The Concise Oxford Dictionary of Proverbs (471 page)

Read The Concise Oxford Dictionary of Proverbs Online

Authors: John Andrew Simpson,

BOOK: The Concise Oxford Dictionary of Proverbs
8.23Mb size Format: txt, pdf, ePub
The ROTTEN apple injures its neighbour
The proverb is also found in a number of variant forms, some of which are illustrated below. Cf. L.
pomum compunctum cito corrumpit sibi junctum
, a rotten apple quickly infects its neighbour.
1340
Ayenbite of Inwit
(EETS) 205
A roted eppel amang the holen [whole ones], maketh rotie the yzounde [sound].
1577
Treatise against Dicing
95
A peny naughtily [dishonestly] gotten, sayth Chrysostome, is like a rotten apple layd among sounde apples, which will rot all the rest.
1736
Poor Richard's Almanack
(July)
The rotten apple spoils his companion.
1855
Hand-Book of Proverbs
514
The rotten apple injures its neighbour.
1979
Raven feathers his Nest
19
The police .. have a deserved reputation for uprightness… But one bad apple can spoil the whole barrel.
associates
;
example, good and bad
There is no ROYAL road to learning
Cf. PROCLUS
Commentary on Euclid
(Friedlein) 68, µ
ß

Other books

High Season by Jim Hearn
For a Few Demons More by Kim Harrison
A Play of Treachery by Frazer, Margaret
Club Storyville by Riley Lashea
Exodus by Bailey Bradford
Greedy Little Eyes by Billie Livingston
Spiral by Paul Mceuen
How They Started by David Lester