Brothers in Arms (118 page)

Read Brothers in Arms Online

Authors: Odd Arne Westad

Tags: #Political Science, #International Relations, #General, #test

BOOK: Brothers in Arms
6.08Mb size Format: txt, pdf, ePub
page_321<br/>
Page 321
events surrounding the elimination of the final remnants of the Guomindang and that the Chinese court system has not yet been ironed out, the Chinese government cannot begin the trial process without preparing the population for it, because it will not have a proper political effect.
Besides, the Chinese government must at the same time prepare the trials against the Guomindang military criminals.
Taking into consideration all of this says Mao Zedong I suppose that we will be able to take the military criminals from Soviet territory after six months. I ask the Soviet government to keep these criminals for the first six months of 1950 on its territory and, if possible, to collect more information on them for the trial. In the beginning of the second half of the year we will take them and will put them on trial.
On this the business discussion was concluded. Following the discussion Comrade Mao Zedong invited me to the table to have dinner together with him. I accepted the invitation.
The conversation was translated by Shi Zhe (Karskii).
After parting with Comrade Mao Zedong, I remained to wait for the car with Karskii. The latter informed me that Comrade Mao Zedong has been feeling much better for three days already. He sleeps fine, without taking medication, jokes, is cheerful and talkative with everyone, but, the same as before, cannot be out in the fresh air for long. He still gets spells of dizziness. Comrade Mao Zedong firmly decided to rest another week and not travel anywhere. On January 2 a conference of doctors will take place.
Source: Arkhiv vneshne politiki Rossiiskot Federatsii (AVPRF), f. 0100, op. 43, papka (pa.) 302, d. 10, pp. 1-4. Document provided by O. A. Westad; translated by Daniel Rozas.
Vl. Telegram, Mao Zedong to Chinese Communist Party Central Committee, January 2, 1950
Central Committee:
(1) Our work here has achieved an important breakthrough in the past two days. Comrade Stalin has finally agreed to invite Comrade Zhou Enlai to Moscow and sign a

 

page_322<br/>
Page 322
new Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance and other agreements on credit, trade, and civil aviation. Yesterday, on January 1, a decision was made to publish my interview with the Tass correspondent, and it is in the newspapers today (January 2), which you might have already received. At 8:00
P.M.
today, Comrade Molotov and Comrade Mikoyan came to my quarters to have a talk, asking about my opinions on the Sino-Soviet treaty and other matters. I immediately gave them a detailed description of three options: (a) To sign a new Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance. By taking this action, we will gain enormous advantages. Sino-Soviet relations will be solidified on the basis of the new treaty; in China, workers, peasants, intellectuals, and the left wing of the national bourgeoisie will be greatly inspired, while the right wing of the national bourgeoisie will be isolated; and internationally, we may acquire more political capital to deal with the imperialist countries and to examine all the treaties signed between China and each of the imperialist countries in the past. (b) To publish through the news agencies of the two countries a brief communiqué stating that the authorities of the two countries have exchanged opinions on the old Sino-Soviet treaty and other issues, and have achieved a consensus, without mentioning any of the details. In fact, by doing so we mean to put off the solution of the problem to the future, until a few years later. Accordingly, China's foreign minister Zhou Enlai does not need to come here. (c) To sign a statement, not a treaty, that will summarize the key points in the two countries' relations. If this is the option, Zhou Enlai will not have to come either. After I have analyzed in detail the advantages and disadvantages of these three options, Comrade Molotov said promptly that option (a) was good and that Zhou should come. I then asked: "Do you mean that the old treaty will be replaced by a new one?" Comrade Molotov replied: "Yes." After that we calculated how long it would take for Zhou to come here and to sign the treaty. I said that my telegram would reach Beijing on January 3, and that [Zhou] Enlai would need five days for preparations and could depart from Beijing on January 9. It would take him eleven days by train [to travel to Moscow], so he could arrive in Moscow on January 19. The negotiation and the signing of the treaty would need about ten days, from January 20 to the end of the month. Zhou and I would return home in early February. Meanwhile we also discussed the plans for my sightseeing outside [my quarters and Moscow], and we decided that I would visit Lenin's tomb, travel to Leningrad, Gorky, and other places, and make tours of such places as an ordinance factory, the subway (Molotov and Mikoyan recommended these two items), and a collective farm. We also discussed the problem of my meeting with various Soviet leaders (so far I have not left my quarters to pay an individual visit to any of them).
(2) Please finish all the preparations [for Zhou's departure] in five days after you receive this telegram. I hope that [Zhou] Enlai, together with the minister of trade and other necessary aides, and with the necessary documents and materials, will depart from Beijing for Moscow by train (not by air) on January 9. Comrade Dong Biwu will assume the

 

page_323<br/>
Page 323
post of acting premier of the Government Administration Council. The news should not be publicized until Zhou has arrived in Moscow.
(3) Are the above-stated arrangements feasible? Will five days be enough for you to finish the preparations? Does [Zhou] need one or two more days for preparation? Is it necessary for Comrade Li Fuchun or other comrades to come to offer assistance? Please consider them and report to me in a return telegram.
Source:
Jiangguo yilal Mao Zedong wengao
[Mao Zedong's works since the founding of the PRC] (Beijing: Zhongyang wenxian, 1987), vol. 1, 211-12. Translated by Shu Guang Zhang and Chen Jian.
VII. Record of Conversation, Stalin and Mao Zedong, January 22, 1950
After an exchange of greetings and a short discussion of general topics, the following conversation took place:
Stalin: There are two groups of questions which must be discussed: The first group of questions concerns the existing agreements between the USSR and China; the second group of questions concerns the current events in Manchuria, Xinjiang,
etc.
I think that it would be better to begin not with the current events, but rather with a discussion of the existing agreements. We believe that these agreements need to be changed, though earlier we had thought that they could be left intact. The existing agreements, including the treaty, should be changed because war against Japan figures at the very heart of the treaty. Since the war is over and Japan has been crushed, the situation has been altered, and now the treaty has become an anachronism. I ask to hear your opinion regarding the treaty of friendship and alliance.
Mao Zedong: So far we have not worked out a concrete draft of the treaty, only a few outlines.
Stalin: We can exchange opinions, and then prepare an appropriate draft.
Mao Zedong: Judging from the current situation, we believe that we should strengthen our existing friendship using the help of treaties and agreements. This would resonate well both in China and in the international arena. Everything that guarantees the future prosperity of our countries must be stated in the treaty of alliance and friendship, in-

 

Other books

The Magician's Lie by Greer Macallister
The Long Result by John Brunner
The Book of Fathers by Miklos Vamos
djinn wars 01 - chosen by pope, christine
Red Hot by Niobia Bryant
The Secrets of Ghosts by Sarah Painter
WarriorsWoman by Evanne Lorraine
Watergate by Thomas Mallon