SING before breakfast, cry before night
Also occurs in reverse form; see quot. 1954.
1530
L'éclaircissement de la Langue Française
404
You waxe mery this morning god gyue grace you wepe nat or [before] nyght.
1611
Dict. French & English
s.v. Soir,
Some laugh amornings who ere night shed teares.
1721
Scottish Proverbs
332
They that laugh in the Morning may greet [weep] e'er Night.
1940
Our First Murder
xii.
‘You remember the saying. “Sing before breakfast—”’ ‘Oh dear—“cry before night.”’
1954
Katherine
xxxi.
Cry before breakfast, sing before supper.
merriment