Read The Empire Trilogy Online
Authors: J. G. Farrell
“Angela will be so glad you've come,” the old lady murmured, and her hand, delicate as a moth, began to model the Major's features. “How handsome you are, Major!” she whispered, fingers spreading like cream over his forehead, rimming his eyes and returning to slither down his nose, smoothing outwards over the firmly clipped bristles of his moustache and on to the jawbone. She paused again, still holding the Major's chin lightly between finger and thumb, listening.
“There's someone with you. It's not Angela, is it?” Her hand left the Major's face and began to make slow sweeps beside him, reaping the air, nearer and nearer to Sarah. The Major got to his feet. Sarah was looking up at Mrs Rappaport with an expression of revulsion, mesmerized by the bony diamond-clad fingers that were groping towards her.
“There's no one there, Mrs Rappaport,” the Major said abruptly, taking her by the elbow. But she shook off his hand and edged nearer to Sarah, her fingers still desperately trawling back and forth through the empty air. Sarah was shrinking right back now, holding her breath, unable to retreat further.
“Come along now. Let me show you to the fire.” Grasping the old lady's arm firmly, he pulled her away, still clawing at the air. As they made their way across the lounge the corners of Mrs Rappaport's mouth came down and a single tear stole over her powdered cheek. When she had been deposited in her seat by the fire the Major hastened back to the sofa hoping to resume his proposal. But Sarah was no longer there.
The glass in the towering windows of the residents' lounge was already stained blue-black, but the ladies, engrossed in their interminable game of whist, had not yet thought to summon Murphy or one of the maids to draw the curtains and stem the tide of night seeping into the room. Far overhead, beneath the white ceiling encrusted with plaster roses, laurels, fleurs-de-lys and three-pronged crowns, a trapped sparrow fluttered helplessly from one darkening pane to another. Deep in an armchair, the Major, no less helpless, pondered Sarah's bizarre behaviour. That afternoon she had been even more taunting and capricious than usual. In particular she had let fall two remarks which he was finding difficult to interpret: “I should be mad about you, Brendan, if we had more in common,” and a few minutes later: “Who should I like to marry? I should like to marry someone just like you, Brendan, only with brains.” Should these remarks be regarded as increasing or decreasing the chances of his proposal being accepted?
He sighed. Soon it would be time for dinner. He attempted to decide whether he was hungry or not, but even the answer to this question eluded him. Compared with his feelings for Sarah all his desires were tepid. Cries and laughter at some incident at the whist-table awoke the echoes of the cavernous room. The sparrow fluttered out once more to beat against the dark glass. There was silence then, except for the beating of its wings and presently a rapid, heavy tread that the Major had come to recognize at great distances. He pictured the gleaming leather shoes with dove-grey spats which were making the tiles of the corridor ring louder and louder. In a moment Edward's massive and elegant frame (“the tailor's dummy,” as the Major was in the habit of describing him these days)âsilk tie and snowy shirt, silk handkerchief in top pocketâwould make its appearance. Edward would smile mechanically in the direction of the ladies, who would probably be too busy to take any notice of him; maybe he would add a puzzled frown in the direction of the Major, as if to ask: “What ails the fellow?”
But Edward's collar was hanging by a thread and completely divorced from his tie, the knot of which had shrivelled to the size of a raisin. His shirt was ripped and muddy; one lapel of his jacket had been torn out at the seam and hung to his waist; his trousers too were mudstained and the spat of one shoe flapped like a broken bird over the instep. The other shoe had lost its spat altogether. A bruise had swollen and darkened one of Edward's prominent cheekbones; a trail of blood leaked from the corner of his mouth and there was a black congealed mass beneath his nostrils. He waved one closed fist at the Major, stared wildly about the room for a moment, then turned and departed the way he had come. The ringing footsteps started again in the corridor outside, now diminishing. The ladies had noticed nothing.
The Major got to his feet and hurried after Edward. He found him in his study, examining himself in the mirror with his back to the door. From behind, his jacket's elegance was unimpaired; a rapid swelling and shrinking was visible below the armpits but there was no noise from his breathing. He heard the Major enter and turned, waving that same closed fist.
“Out for a walk,” he said harshly. “Two men tried to attack me.”
“My God! Where?”
“On the way up from the beach a mile or so away.”
“Here, let me get you a drink!”
The Major poured whiskey into a glass and handed it to Edward. He took it with trembling fingers and drank it rapidly, as if he were thirsty. He sat down then but stood up again immediately, pacing back and forth and still waving his clenched right fist threateningly in the Major's direction.
“Did they want to rob you?”
“I've no idea. For all I know they were trying to kill me. It was odd...Not a word! They didn't say a word. Neither threats, nor abuse, nor argument...Only heavy breathing and an occasional grunt during the scuffle. I couldn't even see what the blighters looked like. There was a big man whose clothing was ragged and I heard something tear while we were struggling...and there was a smell of dirt and turf-smoke about him...but they all smell that way. There's only one thing I know about him for certain. Come here to the light and have a look.”
Edward had paused, holding his tightly clenched fist under the oil lamp. Curious, the Major went over. Edward slowly opened his fingersâa tuft of red hair lay in his palm.
“That's not much help,” he laughed. “I must know two dozen men with hair that colour around here.” Now that he was standing near to the light the Major could see that he was very pale. But he continued in a strong and cheerful tone: “Must have wrenched this from the beggar's scalp. Didn't realize I had it in my hand till I was back here.”
Far from getting better as time went on, the situation was plainly getting worse. Hardly a day passed now without some fresh instance of disagreeable behaviour on the part of the local population: a tradesman deliberately ignoring you in his shop, a child putting out its tongue at you without being scolded by its parents, a door that nobody thought of holding open for you, a seat that nobody offered you while you were waiting to be served...Trivial things, perhaps, but when one thought of how obliging the people of Kilnalough
used
to be! In short, it became wearing for the nerves. Who could blame Miss Staveley for delivering a long, rambling rebuke to the sniggering shop-girls of Finnegan's?
The ladies from the Majestic no longer ventured into Kilnalough alone these days; one was too vulnerable to insult. If anything was needed, a few ounces of wool or a jar of peppermints, perhaps, or something from the chemist'sâsmelling-salts or senna pods or lavender waterâthe problem was discussed over the whist-tables and an expedition was mounted. Six eyes, of course, all sharply on the look-out, proved far better than two for spotting insults while in the drapery or the tea-rooms, three tongues far better than one for putting someone back in his place.
In no time at all the ladies developed a remarkable skill for discerning traces of insulting behaviour in the townspeople. A lack of respect would be detected (in a turned back, in a “saucy” smile, in a cheeky “Good day!”) and quick as a flash it would be dealt with. Miss Johnston rapidly established herself as the champion in both detection and retribution and accordingly became the most sought-after person to accompany shopping expeditions. Miss Bagley and Miss Staveley were also reliable performers. Miss Archer and Miss Porteous however, were frankly not much good; the latter was particularly erratic in detection and tended to become incoherent with rage once she was aroused. As for poor Mrs Rice, she was completely hopeless.
“She wouldn't notice if someone called her an old aitch...ee...en to her face,” sighed Miss Johnston. “We shall simply have to make sure she isn't left alone.”
One afternoon the Major happened to accompany an expedition which included Miss Devere, Miss Johnston and Mrs Rice, all of whom had some business to conduct at the post office. He was astonished by the speed with which battle was joined. Half-way across the bustling market square, without a moment's hesitation, Miss Johnston locked antlers with a craggy-faced old farmer whom she had observed spitting on the ground some twenty yards away with obvious reference, she said, to herself and her companions.
“Oh really!” protested the Major. But Miss Johnston was already berating the surprised farmer and even waving her umbrella in his face in a threatening manner. Later there was more trouble when a clerk at the post office spoke to her with his hands in his pockets.
It didn't take long for the Major to perceive that the ladies found these expeditions a source of rare excitement. Almost every afternoon a party was formed to go and buy something in Kilnalough. Those left at the whist-tables would await the return of the shoppers with eager anticipation, and rare were the afternoons when the returning ladies had no encounters to report. The Major was dubious about most of these alleged insults. Miss Johnston, in particular, stimulated by the admiration of her companions, already appeared to have refined her skill to the point where she could sense an insult before it was delivered. He suspected that, as with the unfortunate farmer in the market square, she very often administered correction to entirely innocent passers-by.
One day, genuinely alarmed by their immoderation, he permitted himself to suggest to the ladies that this “lack of respect” was more imagined than real...but that if the shopping expeditions continued to behave like war-parties there really
would
be trouble. The ladies received this suggestion coldly, but perhaps it had some effect. In his company, at any rate, the subject was brought up less often. It had never been mentioned, except obliquely, when Sarah was present. Dimly he was beginning to realize that the old ladies of the Majestic had little affection for her.
The Major had grown weary of whist, although the fever for the game showed no sign of relaxing its grip on the old ladies. Besides, the ladies themselves with their snobbish gentility and complacency had begun to grate on his nerves. Anyone would think, to see them whispering, that Sarah was nothing but a servant-girl! Not, of course, that individually they still could not be as charming as ever. All the same, one could have too much of a good thing.
These days he wanted to be alone in order to think clearly, more clearly, about Sarah. But where? His room was without comfort, the Imperial Bar overrun by cats, all the other rooms in the hotel (of which there was, of course, no shortage) seemed somehow wrong. He hardly knew why. There would be one thing or another which failed to please him. He would simply look at them and see that they were unsuitable, hardly bothering to detail the reasons to himself. But at last, on the second floor, he opened a door he had not tried before âand found exactly what he wanted.
It was a linen room, long and narrow and rather dark. Sheets and pillows lay in piles everywhere. Blankets, hundreds of them, were stacked to the ceiling against each wall; no doubt they had been there since the old days when every room in the place was in use. It was dry here, too, and rather warm, which was a great advantage now that the weather had turned chilly. At certain times of day it became positively tropical because the master chimney from the kitchens passed along one wall. But the Major did not mind; he would simply take off all his clothes and lie naked on a pile of blankets, reading a magazine and perspiring gently while he sipped a whiskey and soda requisitioned from the seething Imperial Bar. It was perfect. Nobody ever came here (except once when Edward, who must have heard a noise, poked his head in, gave a grunt of surprise at seeing the naked Major and withdrew hastily). In no time at all he had fashioned himself a huge, warm and slightly dusty nest of blankets and pillows.
As he lay day-dreaming in this nest he sometimes pictured Sarah (though without permitting himself any indecent reflections) lying there also, naked and gently perspiring like himself. How splendid that would be! He knew without having to ask that she would enjoy it as much as he. He understood her so well when she was no longer present; it was only when they were actually together that he experienced some difficulty. As time went by they would undoubtedly become more attuned to each other's presence. In the meantime, particularly at equatorial noon and in the late afternoon (except on those days when the cook decided to send back to the dining-room, cut up cold, the unconsumed meat from yesterday's dinner), Sarah lay there, delightfully insubstantial, naked and content by his side in the hollow of dusty pillows.
Once or twice, indeed, she even managed to be both in the linen room at his side and down below (flesh and bone, blood, cartilage, muscle, mucous membrane and whatnot) playing whist with the old ladies and perhaps with Edward tooâfor Edward, although some time ago he had forsaken the whist-table for the pistol-range come rain or shine, had recently suffered a relapse and was frequently to be seen shuffling and dealing with no less fervour than the old ladies. But in general the fantasy tended to weaken and vanish in the vicinity of flesh and blood. Besides, the thought of Edward disturbed him. So when he knew that Sarah was there he would pull on his clothes and go downstairs to watch them play.
When Sarah was present Edward liked to play as her partner; “the old firm” he called it. They would both become very boisterous, greeting their cards with cries of mock grief or joy, encouraging each other to all sorts of extravagant behaviour. In this mood Edward often made the ladies roar with laughter and even towards Sarah they adopted a less frosty attitude. The Major would laugh at Edward's jokes too, of course, but with bad grace. He seldom enjoyed himself. Only Mrs Rappaport, sitting grimly on her straight-backed chair by the fire, never smiled.