Read The Constant Gardener Online
Authors: John le Carre
Tags: #Legal, #General, #Espionage, #Thrillers, #Fiction, #Media Tie-In
Leaving the kitchen by the back stairs, Mustafa led the way by hand torch up to the hall, and so to the front door. Philip and Harry! Woodrow remembered in sudden terror. God in heaven, if they should see me now. But what would they see? Their father in a dinner jacket with his black tie loose around his neck. Why should they suppose it was loosened for the hangman? Besides—he remembered now—Gloria had farmed the boys out to friends for the night. She had seen enough diplomatic children at dances and couldn't be doing with any of it for Philip and Harry.
Mustafa was holding the front door open, waving his torch at the drive. Woodrow stepped outside. It was pitch dark. For romantic effect, Gloria had had the outside lights switched off, relying on rows of candles in sandbags, which had for the most part mysteriously gone out. Talk to Philip, who had recently taken up domestic sabotage as a pastime. It was a fine night but Woodrow wasn't in a mood to study stars. Mustafa was skimming toward the gate like a will-o'-the-wisp, beckoning him forward with his torch. The Baluhya gateman opened the gates while his extended family observed Woodrow with their usual intense interest. Cars were parked on both sides of the road, their minders dozing on the verge or murmuring to each other over little flames. Mercedes with drivers, Mercedes with minders, Mercedes with Alsatian dogs in them, and the usual crowd of tribespeople with nothing to do but watch life pass them by. The din from the band was as bloody awful out here as it was in the marquee. Woodrow wouldn't be surprised if he got a couple of formal complaints tomorrow. Those Belgian shippers in number 12 will slap a writ on you the moment your dog farts in their airspace.
Mustafa had stopped at Ghita's car. Woodrow knew it well. Had watched it often from the safety of his office window, usually with a glass in his hand. It was a tiny Japanese thing, so small and low that when she wriggled into it, he could imagine her putting on her swimsuit. But why are we stopping here? his gaze was demanding of Mustafa. What's Ghita's car got to do with me being blackmailed? He began to work out what he was worth in terms of ready cash. Would they want hundreds? Thousands? Tens of thousands? He'd have to borrow from Gloria, but what could he dream up for an excuse? Well, it was only money. Ghita's car was parked as far from a streetlamp as possible. The lamps were out with the power cut, but you never knew when they might come on. He worked out that he had around eighty pounds in Kenyan shillings on him. How much silence would that buy? He began thinking in terms of negotiation. What sanctions did he have as the purchaser? What guarantee would there be that the fellow didn't come back in six months or six years? Get on to Pellegrin, he thought, in a burst of gallows humor: ask old Bernard to get the toothpaste back in the tube.
Unless.
Drowning, Woodrow reached for the craziest straw of them all.
Ghita!
Ghita stole the letter! Or, more likely, Tessa gave it to her for safekeeping! Ghita sent Mustafa to haul me out of the party, and she's about to punish me for what happened at Elena's. And look, there she is! In the driver's seat, waiting for me! She slipped round the back of the house and she's sitting in the car, my subordinate, waiting to blackmail me!
His spirits soared, if only for a second. If it's Ghita, we can do business. I can outgun her anytime. Maybe more than business. Her desire to hurt me is only the reverse side of different, more constructive desires.
But it wasn't Ghita. Whoever the figure was or wasn't, it was unmistakably male. Ghita's driver, then? Her regular boyfriend, come to take her home after the dance so that nobody else gets her? The passenger door stood open. Under Mustafa's impassive gaze, Woodrow lowered himself into the car. Not like wriggling into his swimsuit, not for Woodrow. More like getting into a bumper car with Philip at the fair. Mustafa closed the door after him. The car rocked, the man in the driver's seat made no movement. He was dressed the way some urban Africans dress, Saint Moritz-style in defiance of the heat, in a dark quilted anorak and woolen skullcap low over the brow. Was the fellow black or white? Woodrow breathed in, but caught no sweet scent of Africa.
“Nice music, Sandy,” Justin said quietly, reaching out an arm to start the engine.
Woodrow sat at a carved desk of rainforest teak priced at five thousand U.s. dollars. He was hunched sideways, one elbow on a silver-framed blotter, which cost less. The glow of a single candle glistened on his sweated, sullen face. From the ceiling above him mirrored stalactites reflected the same candle flame to infinity. Justin stood across the room from him in the darkness, leaning against the door, much as Woodrow had leaned against Justin's door on the day he brought him the news of Tessa's death. His hands were squeezed behind his back. Presumably he wanted no trouble from them. Woodrow was studying the shadows thrown onto the walls by the candlelight. He could make out elephants, giraffes, gazelles, rhinos rampant and rhinos couchant. The shadows on the wall opposite were all birds. Roosting birds, waterbirds with long necks, birds of prey with smaller birds in their talons, giant singing birds perched on tree trunks with musical boxes inside them, price on application. The house was in a wooded side street. Nobody drove past it. Nobody tapped on the window to find out why a half-drunk white man in a dinner jacket with his tie untied was talking to a candle in Mr. Ahmad Khan's African and Oriental Art Emporium, on a leafy hillside five minutes' drive from Muthaiga at half past midnight.
“Khan a friend of yours?” Woodrow asked.
No answer.
“Where did you get the key from then? Friend of Ghita's, is he?”
No answer.
“Friend of the family, probably. Ghita's, I mean.” He took a silk handkerchief from the top pocket of his dinner jacket and surreptitiously wiped a couple of tears from his cheeks. He had no sooner done so than a fresh crop appeared, so he had to wipe them away too. “What do I tell them when I get back? If I ever do?”
“You'll think of something.”
“I usually do,” Woodrow admitted, into his handkerchief.
“I'm sure you do,” said Justin.
Frightened, Woodrow swung his head round to look at him, but Justin was still standing against the door, his hands safely wedged behind his back.
“Who told you to suppress it, Sandy?” Justin asked.
“Pellegrin, who d'you think? ”Burn it, Sandy. Burn all copies.“ Order from the throne. I'd only kept one. So I burned it. Didn't take long.” He sniffed, resisting the urge to weep again. “Good boy, you see. Security conscious. Didn't trust the janitors. Took it down to the boiler room with my own fair hands. Bunged it in the furnace. Well trained. Go to the top of the class.”
“Did Porter know you'd done that?”
“Sort of. Half. Didn't like it. Doesn't care for Bernard. Open warfare between them. Open by Office standards, anyway. Porter has a running joke about it. Pellegrin and bear it. Seemed funny enough at the time.”
It seemed funny enough now, apparently, for he attempted a harsh laugh, which only ended in more tears.
“Did Pellegrin say why you had to suppress it—burn it? Burn all copies?”
“Christ,” Woodrow whispered.
Long silence in which Woodrow appeared to hypnotize himself with the candle.
“What's the matter?” Justin asked.
“Your voice, old boy, that's all. It's grown up.” Woodrow passed his hand across his mouth, then studied his fingertips for traces. “You were supposed to have reached your ceiling.”
Justin asked the question again, rephrasing it as one might for a foreigner or child. “Did you think to ask Pellegrin why the document had to be destroyed?”
“Two-pronged, according to Bernard. British interests at stake, for openers. Got to protect our own.”
“Did you believe him?” Justin asked, and again had to wait while Woodrow stemmed another wave of tears.
“I believed about ThreeBees. 'Course I did. Spearhead of British enterprise in Africa. Jewel in the crown. Curtiss the darling of African leaders, doling out bribes left, right and center, chap's a major national asset. Plus he's in bed with half the British Cabinet, which doesn't do him any harm.”
“What was the other prong?”
“KVH. The boys in Basel had been putting out mating signals about opening some vast chemical plant in South Wales. Second one in Cornwall in three years' time. A third in Northern Ireland. Bringing wealth and prosperity to our depressed areas. But if we jumped the gun on Dypraxa, they wouldn't.”
“Jumped the gun?”
“The drug was still at the trial stage. Still is, theoretically. If it poisons a few people who were going to die anyway, what's the big deal? Drug wasn't licensed in the U.k. so it wasn't an issue, was it?” His truculence had returned. He was appealing to a fellow professional. “I mean, Christ, Justin. Drugs have got to be tried on somebody, haven't they? I mean, who do you choose, for Christ's sake? Harvard Business School?” Puzzled not to have Justin's endorsement of his neat debating point, he ventured another. “I mean, Jesus. Foreign Office isn't in the business of passing judgment on the safety of nonindigenous drugs, is it? Supposed to be greasing the wheels of British industry, not going round telling everybody that a British company in Africa is poisoning its customers. You know the game. We're not paid to be bleeding hearts. We're not killing people who wouldn't otherwise die. I mean, Christ, look at the death rate in this place. Not that anybody's counting.”
Justin took a moment to dwell on these fine arguments. “But you were a bleeding heart, Sandy,” he objected finally. “You loved her. Remember? How could you chuck her report into the furnace when you loved her?” His voice seemed unable to prevent itself from gathering power. “How could you lie to her when she trusted you?”
“Bernard said she had to be stopped,” Woodrow muttered, after another sliding glance into the shadows to confirm that Justin was still safely at his post before the door.
“Oh, she was stopped all right!”
“For Christ's sake, Quayle,” Woodrow whispered. “Not like that. Different people entirely. Not my world. Not yours.”
Justin must have alarmed himself with his outburst, for when he spoke again it was in the civilized tone of a disappointed colleague.
“How could you stop her, as you call it, when you adored her so, Sandy? The way you wrote to her, she was your salvation from all this—” He must have forgotten where he was for a moment, for the widespread gesture of his arms embraced not the dismal trappings of Woodrow's imprisonment, but herd upon herd of carved animals, dressed by the right in the darkness of their glass shelves. “She was your escape from everything, your path to happiness and freedom, or so you told her. Why didn't you support her cause?”
“I'm sorry,” Woodrow whispered, and lowered his eyes as Justin chose a different question.
“So what were you burning, exactly? Why was the document such a threat to you and Bernard Pellegrin?”
“It was an ultimatum.”
“Who to?”
“The British government.”
“Tessa was presenting an ultimatum to the British government? Our government?”
“To act or else. She felt bound to us. To you. By loyalty. She was a British diplomatic wife and she was determined to do things the British diplomatic way. ”The easy way is, bypass the system and go public. The hard way is make the system work. I prefer the hard way.“ She said that. She clung to a pathetic notion that the Brits had more integrity—virtue in government—than any other nation. Something her father drummed into her, apparently. She said Bluhm had agreed the Brits could handle it, provided they played fair. If the Brits had such a big stake in it, let them take the word to ThreeBees and KVH. Nothing confrontational. Nothing dire. Just persuade them to withdraw the drug from the market until it was ready. And if they didn't—”
“Did she set a time limit?”
“She accepted that it would be different from zone to zone. South America, Middle East, Russia, India. But her first concern was Africa. She wanted evidence within three months that the drug was being disappeared. After that the shit would hit the fan. Not her words, but nearly.”
“And that's what you sent to London?”
“Yes.”
“What did London do?”
“Pellegrin did it.”
“Did what?”
“Said it was a load of naive bullshit. Said he was buggered if Foreign Office policy was going to be dictated to him by some born-again British wife and her black lover. Then he flew to Basel. Had lunch with the KVH boys. Asked them whether they might consider hoisting a temporary red flag. They replied to the effect that the flag wasn't red enough and there was no soft way to withdraw a drug. Shareholders wouldn't countenance it. Not that the shareholders were being asked, but if they were asked, they wouldn't. Ergo, nor would the board. Drugs aren't cookbook recipes. Can't just fish one bit out, an atom or whatever, add another bit, try again. Only thing you can do is fiddle the dosage, reformulate, not redesign. Want to change it, you've got to go back to square one, they told him, and nobody does that at this stage. Then they rattled their sabers about curtailing their investment in Britain, adding to the Queen's jobless.”
“What about ThreeBees?”
“That was a different lunch. Caviar and Krug on Kenny K's Gulfstream. Bernard and Kenny agreed there'd be mayhem in Africa if the story got out that ThreeBees were poisoning people. Only thing to do, stonewall while KVH'S scientists put the polish on the formula and fine-tune the dose. Bernard's only got a couple of years to go. Fancies his chances on the ThreeBees board. On the KVH board too, if they'll have him. Why settle for one directorship when two will do?”
“What was the evidence KVH disputed?”
The question appeared to send a shiver of pain through Woodrow's entire body. He lifted himself upward, seized his head with both hands and rubbed his scalp vigorously with his fingertips. He flopped forward, his head still in his hands, and whispered, “Jesus.”
“Try water,” Justin suggested, and led him along the corridor to a hand basin, and stood over him, much as he had stood over him in the mortuary when he was vomiting. Woodrow held his hands under the tap and sluiced water into his face.
“The evidence was bloody massive,” Woodrow muttered, back in his chair. “Bluhm and Tessa had gone from village to clinic, talking to patients, parents, relatives. Curtiss had got wind of them and launched a cover-up. Had his man Crick organize it. But Tessa and Bluhm kept a log of the cover-up too. Went back and looked for the people they'd spoken to. Couldn't find them. Put it all in their report, how ThreeBees wasn't just poisoning people but destroying the evidence afterward. ”This witness has since vanished. This witness has since been charged with criminal acts. This village has been cleared of its inhabitants.“ Made a bloody good job of it. You should be proud of her.”
“Did the woman Wanza feature in the report?”
“Oh, the woman Wanza was a star. But they put the muzzle on that brother of hers all right.”
“How?”
“Arrested him. Extracted a voluntary confession. He came up before the beak last week. Ten years for mugging a white tourist in Tsavo National Park. The white tourist never gave evidence, but a lot of very frightened Africans saw the boy do it so it was all right. The judge threw in hard labor and twenty strokes of the cane for good measure.”
Justin closed his eyes. He saw the crumpled face of Kioko squatting on the floor beside his sister. He felt Kioko's crumpled hand as it thrust into his own at Tessa's graveside.
“And you still didn't feel any need—when you first read that report—and knew more or less it was true, I suppose—to say anything to the Kenyans?” he suggested.
The truculence again. “For God's sake, Quayle. When did you ever put on your best suit, trolley round to the Blue Boys' headquarters, and accuse them of mounting an orchestrated cover-up and taking Kenny K's shilling for their trouble? That's no way to make friends and influence people in sunny Nairobi.”
Justin took a step away from the door, checked himself and resumed his self-imposed distance. “There was clinical evidence too, presumably.”
“There was what?”
“I am asking you about the clinical evidence contained in the memorandum written by Arnold Bluhm and Tessa Quayle and destroyed at Bernard Pellegrin's request by YOU! A copy of which was nonetheless submitted by Bernard Pellegrin to KVH who trashed it over lunch!”
The echo of this blast resounded in the glass shelves. Woodrow waited for it to subside.
“The clinical evidence was Bluhm's department. It was in the annex. She'd put it in a separate annex. Took a leaf from your book. You're an annex man. were once. So was she.”
“Clinical evidence saying what?”
“Case histories. Thirty-seven of them. Chapter and verse. Names, addresses, treatment, place and date of burial. Same symptoms every time. Sleepiness, blindness, bleeding, liver collapse, bingo.”
“Bingo meaning death?”
“In a way. Put like that. I suppose so. Yes.”
“And KVH disputed this evidence?”
“Unscientific, inductive, biased, tendentious … emotionalized. That was one I hadn't heard before. Emotionalized. Means you care too much to be trusted, I suppose. I'm the other way round. Deemotionalized. Unemotionalized. Emotioned out. Less you feel, louder you yell. Bigger the vacuum you've got to fill. Not you. Me.”
“Who's Lorbeer?”
“Her bete noire.”
“Why?”
“Driving force behind the drug. Its champion. Talked KVH into developing it, took the gospel to ThreeBees. Megashit, in her book.”
“Does she say Lorbeer betrayed her?”
“Why should she? We all betrayed her.” He was weeping uncontrollably. “How about you, sitting on your arse and growing flowers while she was out there being a saint?”
“Where's Lorbeer now?”
“Not the faintest. Nobody has. Saw which way the wind was blowing and did a duck dive. ThreeBees looked for him for a while, then got bored. Tessa and Bluhm took up the hunt. Get Lorbeer for chief witness. Find Lorbeer.”
“Emrich?”
“One of the drug's inventors. She came out here once. Tried to blow the whistle on KVH. They headed her off at the pass.”
“Kovacs?”
“Third member of the gang. Wholly owned asset of KVH. Tart, apparently. Never met her. I saw Lorbeer once, I think. Big fat Boer. Bubbly eyed. Red hair.”
He leaped round in terror. Justin was standing at his shoulder. He had laid a piece of paper on the blotter and was offering Woodrow a ballpoint pen, the cap toward him, the way polite people pass things to each other.
“It's a travel authorization,” Justin explained. “One of yours.” He read the text aloud for Woodrow's benefit. “”Traveler is a British subject acting under the auspices of the U.k. High Commission Nairobi.“ Sign it.”
Woodrow squinted at it, holding it to the candle. “Peter Paul Atkinson. Who the hell's he?”
“What the form says. A British journalist. Writes for the Telegraph. If anyone calls the High Commission to check on him, he's a bona fide journalist in good standing. Will you remember that?”
“What the hell's he want to go to Loki for? Arsehole of the world. Ghita went up there. Supposed to have a photo on it, isn't it?”
“It will have.” Woodrow signed it, Justin folded it, put it in his pocket and returned stiffly to the door. A row of Taiwanese cuckoo clocks announced that it was one o'clock in the morning.
• • •
Mustafa was waiting at the curbside with his torch as Justin drew up in Ghita's little car. He must have been listening for its engine. Woodrow, unaware that he had been returned to his own house, sat staring through the windscreen with his hands clasped on his lap while Justin leaned across him and spoke to Mustafa through the open passenger window. He spoke English, laced with the few words of kitchen kiSwahili that he knew.
“Mr. Woodrow is not well, Mustafa. You brought him into the fresh air to be sick. He should go to his bedroom, please, and lie down until Mrs. Woodrow can look after him. Kindly tell Miss Ghita that I'm about to leave.”
Woodrow started to climb out, then turned to Justin. “You won't be bubbling this stuff to Gloria, old boy, will you? Nothing to be gained, now you've heard it all. She hasn't got our sophistication, you see. Old colleagues and so on. Will you?”
Like a man moving a bundle of something that disgusted him though he was trying not to show it, Mustafa plucked Woodrow from the car and escorted him to his front door. Justin had put on his woolen hat and anorak again. Beams of colored spotlight were escaping from the marquee. The band was playing relentless rap. Still seated in the car Justin glanced to his left and thought he saw the shadow of a tall man standing in front of the rhododendron bushes at the curbside, but when he looked closely, it was gone. He kept staring nonetheless, first at the bushes, then at the parked cars to either side of them. Hearing a footfall, he turned to see a figure hastening toward him, and it was Ghita with a shawl across her shoulders, dancing shoes in one hand and a pocket torch in the other. She slipped into the passenger seat as Justin started the car.
“They're wondering where he is,” she said.
“Was Donohue in there?”
“I don't think so. I'm not sure. I didn't see him.”
She started to ask him something and decided better not.