Read [Wexford 01] From Doon & Death Online
Authors: Ruth Rendell
Bryan Waller Procter,
Hermione
When Wexford had been told the prints on the lipstick definitely hadn't been made by Mrs Parsons they went back to the farm and questioned each of the men and the land girl (as Wexford called her in his old-fashioned vocabulary) separately. For all but one of them Tuesday afternoon had been busy and, in a very different way from murder, exciting.
Prewett had left the manager, John Draycott, in charge, and on Tuesday morning Draycott had gone to Stowerton market accompanied by a man called Edwards. They had taken a truck and used the front entrance to the farm. This was a long way round, but it was favoured because the lane to the Pomfret Road was narrow and muddy and the week before the truck had got stuck in the ruts.
Bysouth and the man in charge of
Prewett’
s pigs had remained alone at the farm. Miss Sweeting, the land girl, having had the day off on Tuesday to attend a lecture at Sewingbury Agricultural College. At half past twelve they had eaten their dinner in the kitchen, a meal cooked for them, as usual, by Mrs
Creavey, who came up to the farm each day from Hagford to cook and clean. After dinner at a quarter past one the pig man, Traynor, had taken Bysouth with him to see a sow that was about to farrow.
At three Draycott and Edwards returned and the manager began immediately on his accounts. Edwards, who included gardening among his duties, went to mow the front lawn. The man hadn't been constantly under his eye, Draycott told Wexford, but for the next hour he had been aware of the sound of the electric mower. At about half past three Draycott was interrupted by Traynor, who came in to tell him he was worried about the condition of the sow. Five piglets had been delivered, but she seemed to be in difficulties and Traynor wanted the manager's consent to call the vet. Draycott had gone to the sties, looked at the sow and talked for a few seconds to Bysouth, who was sitting beside her on a stool, before telephoning for the vet himself. The vet arrived by four and from then until five-thirty the manager, Edwards and Traynor had remained together. During this hour and a half, Traynor said, Bysouth had gone to fetch the cows in and put them in the milking shed. In order to do this he had had to pass the wood twice. Wexford questioned him closely, but he insisted that he had seen nothing out of the way. He had heard no untoward sound and there had been no cars either in the lane itself or parked on the Pomfret Road. According to the other three men he had been even quicker than usual, a haste they attributed to his anxiety as to the outcome of the farrowing.
It was half past six before the whole litter of pigs had been delivered. The vet had gone into the kitchen to wash his hands and they had all had a cup of tea. At seven he left by the same way as he had come, the front entrance, giving a lift to Edwards,
Traynor and Bysouth, who all lived in farm workers' cottages at a hamlet called Clusterwell, some two miles outside Flagford. During the Prewetts' absence Mrs Creavey was staying at the farm overnight The manager performed his final round at eight and went home to his house about fifty yards down the Clusterwell Road.
Wexford checked with the vet and decided that, apart from mystery story miracles, no one had had time to murder Mrs Parsons and conceal her body in the wood. Only Bysouth had used the lane that passed the wood, and unless he had abandoned his charges dangerously near a derestricted road he was beyond suspicion. To be sure, Mrs Creavey had been alone and out of sight from three-thirty until six-thirty, but she was at least sixty, fat and notoriously arthritic.
Wexford tried to fix the time Bysouth had passed down and then up the lane, but the cowman didn't wear a watch and his life seemed to be governed by the sun. He protested vehemently that his mind had been on the sow's travail and that he had seen no one on the track, in the wood or walking in the fields.
Dorothy Sweeting was the only one of them who might remotely be supposed to have owned the Arctic Sable lipstick. But there is a particularly naked raw look about the face of a woman in an unpainted state when that woman habitually uses make-up. Dorothy Sweeting's face was sunburnt and shiny; it looked as if it had never been protected from the weather by cream and powder. The men were almost derisive when Wexford asked them if they had ever seen lipstick on her mouth.
‘Y
ou didn't go to the farm all day, Miss Sweeting?'
Dorothy Sweeting laughed a lot Now she laughed heartily. It seemed that to her the questioning was just like part of a serial or a detective story come to life.
'Not
to
it
’
she said, 'but I went near it. Guilty, my lord!' Wexford didn't smile, so she went on:
‘I
went to see my auntie in Sewingbury after the lecture and it was such a lovely afternoon I got off the bus a mile this side of Pomfret and walked the rest of the way. Old Bysouth was bringing the cows in and I did just stop and have a chat with him.'
'What time would that have been?'
‘F
iveish. It was the four-ten bus from Sewingbury
’
'All right, Miss Sweeting. Your prints will be destroyed after the check has been made.'
She roared with laughter. Looking at her big broad hands, her forearms like the village blacksmith's. Burden wondered what she intended to do with her life after she had qualified for whatever branch of bucolic craft she was studying.
Hang on to them by all means,' she said.
‘I’d
like to take my place in the rogues' gallery
’
They drove back to Kin
gsmarkham along the quiet half-empty road. There was still an hour to go before the evening rush began. The sun had dimmed and the mackerel sky thickened until it looked like curds and whey. On the hedges that bordered the road the May blossom still lingered, touched now with brown as if it had been singed by fleering fire.
Wexford led the way into the police station and they had Miss Sweeting's prints checked with the ones on the lipstick. As Wexford had expected, they didn't match. The student's big pitted fingertips were more like a man's than a woman's.
‘I
want to find the owner of that lipstick, Mike
’
he said again.
‘I
want every chemist's shop in this place gone over with a small toothcomb. And you'd better do it yourself because if s not going to be easy.'
Does it have to have any connection with Mrs
Parsons, sir? Couldn't it have been dropped by someone going up the track?'
'Look, Mike,
that
lipstick wasn't by the road. It was right on the edge of the wood. Apart from the fact that they don't use the lane, Sweeting and Mrs Creavey don't wear lipstick and even if they did they wouldn't be likely to have one in a peculiar shade of pinkish brown like this. You know as well as I do, when a woman only uses lipstick on high days and holidays, for some reason or other, a sense of daring probably, she always picks a bright red. This is a filthy colour, the sort of thing a rich woman might buy if she'd already got a dozen lipsticks and wanted the latest shade for a gimmick.'
Burden knew Kingsmarkham well, but he got the local trade directory to check and found that there were seven chemists in Kingsmarkham High Street, three in side roads and one in a village which had now been absorbed as a suburb into Kingsmarkham itself. Bearing in mind what Wexford had said about a rich woman, he started on the High Street
The supermarket had a cosmetics counter, but they kept only a limited stock of the more expensive brands. The assistant knew Mrs Parsons by name, having read that she was missing in a newspaper. She also knew her by sight and was agog. Burden didn't tell her the body had been found and he didn't waste any more time on questions when he learnt that, as far as the girl could remember, Mrs Parsons had bought only a tin of cheap talcum powder in the past month.
"That's a new line
’
said the assistant in the next shop. If s only just come out. It comes in a range of fur shades, sort of soft and subtle, but we don't stock it We wouldn't have the sale for it, you see.'
He walked up towards the Kingsbrook Bridge past the Georgian house that was now the Youth Employment Bureau, past the Queen Anne house that was now a solicitor's office, and entered a newly opened shop in a block with maisonettes above it
.
It was bright and clean, with a dazzling stock of pots and jars and bottles of scent They kept a large stock of the brand, he was told, but were still awaiting delivery of the fur range.
The waters of the brook had settled and cleared. Burden could see the flat round stones on the bottom. He leaned over the parapet and saw a fish jump. Then he went on, weaving his way between groups of schoolchildren. High School girls in pana-mas and scarlet blazers, avoiding prams and baskets on wheels. He had called at four shops before he found one that stocked the fur range. But they had only sold one and that in a colour called Mutation Mink, and they didn't put prices on their goods. The girl in the fifth shop, a queenly creature with hair like pineapple candy-floss, said that she was wearing Arctic Sable herself. She lived in a flat above the shop and she went upstairs to fetch the lipstick. It was identical to the one found in the wood except that it had no price written on its base.
If s a difficult shade to wear,' the girl said. 'We've sold a couple in the other colours but that sort of brownish tint puts the customers off.'
Now there were no more shops on this side of the High Street, only a couple of big houses, the Methodist Church - Mrs Parsons' church - standing back from the road behind a sweep of gravel, a row of cottages, before the fields began. He crossed the street at The Olive and Dove and went into a chemist's shop between
a florist's and an estate agent
s. Burden had sometimes bought shaving cream in this shop and he knew the man who came out from the dispensary at the back. But he shook his head at once. They didn't stock any cosmetics of that make.
There were only two left a little poky place with jars of hair cream and toothbrushes in the window, and an elegant emporium, double-fronted, with steps up to the door and a bow window. The vendor of hair cream had never even heard of Arctic Sable. He climbed up a short ladder and took from a shelf a cardboard box of green plastic cylinders.
'Haven't sold a lipstick inside a fortnight,' he said.
Burden opened the door of the double-fronted shop and stepped on to wine-coloured carpet. All the perfumes of Arabia seemed to be assembled on the counters and the gilded tables. Musk and ambergris and new-mown hay assaulted his nostrils. Behind a pyramid of boxes, encrusted with glitter and bound with ribbon, he could see the back of a girl's head, a girl with short blonde curls wearing a primrose sweater. He coughed, the girl turned and he saw that it was a young man.
Isn't it a delightful shade?' the young man said. 'So young and fresh and innocent. Oh, yes, definitely one of ours
. I mark ever
ything with this
’
And he picked up a purple ball-point pen from beside the cash register.
‘I
don't suppose you could tell me who you sold this one to?'
'But I
love probing and detecting! Let’
s be terribly thorough and have a real investigation.'
He opened a drawer with a knob made of cut glass and took out a tray of gilt lipsticks. There were several in each compartment.
Xet me see,' he said. 'Mutation Mink, three gone. I started off with a dozen of each shade. Trinidad Tiger - good heavens, nine gone! Rather a common sort of red, that one. Here we are, Arctic Sable, four gone. Now for my thinking cap.'
Burden said encouragingly that he was being most helpful.
'We do have a regular clientele, what you might call a segment of the affluent society. I don't want to sound snobbish, but I do rather eschew the cheaper lines. I remember now. Miss Clements from the estate agenf s had one. No, she had two, one for herself and one for someone's birthday present Mrs Darrell had another. I do recall that because she took Mutation Mink and changed her mind just as she was going out of the shop. She came back and changed it and while she was making up her mind someone else came in for a pale pink lipstick. Of course, Mrs Missal! She took one look - Mrs Darrell had tried the shade out on her wrist - and she said, "That is absolutely me!" Mrs Missal has exquisite taste because, whatever you may say, Arctic Sable is really intended for red-heads like her.'
'When was this?' Burden asked. 'When did you get the fur range in?'
‘J
ust
a tick.' He checked in a delivery book. 'Last Thursday, just a week ago. I sold the two to Miss Clements soon after they came in. Friday, I should say. I wasn't here on Saturday and Monday's always slack. Washing, you know. Tuesday's early closing and I know I didn't sell any yesterday. It must have been Tuesday morning.'
'You've been a great help,' Burden said.
'Not at all. You've brought a little sparkle into my workaday world. By the by, Mrs Missal lives in that rather lovely bijou house opposite the Olive and Dove, and Mrs Darrell has the maisonette with the pink curtains in the new block in Queen Street'
As luck had it. Miss Clements had both lipsticks in her handbag, her own partly used, and the other one she had bought for a present still wrapped in cellophane paper.
As Burden left the estate agent
s he glanced at his watch. Half past five. He had just made it before they all closed. He ran Mrs Darrell to earth in the maisonette next to her own. She was having tea with a friend, but she went down the spiral staircase at the back of the block and up the next one, coming back five minutes later with an untouched lipstick, Arctic Sable, marked eight-and-six in violet ink on its base.