Tarwater turned to the left and Rayber began angrily to move again. They went down a street of dilapidated stores. When Rayber turned the next corner, the gaudy cave of a movie house yawned to the side of him. A knot of small boys stood in front of it. “Forgot yer shoes!” one of them chirruped. “Forgot yer shirt!”
He began a kind of limping lope.
The chorus followed him down the block. “Hi yo Silverwear, Tonto’s lost his underwear! What in the heck do we care?”
He kept his eye wrathfully on Tarwater who was turning to the right. When he reached the corner and turned, he saw the boy stopped in the middle of the block, looking in a store window. He slipped into a narrow entrance a few yards farther on where a flight of steps led upward into darkness. Then he looked out.
Tarwater’s face was strangely lit from the window he was standing before. Rayber watched curiously for a few moments. It looked to him like the face of someone starving who sees a meal he can’t reach laid out before him. At last, something he
wants,
he thought, and determined that tomorrow he would return and buy it. Tarwater reached out and touched the glass and then drew his hand back slowly. He hung there as if he could not take his eyes off what it was he wanted. A pet shop, perhaps, Rayber thought. Maybe he wants a dog. A dog might make all the difference. Abruptly the boy broke away and moved on.
Rayber stepped out of the entrance and made for the window he had left. He stopped with a shock of disappointment. The place was only a bakery. The window was empty except for a loaf of bread pushed to the side that must have been overlooked when the shelf was cleaned for the night. He stared, puzzled, at the empty window for a second before he started after the boy again. Everything a false alarm, he thought with disgust. If he had eaten his dinner, he wouldn’t be hungry. A man and woman strolling past looked with interest at his bare feet. He glared at them, then glanced to the side and saw his bloodless wired reflection in the glass of a shoe shop. The boy disappeared all at once into an alley. My God, Rayber thought, how long is this going on?
He turned into the alley, which was unpaved and so dark that he could not see Tarwater in it at all. He was certain that any minute he would cut his feet on broken glass. A garbage can materialized in his path. There was a noise like the collapse of a tin house and he found himself sitting up with his hand and one foot in something unidentifiable. He scrambled up and limped on, hearing his own curses like the voice of a stranger broadcast through his hearing aid. At the end of the alley, he saw the lean figure in the middle of the next block, and with a sudden fury he began to run.
The boy turned into another alley. Doggedly Rayber ran on. At the end of the second alley, the boy turned to the left. When Rayber reached the street, Tarwater was standing still in the middle of the next block. With a furtive look around him, he vanished, apparently into the building he had been facing. Rayber dashed forward. As he reached the place, singing burst flatly against his eardrums. Two blue and yellow windows glared at him in the darkness like the eyes of some Biblical beast. He stopped in front of the banner and read the mocking words,
UNLESS YE BE BORN AGAIN
.…
That the boy’s corruption was this deep did not surprise him. What unstrung him was the thought that what Tarwater carried into the atrocious temple was his own imprisoned image. Enraged, he started around the building to locate a window he could look through and see the boy’s face among the crowd. When he saw him, he would roar at him to come out. The windows near the front were all too high but toward the back, he found a lower one. He pushed through a straggly shrub beneath it and, his chin just above the ledge, looked into what appeared to be a small ante-room. A door on the other side of it opened onto a stage and there a man in a bright blue suit was standing in a spotlight, leading a hymn. Rayber could not see into the main body of the building where the people were. He was about to move away when the man brought the hymn to a close and began to speak.
“Friends,” he said, “the time has come. The time we’ve all been waiting for this evening. Jesus said suffer the little children to come unto Him and forbid them not and maybe it was because He knew that it would be the little children that would call others to Him, maybe He knew, friends, maybe He hadda hunch.”
Rayber listened angrily, too exhausted to move away once he had stopped.
“Friends,” the preacher said, “Lucette has travelled the world over telling people about Jesus. She’s been to India and China. She’s spoken to all the rulers of the world. Jesus is wonderful, friends. He teaches us wisdom out of the mouths of babes!”
Another child exploited, Rayber thought furiously. It was the thought of a child’s mind warped, of a child led away from reality that always enraged him, bringing back to him his own childhood’s seduction. Glaring at the spotlight, he saw the man there as a blur which he looked through, down the length of his life until what confronted him were the old man’s fish-coloured eyes. He saw himself taking the offered hand and innocently walking out of his own yard, innocently walking into six or seven years of unreality. Any other child would have thrown off the spell in a week. He could not have. He had analysed his case and closed it. Still, every now and then he would live over the five minutes it had taken his father to snatch him away from Powderhead. Through the blur of the man on the stage, as if he were looking into a transparent nightmare, he had the experience again. He and his uncle sat on the steps of the house at Powderhead watching his father emerge from the woods and sight them across the field. His uncle leaned forward, squinting, his hand cupped over his eyes, and he sat with his hands clenched between his knees, his heart threshing from side to side as his father moved closer and closer.
“Lucette travels with her mother and daddy and I want you to meet them because a mother and daddy have to be unselfish to share their only child with the world,” the preacher said. “Here they are, friends—Mr. and Mrs. Carmody!”
While a man and woman moved into the light, Rayber had a clear vision of plowed ground, of the shaded red ridges that separated him from the lean figure approaching. He had let himself imagine that the field had an undertow that would drag his father backwards and suck him under, but he came on inexorably, only stopping every now and then to put a finger in his shoe and push out a clod of dirt.
“He’s going to take me back with him,” he said.
“Back with him where?” his uncle growled. “He ain’t got any place to take you back to.”
“He can’t take me back with him?”
“Not where you were before.”
“He can’t take me back to town?”
“I never said nothing about town,” his uncle said.
He saw vaguely that the man in the spotlight had sat down but that the woman was still standing. She became a blur and he saw his father again, getting closer and closer and he had one impulse to dart up and run through his uncle’s house and tear out the back to the woods. He would have raced along the path, familiar to him then, and sliding and slipping over the waxy pine needles, he would have run down and down until he reached the thicket of bamboo and would have pushed through it and out onto the other side and would have fallen into the stream and lain there, panting and wheezing and safe where he had been born again, where his head had been thrust by his uncle into the water and brought up again into a new life. Sitting on the step, his leg muscles twitched as if they were ready for him to spring up but he remained absolutely still. He could see the line of his father’s mouth, the line that had gone past the point of exasperation, past the point of loud wrath to a kind of stoked rage that would feed him for months.
While the woman evangelist, tall and raw-boned, was speaking of the hardships she had endured, he watched his father as he reached the edge of the yard and stepped onto the packed dirt, his face a slick pink from the exertion of crossing a field. He was drawing short hard breaths. For an instant he seemed about to reach forward and snatch him but he remained where he was. His pale eyes moved carefully over the rock-like figure watching him steadily from the steps, at the red hands knotted on the heavy thighs and then at the gun lying on the porch. He said, “His mother wants him back, Mason. I don’t know why. For my part you could have him but you know how she is.”
“A drunken whore,” his uncle growled.
“Your sister, not mine,” his father said, and then said, “All right boy, snap it up,” and nodded curtly to him.
He explained in a high reedy voice the exact reason he could not go back, “I’ve been born again.”
“Great,” his father said, “great.” He took a step forward and grabbed his arm and yanked him to his feet. “Glad you got him fixed up, Mason,” he said. “One bath more or less won’t hurt the bugger.”
He had had no chance to see his uncle’s face. His father had already lept into the plowed field and was dragging him across the furrows while the pellets pierced the air over their heads. His shoulders, just under the window ledge, jumped. He shook his head to clear it.
“For ten years I was a missionary in China,” the woman was saying, “for five years I was a missionary in Africa, and one year I was a missionary in Rome where minds are still chained in priestly darkness; but for the last six years, my husband and I have travelled the world over with our daughter. They have been years of trial and pain, years of hardship and suffering.” She had on a long dramatic cape, one side of which was turned backward over her shoulder to reveal a red lining.
His father’s face was suddenly very close to his own. “Back to the real world, boy,” he was saying, “back to the real world. And that’s me and not him, see? Me and not him,” and he heard himself screaming, “It’s him! Him! Him and not you! And I’ve been born again and there’s not a thing you can do about it!”
“Christ in hell,” his father said, “believe it if you want to. Who cares? You’ll find out soon enough.”
The woman’s tone had changed. The sound of something grasping drew his attention again. “We have not had an easy time. We have been a hardworking team for Christ. People have not always been generous to us. Only here are the people really generous. I am from Texas and my husband is from Tennessee but we have travelled the world over. We know,” she said in a deepened softened voice, “where the people are really generous.”
Rayber forgot himself and listened. He felt a relief from his pain, recognizing that the woman was only after money. He could hear the beginning click of coins falling in a plate.
“Our little girl began to preach when she was six. We saw that she had a mission, that she had been called. We saw that we could not keep her to ourselves and so we have endured many hardships to give her to the world, to bring her to you tonight. To us,” she said, “you are as important as the great rulers of the world!” Here she lifted the end of her cape and holding it out as a magician would made a low bow. After a moment she lifted her head, gazed in front of her as if at some grand vista, and disappeared from view. A little girl hobbled into the spotlight.
Rayber cringed. Simply by the sight of her he could tell that she was not a fraud, that she was only exploited. She was eleven or twelve with a small delicate face and a head of black hair that looked too thick and heavy for a frail child to support. A cape like her mother’s was turned back over one shoulder and her skirt was short as if better to reveal the thin legs twisted from the knees. She held her arms over her head for a moment. “I want to tell you people the story of the world,” she said in a loud high child’s voice. “I want to tell you why Jesus came and what happened to Him. I want to tell you how He’ll come again. I want to tell you to be ready. Most of all,” she said, “I want to tell you to be ready so that on the last day you’ll rise in the glory of the Lord.”
Rayber’s fury encompassed the parents, the preacher, all the idiots he could not see who were sitting in front of the child, parties to her degradation. She believed it, she was locked tight in it, chained hand and foot, exactly as he had been, exactly as only a child could be. He felt the taste of his own childhood pain laid again on his tongue like a bitter wafer.
“Do you know who Jesus is?” she cried. “Jesus is the Word of God and Jesus is love. The Word of God is love and do you know what love is, you people? If you don’t know what love is you won’t know Jesus when He comes. You won’t be ready. I want to tell you people the story of the world, how it never known when love come, so when love comes again, you’ll be ready.”
She moved back and forth across the stage, frowning as if she were trying to see the people through the fierce circle of light that followed her. “Listen to me, you people,” she said, “God was angry with the world because it always wanted more. It wanted as much as God had and it didn’t know what God had but it wanted it and more. It wanted God’s own breath, it wanted His very Word and God said, ‘I’ll make my Word Jesus, I’ll give them my Word for a king, I’ll give them my very breath for theirs.’
“Listen you people,” she said and flung her arms wide, “God told the world He was going to send it a king and the world waited. The world thought, a golden fleece will do for His bed. Silver and gold and peacock tails, a thousand suns in a peacock’s tail will do for His sash. His mother will ride on a four-horned white beast and use the sunset for a cape. She’ll trail it behind her over the ground and let the world pull it to pieces, a new one every evening.”
To Rayber she was like one of those birds blinded to make it sing more sweetly. Her voice had the tone of a glass bell. His pity encompassed all exploited children—himself when he was a child, Tarwater exploited by the old man, this child exploited by parents, Bishop exploited by the very fact he was alive.
“The world said, ‘How long, Lord, do we have to wait for this?’ And the Lord said, ‘My Word is coming, my Word is coming from the house of David, the king.’” She paused and turned her head to the side, away from the fierce light. Her dark gaze moved slowly until it rested on Rayber’s head in the window. He stared back at her. Her eyes remained on his face for a moment. A deep shock went through him. He was certain that the child had looked directly into his heart and seen his pity. He felt that some mysterious connection was established between them.