The Shadow of Arms (29 page)

Read The Shadow of Arms Online

Authors: Hwang Sok-Yong

Tags: #War & Military, #History, #Military, #Korean War, #Literary, #korea, #vietnam, #soldier, #regime, #Fiction, #historical fiction, #Hwang Sok-yong, #black market, #imperialism, #family, #brothers, #relationships, #Da Nang, #United States, #trafficking, #combat, #war, #translation

BOOK: The Shadow of Arms
4.23Mb size Format: txt, pdf, ePub

“I suppose I could speak more circumspectly, but I believe we must be ready even to quote the expressions of the enemy, if necessary to accomplish our mission successfully. The Way of Ho Chi Minh includes plenty of ethical and ascetic elements. These are the features that make it possible for them to approach the traditional Vietnamese manner of thinking, as I said before. The North Vietnamese leaders made no wild promises, nor did they allow bribes to distort their plans. They only showed the blood, sweat, and pain of toil, and implanted an image of leadership with a bold and spartan manner.

“In the first place, through the phase of political struggle, they consolidated their foundations for the so-called internal class struggle. And before they launched the land reform, they had orchestrated a movement for reducing farm rents. Through the rural party cells, their cadres got acquainted with the poor peasants who farmed land they did not own, asking their permission to live with them. Next, they practiced what they called the ‘three cooperations': they worked without pay with the farmers, they ate together and slept in the same beds, and when the men got married, often a female agent came in and slept with the farmer's wife.

“They usually stayed at least three months, gaining the trust of the peasants because they worked without demanding pay. Depending on the season, they helped the farmers out with all kinds of agricultural labor, tilling, sowing, weeding, and harvesting, and they even cleaned the house and cared for the children, engaging in constant discussion with the man of the house. They tried to understand all the minute details of the farmer's existence and especially when they heard of troubles and hard times, they showed great concern and sympathy.

“Soon the farmers came to trust them instinctively and bared their hearts to them. In the end the agents enter deep into the farmer's soul and drag out his hatred for the landlord who is, in effect, their own personal foe. Through this process the farmers become ready for the class struggle. The agents call these farmers ‘roots' and the process ‘sprouting roots.' All their social reforms were made with the roots sprouting in the hearts of the people themselves.

“Therefore, our phoenix hamlet project likewise must start from the actual living conditions of the farmers. If it is done from the standpoint of military conveniences, it will certainly fail. To have a sanctuary from terror and hunger is not enough, they need to be able to choose their own leaders and also to denounce those leaders when their trust has been betrayed. At the outset, the Developmental Revolution Committee should have set up structures at the township level, the administrative front line, as well as at the level of autonomous villages, through elections in which the residents themselves can vote.

“That we were not mere puppets is certain, but then our government did not exactly have the stature of an independent nation. The Americans criticized us for lacking a highly developed government structure, but they should realize this is a situation in which people in Saigon still find it natural to refer to the American ambassador as the ‘Governor General.' We were a colony until the French armed forces were defeated and withdrew, and even if there are no longer any interventions by the French, we're now going through a war with the colonial elements still intact in many ways. Today, without the economic support of America, we can't carry on the war for a single day.”

“Just a minute, that's only natural. America has the responsibility to protect Vietnam and the rest of Southeast Asia from communism. Isn't the American army the shield of the whole Free World?”

The division commander interrupted the impassioned remarks of the chief of the agricultural section. Then the AID mission chief spoke with a gentle smile.

“Well, I find the criticisms of the section chief very useful. The insight to look straight into a problem is also quite important for the success of our pacification settlement project.”

That idiot, Pham Quyen thought worriedly, he does not realize that even when individually the Americans seem lenient toward criticisms and infinitely sincere in accepting them, the American organizations will drive the millions of teeth in their saw blades home and American corporations will leave not a single screw loose when their interests are at stake.

Pham Quyen had been entertaining a plan to seek endorsement of a bold expansion of his own mandate. If the atmosphere of the meeting continued to unfold along the same lines, he would seize the moment to propose more autonomous execution of the project plan. Autonomy! What a seductive and beautiful word! It would mean laying his hands on power reaching from distribution to consumption of the full range of goods. For instance, if the task is one necessitating a payment in good old green US dollars, in the name of autonomy you can have a briefcase full of clean, crisp freshly printed mainland US dollars brought straight from the window at the Chase Manhattan Bank in Saigon to the provincial government office. The ultra-sincere chief of the agriculture section, his face flushed by the encouragement he had received by the AID mission representative, resumed his lecture with renewed emphasis.

“The support we're receiving at present has too many strings attached. These conditions, indeed, can aggravate corruption in the course of utilization of the support. We have the chief of the education section here today, and we all know that a large quantity of milk is being received for the grammar school children. In this case, for example, the price for the milk is supposed to be paid in dollars from our allotments of hard currency aid, but milk procurement has become very complicated because of two factors. First, due to the contract arranged by the US government, the milk is shipped from the east coast of the US instead of the west coast. That makes the transportation expense extremely high. What makes it even more intriguing is that we can easily buy the same quality milk from Singapore at about half the price.

“Even if the American government will not let us use dollars to buy the goods from Singapore, they could at least let us buy at a cheaper cost from the west coast. I'm inclined to think we are looking here at the results of manipulations by American businessmen of the US Congress. Problems of this nature should be closely examined when we plan procurements of necessary supplies with aid funds for the phoenix hamlets project.”

Pham Quyen had a feeling that the section chief was trying his best to make a strong impression on the AID mission, hoping the Americans would be favorably impressed with him as a conscientious government official. But Pham Quyen knew very well that neither the Americans nor the Vietnamese would touch on the deeper and more fundamental issues. He cleared his throat and spoke.

“The section chief's comments are so candid and pertinent that I feel my mind unburdened. I am not sure how many candid opinions must be exchanged and impediments discussed in order to promote the pacification resettlement project. Due to time pressure, in any case, we must move on to the main topic. From now on, please restrict yourselves in your remarks to the phoenix hamlet project. Does the chief of the education section have any other comments to make?”

“Yes, I'd like to reflect on a few points of trial-and-error I observed in the past with the strategic hamlets program. I'm a man who is fond of comedies at the movie theater, but I have no wish to be a fool myself. At the time of the Diem regime, the American secretary of state boasted that seven million Vietnamese people were living in over a thousand strategic hamlets and that his plan was to erect three thousand such villages by the mid-1960s. In reality, not many of the strategic hamlets were of any use. Some were little more than symbols marked on the maps in undefended zones and a great number of the strategic hamlets existed only on paper.

“The resettlement funds that were supposed to be distributed to the farmers disappeared on the way and usually never reached their hands. Sometimes not even the weapons for local militias to be raised in the supposedly self-defending strategic hamlets were supplied. Large quantities of these weapons found their way into the black market.

“When high government officials and their US advisors paid visits to model strategic hamlets, the local authorities would go to another area and dig up lots of orange and papaya trees and bring them back hastily to set up an attractive plantation. As soon as the inspection party was gone, the trees were dug up again and returned to their owners. It was around then that the people in the cities started calling the strategic hamlets ‘America Towns.'

“The US military flew their helicopters in from all directions and dropped all sorts of things. White ceramic toilet bowls, chocolates, and even thousands of condoms to use for birth control. They gave marbles and yoyos to children suffering from nutritional deficiencies, and delivered comic books . . . Anyhow, they visited the hamlets to check the results of the advisors' policies, distributed the fundamental freedoms described in their own informational pamphlets on pacification, then returned and reported to their superiors that they had secured the friendship and goodwill of the villagers and that they were now on the side of America.”

The American military advisor for Quang Nam Province, a lieutenant colonel, interrupted the comments of the education section chief.

“During Pacification Phase 1, which ran from 1962 to 1963, we and USOM concluded a rural revival agreement, and under its terms we promoted the strategic hamlet program. At that time around sixty hamlets in Quang Nam Province had already been inspected and approved by the provincial government. The approval criteria were six: defense facilities; organization of the local militias; training and armaments of the militias; identification and expulsion of Viet Cong elements; administration of elections in the hamlet; and completion of organizing counterinsurgency capability among friendly forces.

“An agreement for support of Quang Nam Province projects was drawn up by the US—Vietnam Joint Investigation Commission who visited here in November 1962. The commission team was composed of the Vietnamese governor, the chief American military advisor, and USOM dispatch personnel. All the plans were reviewed and approved by the governor and his staff, and the American side held a veto right on economic matters. Our objective with the nationwide strategic hamlet program was protective segregation of the farmers from the Viet Cong, but gradually we extended it to other goals. In particular, the An Hoa project was being promoted around the same time.

“The higher goal at the time was to provide better schools, health programs, and agricultural aid on the village level so as to implant a new image of the government in the minds of the people by increasing the government's welfare activities on a national scale. It was expected that the strategic hamlet program would bring a real change, a revolution, socially as well as politically, in village life. We supplied wire mesh for fencing, pipes and cement, money for training the agents who actually would implement the project on the ground, wages for the farmers working on the construction, and resettlement allowances. The advisory group was also in charge of training allowances for the militia and their weaponry.

“The concentration of the population in these hamlets situated in defensible zones made it very convenient to control the residents. Viet Cong sympathizers were revealed and we generated detailed histories recording which families had ever had members join the Viet Cong in the past. Soon afterwards, however, a problem erupted. The truth was that most residents never received their wages for work on building fences and only half of the cement and piping arrived at the hamlets. The resettlement allowances were never paid, either.

“According to our investigations, most farmers had to borrow money to move their households, and the interest on these loans was as much as five percent per day. The farmers who never received materials to construct fencing and dwellings had to cut bamboo and wood instead, which turned out to have eaten up more than ten dollars of each farmer's very limited wealth. The provincial government gave some reasons for the suspensions of supply, citing transportation difficulties and incompleteness in claim documents. As for the weapons, as somebody already mentioned, about two-thirds of the guns and ammunition was siphoned off into the black market.”

“I'll add a comment on that, OK?” piped up the chief of the agricultural section, once more wiping the sweat from his receding hairline.

With a patient smile, the AID mission representative said, “Yes, fine.”

“I had plenty of exposure to these problems in the Philippines and Hawaii. My comments are only intended as self-examination so we can minimize such discrepancies in planning the phoenix hamlet project. In its aid administration, America has always been emphasizing corruption in the recipient countries. Due to poverty and pre-modern political systems, most aid recipient countries are prone to corruption. If so, don't you think there is also a basic problem on the part of the donor country?

“Even now, under the procurement programs, we're buying the products of the donor country with aid grants in the form of subsidies. When Vietnamese importers place an order for the needed goods, America pays dollars directly to the American suppliers. Vietnamese importers running normal commercial operations pay for their goods in piasters. These piasters are put into settlement accounts, which the American government then has our government use for paying military and civilian support personnel. As I understand it, eighty percent or more of this money has been used for defense support like the strategic hamlets program.

“For almost twenty years the Americans have been giving an enormous amount of aid to Vietnam. The first, as I recall, was military aid given to the French under the 1949 Mutual Assistance Agreement. America then was giving military aid to the newly formed NATO, and to Greece, Turkey, Iran, Korea, the Philippines, and Taiwan. France received about two million dollars in the first year. The money was given to strengthen NATO, but France, desiring to recover her colonialist strength, ingeniously earmarked a portion of the grants for Indochina.

Other books

SEAL's Embrace by Elle James
Volver a verte by Marc Levy
Knight's Honor by Roberta Gellis
I Will Find You by Joanna Connors
My Father and Myself by J.R. Ackerley
Sorority Wolf by Rebecca Royce
The Vine of Desire by Chitra Banerjee Divakaruni
QED by Ellery Queen