
6-1-35.

2.
Diario Carioca
2-2-35 [“
Como se sabe, Helio e Carlos sentiram-se affrontados com as referencias feitas por Dudú acerca da academia dos Gracie a proposito do facto lamentavel de George não ter querido enfrental-o já quando estavam ambos sobre o ring. Dudú declarou por essa occasião que os Gracies nada valiam e que poderia derrotar qualquer delles em poucos minutos e que a prova disso estava no proprio facto de que George não ter querido lutar com elle
”].

3.
Diario Carioca
2-2-35 [“
Foi então que surgiu Helio pela imprensa, desafiando Dudú em qualquer condições, provando assim que havia um Gracie prompto a lutar com elle
”].

4.
Diario Carioca
2-2-35 [“
Vencerei qualquer dos Gracies com facilidade, em qualquer condições. Espero poder provar minhas palavras; isto é que vencerei Helio como moralmente venci George. Só que desta vez a victoria não será apenas moral, ha de ser material, positive e dolorosa
”].

5.
Diario de Noticias
2-2-35;
Diario Carioca
3-2-35.

6.
Correio da Manhã
3-2-35.

7.
Diario Carioca
3-2-35.

8. Many people enjoy watching theatrical, formulaic, ritualistic violence, but as Randall Collins (2008) documents, very few
enjoy
watching genuine violence and trauma (at least in recent history).

9.
Correio da Manhã
21-2-35.

10.
Gazeta de Noticias
10-4-35.

11.
Gazeta de Noticias
10-4-35.

12. [“
Commissão de pugilismo impediu Grillo Omori escanalocaso;
” “
porque achou que na luta houve combinação tivesse provado antes de mais nada quem fez a combinação…a luta irregular
”].

13.
O Radical
29-4-35.

14.
A Federação
7-6-35.

15.
A Manhã
7-7-35;
Gazeta de Noticias
9-7-35.

16.
A Federação
3-8-35.

17.
A Federação
22-8-35.

18.
A Noite
3-9-35.

19.
O Imparcial
19-9-35.

20.
Diario de Noticias
27-9-35.

21.
A Manhã
27-9-35;
O Radical
26-9-35.

22.
Gazeta de Noticias
29-9-35.

23. [“O
japonez mostrou habilidade nas rasteiras
”]. “
Rasteira
” (singular) was a word with many meanings, including “trip” (as in “cause someone to fall by blocking the movement of one or both of their legs with one or both of your own”). In this case it probably referred to foot sweeps, such as “
ashi-barai
” and possibly other similar looking techniques, such as
osoto-gari
,
osoto-gake
,
kouchi-gari
, and the like.

24.
Gazeta de Noticias
5-10-35 [“
antes de soar o gong para o segundo round o ‘celebre’ Grillo desistirá
”].

25.
A Manhã
3-10-35.

26.
Gazeta de Noticias
6-10-35.

27.
Gazeta de Noticias
6-10-35.

28.
Gazeta de Noticias
10-10-35.

29.
Gazeta de Noticias
11-10-35.

30.
A Federação
23-10-35.

31.
O Imparcial
25-10-35 mentioned that Jansen lost to George Gracie in the sixth round of an unspecified fight.There is no record of an Andre Jansen versus George Gracie fight. If George or any other jiu-jitsu representative had managed to defeat a capoeira of Jansen’s stature it is unlikely that they wouldn’t have mentioned the incident. George and Jansen did fight (other opponents) on one or more programs however. The October 25
O Imparcial
report may have been incorrect.