Read A Question of Motive Online
Authors: Roderic Jeffries
Tags: #Fiction, #Mystery & Detective, #Police Procedural
âMy God!'
âIf I know where Señor Gill is, I can speak to him.'
âBut he doesn't . . . You can't think it may be he.'
She had spoken with certainty, not alarm. âI have no knowledge who is the unfortunate man. Therefore, I have to consider he may have come from your house. When did you last see your uncle?'
âWhen I left to go to Palma yesterday morning.'
âYou have not seen him today?' Her answers confused him. âWere you aware he was not here this morning?'
âWhen he didn't come down to breakfast, I went up to his room and saw his bed had not been slept in.'
âThat must have worried you?'
After a long silence, she said in a low voice: âNo, it didn't.'
âWhy is that?'
âBecause he had obviously gone to see a friend and stayed the night.'
âHe often does so?'
âWhen . . .'
âYes, señorita?'
âDo you have to know?'
âI think so.'
âIt's so complicated.'
He waited.
âRobin's wife died some years ago. Then last year we were invited to a party at which we met the Oakleys. He . . . he became friendly with Virginia.'
âAnd is with her now?'
âHe'd have let me know if he wasn't. You see . . . He must know I can guess how the relationship is, but if it's not put into words . . .'
âYou can speak to Señora Oakley and ask if he is there?'
âI suppose so . . . But it will embarrass both of them. And me.'
âNevertheless, I think I must ask you to get in touch.'
She hesitated, finally stood, crossed to the telephone which stood on a rosewood card table. She lifted the receiver, dialled, listened, replaced the receiver. He assumed she had dialled the wrong number.
âHe . . . he's not there.'
âHow can you be certain?'
âPaul answered.'
âHe is the husband?'
âRobin must have gone to stay with friends in Andraitx. He's repeatedly said he hadn't seen them for a long time and must do so.' She spoke intently. âThat's where he must be.'
âWould you please ring them.'
She might not have heard him. He watched her changing expressions and was convinced he could correctly interpret them because he had known a time when logic said one thing, the heart another. When he had been told Juana-MarÃa had been crushed against a wall by a drunken French driver, he had driven at a reckless speed to the hospital, knowing her injuries must be very serious, praying that she was not badly hurt because the car had been moving slowly, she would smile at him and the doctor would say she would be fit and well in a short time. She had died minutes after he reached her in intensive care. âPlease, señorita, speak to them.'
She stood, crossed to the card table, picked up a small tabulated notebook. She opened this at the wrong page, finally found what she wanted, went to dial, but stopped. âI . . . I can't.' Her voice shook. âYou'll have to.'
He walked over and took the notebook from her. âWhich name is it?'
âGreen.'
He dialled.
âYes?'
âMay I speak to Señor Gill, please?'
âI'm afraid he's not here.'
âI am sorry to have troubled you.' He replaced the receiver before he could be asked why he was phoning. âHe's not with them, señorita.'
âThen he's with the Yates. Or the Keens,' she said wildly.
âBefore I speak to them, I must have a word with Parra.'
âI tell you, he has to be with one of them.'
âPlease believe me, it will be best if I talk to Parra first.'
She mumbled something. Fear raised lines in her face.
He crossed to her chair and put a hand on her shoulder. âCourage, señorita . . .'
She jerked his hand off with a quick shrug. âDon't,' she cried shrilly.
âBut . . .'
âDon't touch me.'
He was bewildered. âI was trying to offer you comfort. We Mallorquins often touch each other as a mark of comfort, sympathy, friendship. I fear I had forgotten that many do not regard this in the same way.'
She made a sound like a strangled cry, stood, walked to the window and stared out. When she spoke, her voice was strained. âI . . . I couldn't help myself because . . .'
âThere is no need to explain.'
âI must.'
About to repeat what he had just said, he checked the words. Why, was difficult to explain, but he was certain that by explaining the reason for her apparent gauche action, she would in some way lessen the panicky fear which gripped her. He could remember how, as he drove into the grounds of the hospital where Juana-MarÃa lay, he had promised himself he would forgo much if she recovered. It had been as if he had believed his self-sacrifice could help her.
âThree years ago . . . Three years ago, I was returning from work in the City. I left the tube at Ealing and walked up the road, as I did every evening. There was a house on a corner which was empty and for sale. The front garden had a hedge around it. I was passing the gate when a man came out from the garden, put an arm around my throat, and dragged me inside. I fought, chewed his hand and made him let me go, screamed for help. He cursed me, threw me to the ground, kicked me in the face and side, and ran. I kept screaming and a couple found me and called for help.
âI was six weeks in hospital. When I came out, I was terrified if a man I didn't know very well tried to touch me. I've tried and tried to cure myself and failed. I simply couldn't stop myself shouting at you even though it was absurdly rude.'
âIt is kind of you to have explained.'
âYou looked so dismayed.'
And now he would have to ask more questions which would possibly bring her fresh tragedy. âAs I mentioned, I need to have a word with Parra.'
She looked at him with sharp worry.
He left the sitting room, searched for and found the kitchen. Parra stood by the central table. Luisa Parra, as he presumed she must be, was stirring a pot on one of the gas rings set on top of an electric oven.
She stopped stirring and turned. âYou're the inspector?'
âThat's right.' Older than Parra, she possessed none of her husband's sleek looks. Her figure said that she enjoyed much of her own cooking.
Cooks demanded praise. Alvarez said: âWhat you're preparing smells delicious.'
âFabada Asturiana as it should be made.'
âA dish for the gods!' He turned to Parra. âCan you say when you last saw the señor?'
âYesterday morning before we left for our day off.' He spoke to his wife. âWas it around ten o'clock?'
âA quarter past.'
âYou spoke to him then?' Alvarez asked.
âOnly to say we were leaving,' Parra answered.
âDid you know he was going out?'
âHe had said he wouldn't be here for lunch so there was no need to leave him a meal.'
âAnd the señorita was not eating here?'
âShe was going to Palma to do some shopping and might eat there or return to one of the local restaurants.'
âIs the señor's car in the garage?'
âI imagine not.'
âWill you find out, please?'
âYou think he may have been in some sort of accident?'
âAt the moment, I don't think anything for certain.'
Parra left and quickly returned. âHis car is still there. Someone must have picked him up.'
âI want a photograph of him. Find one if you can.'
âI'll ask the señorita . . .'
âNo.'
âBut . . .'
âIt will be best if she does not learn I have asked. Obviously, neither of you has heard a man was found dead at the foot of Barca, having fallen from the top.'
She turned, holding a wooden spoon, and stared at Alvarez. âSweet Mary!'
âIt might be the señor?' Parra asked.
âIt is a possibility.'
Parra spoke to his wife. âDidn't I tell him?'
âMore than once,' she answered.
âAnd he was annoyed and told me he was capable of managing his own life without my assistance?'
âI heard him say that.'
âWhat did you tell him which so annoyed him?' Alvarez asked.
âThat when he warned everyone not to go beyond the fencing, it was stupid of him to do so. Not, of course, that I used the word “stupid”.'
âYou have seen him step over the fencing?'
âMany times.'
âRecently?'
âHappens several times a week.'
âWhy would he take such a risk?'
âTo check or photograph the orchid.'
âOrchid?'
âIt's growing between the fencing and the edge of the cliff.'
âWouldn't have thought anything would grow on the rock.'
âIt's in a gully filled with muck. Some time back a friend was staying here and noticed it. He said it was rare and had never been seen before so far away from its natural habitat or in so inhospitable a place. It was such a rarity, the señor had to do everything he could to protect it. It was called Mosques . . .' He stopped.
âMosques blanques,' she said.
âHe was very interested in flowers?' Alvarez asked.
âUsed to be that he just liked them in the garden.'
âFunny thing to get interested in.'
âI suppose it's because it's so rare. And he said it was so beautiful.'
Beauty was a personal judgement. âPerhaps you'd find a photo of him?'
âI'll see what I can do.' Parra left.
Luisa moved a saucepan on to an unlit burner and switched off the gas. âThe dead man may be the señor?'
âUntil I see a photo of him, I won't know.'
âBut you think it is him?'
He did not answer her question directly. âHas he seemed very depressed recently?'
âWhy do you ask?'
âHas he?'
âWouldn't have said so.'
âHe was the same as usual?'
âThe little I saw of him.'
Parra returned to the kitchen and handed Alvarez a framed photograph of Gill and a woman.
âWho is she?'
âHis late wife.'
Despite the injuries to the head of the dead man, there could be no doubt.
âIs it him?' Parra asked.
âYes.'
Luisa said something incomprehensible.
âI must tell her,' Parra said.
âI will,' Alvarez contradicted.
âWouldn't it be kinder since she knows me?'
âIt is going to be cruel whoever tells her and it is my duty to do so.'
âPlease be gentle,' Luisa said.
âOf course. If you come with me, you will be able to offer her what I cannot.'
She spoke to her husband. âWatch the fabada.'
They went through to the sitting room. Mary stood by the right-hand picture window. She swung round, looked briefly at Luisa, then at Alvarez.
He spoke directly, convinced this was the kindest thing to do. âSeñorita, I am very sorry to have to tell you it was your uncle who fell.'
Her lips trembled and her face contorted. âNo. Please God, he can't be dead.'
Luisa went forward and put her arms around Mary.
He returned to the kitchen. If Parra was keeping close watch on the cooking, this was not immediately apparent since he was seated at the table.
âHow did she . . .' Parra stopped.
âAs one must expect. Your wife is consoling her. I need to know something concerning the señor.'
âI know nothing about his private life.'
âI wouldn't expect you to. What has his behaviour been like in the past few days? Has he been acting normally?'
âYes.'
âHe wasn't depressed?'
âI suppose he wasn't as cheerful as most times and maybe a bit down and a shade short-tempered.'
âYour wife thinks he was very normal.'
âShe doesn't see him nearly as much as I do.'
âAny idea why he could have been depressed?'
âMight have been money.'
âWhy d'you say that?'
âHe complained to Luisa that housekeeping was becoming increasingly expensive and maybe there'd have to be cuts in things like lobster.'
âThat's all?'
âWell . . . I did happen to hear him speaking on the telephone because I was passing through the room. Couldn't help hearing. You understand?'
âYou wouldn't wish to be thought eavesdropping. Why is what he said of interest?'
âIt seemed he could have lost a lot of money in the financial crisis.'
âCould or had?'
âWasn't in the room long enough to hear.'
Alvarez asked further questions but learned nothing fresh. He left the house and noticed a man working on a flower bed. In contrast to the normal form of weeding â dragging, chopping, chipping the earth with a mattock, to the detriment of flowers as well as weeds â he was kneeling and using a hand-fork. He stood as Alvarez approached.
âAre you Santos?'
âAnd you're from the cuerpo.'
Alvarez made a brief judgement. Moorish blood many generations back, a rugged face, broad mouth, strong shoulders, and a self-possessed manner which said he considered himself at least the equal of the next man. âYou know what's happened?'
âBeen told there's a dead man below.'
âI'm afraid it may be the señor.'
âCan't say I'm surprised.'
âWhy's that?'
âWould go over the fencing to look at that bloody orchid. Said he wanted to record it for his friend. If it hadn't been there, he'd never have been so daft.'
âDid he often step over the fencing to look at it?'
âNear every day.'
âDid you see him on Saturday?'
âNo.'
âWhen did you knock off work?'
âMidday, same as ever.'
âWill you show me where the orchid is.'