Read The Ballad and the Source Online
Authors: Rosamond Lehmann
The rain had stopped, and outside shone a luminous greenish humid day of the kind that comes so often in December: a day with blackbirds in it, and silvered lichen on mauve apple boughs, and snowdrops stirring in the mould.
Then it was nearly time to go, and I said would Maisie be down soon. He laughed and said: “Not if I know her,” and suggested that I should go and rouse up the old girl.
It seemed impossible to leave without saying good-bye to her; so I went upstairs and knocked on her door. There was no answer. Noiselessly I turned the handle and looked in. She was lying on her back, flushed, deep asleep, her hair on end all over the pillow, both arms in blue striped flannel pyjamas sleeves behind her head. I said very low: “Maisie, I'm going now. Good-bye”; but she did not stir. There was nothing for it but to shut the door and go downstairs again.
9
Malcolm must have gone out to the front early in the New Year, for letters from France came to Jess in a regular flow all through the winter and into early spring. She kept them carefully in a drawer, and answered them. He said he was sending her a photograph of himself that he had had taken before he left England. He hoped she didn't mind. Would she please send him one of her? The photograph arrived. He had signed it:
Yours ever, Malcolm.
She added it to the modest gallery of naval and military cousins and friends' brothers upon the schoolroom mantelpiece. In default of a studio portrait, she sent him a smiling snapshot of herself with the dogs; and she knitted him the Balaclava helmet. He told her it was the greatest treasure he possessed, and that every time he put it on, which was every single day, he thought of her. Things were fairly quiet, he said, where he wasânot too bad except for the foul weather. He was very snug in his dug-out, and he was with the most marvellous lot of chaps you could ever hope to find. He was expecting leave soon, and wished awfully, as things had turned out, that he could get over the Channel; but Grannie was expecting him and he couldn't disappoint her. Next leave after this he'd spend at the Priory for dead certain, and we must have another party: lots more parties. His love broke, almost imperceptibly, out of a shy schoolboy phrase, the hint of a hope, a wish, here and there; a tiny cross, that seemed like an apology, after his signature.
In the spring he was killed. We read his name in the Casualty Lists. Jess cried a little, strictly in private, and tied his letters all together with a white ribbon. His photograph remained upon the mantelpiece, not very like anybody in particular: mass-producedÂÂÂÂ photograph of a dead English subaltern, blond innocent mask, faintly smiling and staring from beneath the peak of a uniform cap. Since he was, so far, the only one to be killed, it did not seem suitable to leave him without distinction in the gallery; and after a bit she took him away and put him with his letters; and the mantelpiece was eased of an embarrassing burden of awe and pathos.
We wrote to Maisie. Many weeks later she answered; a few lines only, inarticulate, of pity for poor old Malcolm. My mother wrote to Mrs.
Jardine;
the reply came promptly. There was nothing unusual about it; hundreds of people in Europe were writing and receiving such letters every day. Mrs. Jardine took her place without ostentation among the bereaved, mourning with the same pride and tenderness, the same poignant but not savage questioning, the same resignation as everybody else. She was deeply thankful, she said, to have had that glimpse of him; to have seen for herself the fine character Malcolm had carved out for himself out of the unpromising material handed down to him. He had justified all her belief in him.
“In fact”
she wrote,
“
I
may say that he became, within his own range, a
perfect
character. He was so fond of your girls
â
particularly, perhaps, of dear
Jess.
He spoke to me of her with an admiration which could not have failed to touch you. Would that he could have had the profitable happiness of seeing her for longer. Alas!
It is these boys cut off before their loves, falling transparent, blank, like abstract figures falling
â
it is they who break my heart.”
In the autumn of that same year came another letter from Mrs.
Jardine,
to tell us that Harry was dead. Walking by the river in the November fog, he had contracted a chill. In two days he was dead of pneumonia. He had put up no fight at all, said Mrs. Jardine. For thirty-six hours on end she had sat by his bedside. Nothing, not a word, had passed his lips, save of punctilious thanks to the nurse for her attentions. Harry had not wished to resist death.
“He died
,
”
wrote Mrs.
Jardine,
“with his hand in mine.”
She was arranging for the eventual sale of the whole of the French property. It had painful associations for her now; and in any case she had been left far less well off than she had expected. Harry had in his will made various legacies and bequests which had come to her as a surprise. The Priory was hers for her lifetime. She hoped to return there as soon as the war was over, and to end her days there. Afterwards it would pass to Maisie, and to Maisie's children.
That night I had a dream of Harry. He sat in an armchair on the lawn of the Priory, lifting a cup of tea to his lips. His hand shook, the tea spurted everywhere. He set down the cup, then lifted it again, patient, concentrating; and the shaking got wilder. A voice, loud, harsh, rang suddenly in my ears:
“Why don't you help him?”
I took the cup and lifted it to his lips. He sipped from it noisily; then stopped and slowly turned his eyes on me. It was the self-same look, ponderable, incurious, that Tilly had fixed on me, on the wall, on the sewing table, on all the lightless clay world before the end: a cemented grief, sealing the excavations of an extinct human territory. He nudged me and, leaning close, said in a ventriloquist's voice: “How does she know? She doesn't know anythingâstands to reason.
She can't get in.
She tries it onâbut I've got her taped. Lock and boltâthat's the ticket.” He nodded, conspiratorial. “Two can play at that game.” Extreme malice distorted his dusky, half familiar face. Then someone cried:
“Look!”
and I looked in terror over my shoulder, and saw under the dark trees a figure folded in a blue cape, faceless, motionless, watching me.
Turn the page to continue reading from the Rebecca Landon series
Every evening, before the hour of sunset, Princess, the young maidservant, starts to light the lamps in the hotel: oil lamps, long glass funnels enclosed in brass containers with handles. Taking one in either hand, swinging them to the rhythm of her languid barefoot gait, she goes down, down the steep spiralling rock path to Captain Cunningham's bungalow. As darkness falls she is enfolded in soft light, she becomes a lustrous image, a black Madonna with a golden aura, borne through waist-high hibiscus bushes by invisible bearers to the sea. Her black eyes catch a gleam; and moths and fireflies drift to the lamps and hover round her. Sometimes she has set some object or other nonchalantly upon her shapely astrakhan-capped head: a jug or a bowl for instance, or a roll of toilet paper, or the Cunninghams' clean laundry. Down she sails through the electric air, through the thrumming, whirring, susurrating world of tropic nightfall; taking these beautiful lamps to the Cunninghams to give extra light to their verandah and their bridge table. This mosquito-proof verandah, its wooden pillars wreathed with bougainvillea, jasmine, clematis and flowering vines, is the social focus of the bay. Every three weeks or thereabouts in the winter months one group of visitors arrives at, another departs from the modest Victorian guest house which crowns the bay: British travellers mostlyâstoutly upholstered middle-aged couples from the Midlands; occasionally a pair of honeymooners. But now and then appears a solitary person, a retired colonel maybe, or a naval captain (bachelor? âwidower?), spry, alert, with innocent ideas and courtly manners; or maybe a woman on her own with paints and brushes; or botanizing; or convalescing; and self-sufficient; or a few wild, unsteady, wincing, patiently cherished or tolerated alcoholics, apt to linger; or just now and then, and usually male, someone who, though carrying a UK passport, and often seen around, and not overtly disreputable, broken, discredited or ignominiously labelled, continues silently, unassumingly to declareâbut who notices or hears? who knows why or when? who asks? who cares? ââI have resigned'; and to generate the miasma of failure and of humiliation; thereby causing social discomfort: or would cause it anywhere but here.
All these, going concerns and otherwise, quite a cross-sectionÂÂÂÂ as Miss Stay the manageress frequently declares, are shepherded, under her strong leadership, down to the CunninghamsÂÂ' bungalow, to add to the number of those who have signed their Visitors' Book, frequently adding a grateful tribute, or an appropriate line or two of verse.
The island is one of the smallest in the Windward group, not at all fashionable. Up to this year, which is 1933, it has scarcely begun to emerge from a paradisal state. Birds, butterfliesÂÂÂ, flowers, shrubs, flowering trees, and creepers abound in immeasurable splendour, profusion, and variety. No snakes. Idyllic isle. Only the natives do not correspond.
Princess is a physical exceptionâa perfect specimen, like a sudden rose in bloom on a waste patch; and some of the young children have a tender animal charm. But mostly they grow up undernourished, degenerate, vacant. The old sit slumped on the doorstep of their wretched shanties, smoking clay pipes, sunk in primeval lethargy. The more able-bodied, men and women, work in young Mr de Pas's plantation on the hill. They come down at sunset with their baskets and cutlasses, striding swiftly, not smiling when they pass a white-skinned visitor but staring, staring and muttering in their throats. Once though, so Mrs Cunningham recounts, a young English woman, wandering alone (not very wise) to gather tree orchids, had an unpleasant experience. She was wearing candy-striped beach pyjamasâa garment never before encountered in these parts. When the natives saw her they stopped dead, doubled up with laughter, howling ambiguous comments. Then the women made a rush, surrounded her, fingering and patting her, half jeering, half admiring. âWhat a belle! Oh, what a belle!' they cried. One of them snatched her beads and one her bracelet. She was frightened: they seemed on the verge of mayhem, about to tear her clothes off. The men stood aside watching with expressionless faces.
Young Mr de Pas came crashing round the bend of the hill in his antediluvian Ford, straight into the midst of them, honking his horn and braking with a blood-curdling screech. They scattered; in silence they sloped off down the hill. You would have thought he would have offered her a lift; but he passed on, not moving a muscle of his face. Not very chivalrousâbut you have to get to know his funny ways. Queer chappie; lonely; you have to make allowances.
Whoever you are, no matter how recently introduced, you are urged, urged by Mrs Cunningham to stay a little longer. It is pleasant to relax in a rocking chair on the verandah and watch the sunset burn out from flame to rose to primrose and unearthly green on the horizon; to be fanned by the off-shore breath of wind that comes with the last of light. Also, far out beyond the towering palm-feathered bastions that enfold the bay you can watch the reef, watch the leaping ghost forever signalling, vanishing, as the wave forever breaks on it. Superstitious natives fear this beckoning spectre. Captain Cunningham, who is a splendid handyman, has cut back the bamboos, oleanders, tree-ferns in front of his abode to make a sizeable window; so that if he has a mind to he can train his binoculars upon the beach and spot any funny business that might be going onâanybody monkeying with other people's property: for instance, anybody making off with young Mr de Pas's motor boat, which is anchored in the bay; which the Captain borrows (with permission) when the fancy takes him to go fishing, or to drop in on a fellow he knows the other side of the headland. More often though he just sits on the verandah and keeps a sharp look-out.
âBut would anybody?' asked the visitor: anonymous female person, with a discarded self, sitting between Captain and Mrs Cunningham, pressed, though delicately, to establish an identity, tense with the effort at all costs to conceal it.
âWould anybody what?' enquired the Captain brusquely; though perhaps not meaning to sound rude.
âWell, steal ⦠make off, you said, with â¦'
âMy dear Madam,' his stare flickered over her ferociously; though here again it might be merely the effect of eyes both prominent and bloodshot-blue, âthis isn't Paradise before the Fall y'know. They're born thieves all of 'em in these parts. Don't know the meaning of honesty. No use trying to teach 'em any different.'
âDo be careful, dear, to lock up any valuables,' said Mrs Cunningham. âI'm sure you've got lots of pretty things, cosmetics as wellâanything in that line the girls will takeâscent or face cream or lipstick or even nail varnish.'
âPrincess did ask me for my talcum powder this morning.'
âOh, she's a naughty girl, she really isâwe've all tried so hard to teach her better. I hope you said certainly
not.'
âWell, no ⦠I gave it to her. She said it was to powder her baby.'
âOh, she is a bad bad girl! She's only just turned twenty and she's got
three
babies. I don't know who looks after themâher poor old granny I expect.'
âShe told me she didn't fancy marriage, her husband might beat her, she said.'
âWhat she needs, the brazen hussy!' cried the Captain with enthusiasm; and his wife added, a thought swiftly: âThey don't go in for weddings much in these parts. Except just now and then, when they pass round the hat for a party. Then a whole bunch of themâall agesâpair off and the party goes on for days. By the way dear if you've got a camera be careful: they'll never leave you alone.'
âI'd like to photograph Princess. She's such a beauty.'
âA beauty? Hach! Ah well, tastes differ. Can't say she appeals to me.' He shot her a glance of furious distrust, seized his rum punch and throwing his head back took a long pull at it. Hoping to propitiate him, the visitor said hurriedly:
âWhat I meant about stealing ⦠I thought theyâthe nativesârather avoided the beach. After dark anyway. The house boy, the one called Deshabille, looked scared stiff yesterday when Miss Stay told him to go down with a message forâfor whoever lives in the hut on the beach. He wouldn't. Miss Stay had to go herself.'
âAnd Deshabille's such an obliging boy as a rule,' commented Mrs Cunningham. âOh, they're sure the beach is haunted. Staycie would bear that out.'
She turned for corroboration to Miss Stay, supine in a rocking chair behind her. But the manageress, her sinewy prehensile arms hugging her bony chest, her shingle cap askew, was sunk in deepest slumber.
âOh ho, the duppies! Hach hach hach!' The Captain's mirth produced a series of loud hollow barking sounds. He raised his binoculars and raked the circumference of the bay.
âMy dearly beloved spouse does not hold with ghosts,' piped Mrs Cunningham. âHe wouldn't even if he saw one. But I believe in themâoh yes, I do indeed. Some people are born psychic. Mummy was very psychic. So was my Highland granny. Second sight was second nature to them. And of course Staycie has the gift. She's a seventh child, you know. Are you psychic at all, Miss â¦?'
âCare to have a squint?' To put an end to foolish prattle the Captain handed the visitor his binoculars, and watched her sharply while she fumbled with the instrument. Managing at last to focus on the beach, she trapped the double image: a hut, a sea-grape tree.
Stereoscopically vivid in the powerful lens, the sea-grape tree reared up, its pale trunk twisting smooth and serpentine, its branches carrying a canopy of glaucous blue-fleshed leaves and pendant clusters of green berries, sterile and hard as stone. Beneath the tree the hut: a sort
of cottage orn
é
,
set up on stilts, with a high-pitched roof of rosy shingles, its walls stuccoed a deep shade of tawny pink; ornamented with shell encrustrations: silvered-bronze shells, pearl, honey-coloured, milky flushed with rose and violet; shells of all shapes and sizes in convoluted patterns. A clumsy tarred old rowing boat was pulled up close to the front step, its oars propped against the tree. In the lambent twilight between lingering end of sunset and rise of the full moon every detail was still sharply defined. The close of day suffused the images in a dramatic darkly rose-gold light, defining every detail. Next moment all was blotted out. A long low whistle, an owl's hoot twice repeated floated up from the direction of the hut. Who was the inhabitant?
âThat will be Johnny,' exclaimed Mrs Cunningham on a note of triumph. âI always wait for it. Then I know everything's tickety boo down there. Louis will come now and row him out for his evening dip. There's a comfort in routine, don't you think, Mrs? ⦠especially if you have to lie there day in day out like Johnny.'
âDoesn't have to,' growled the Captain. âGot a very jolly bungalow, you can see it opposite, half-way up the hill. Every convenience. Stays down there for choice. Rotten luck on his wife.'
âOh, he's married â¦'
âYes. Well,' said Mrs Cunningham, with caution. âOh well, you can understand it, can't you? Swimming keeps him fitâand the hut's so much more handy. Louis is our boatman. He's as strong as an ox: he can carry Johnny as if he was a little child.'
âCan't he walk at all?'
âParalysed from the waist down dear. The war. Oh, Jackie doesn't mind being on her own, I fancy! She goes her own way ⦠and Johnny's grown to be more and more of a recluse. Morning and evening Louis rows him out and helps him roll into the water and then he swims and swims. Can't you imagine what it means to him, the freedom?âtearing through the water like a seal? I do believe he could swim for miles with those huge shoulder muscles and splendid arms of his. But Louis keeps within hailing distance, just in case. He'd lay down his life for Johnny. Poor old Louis, he's getting on. Some say he's a hundred, but of course he can't be. I do sometimes wonderâ' She broke off, looking mournful.
âHach!' The Captain took another swig. âAll getting long in the tooth, if you ask me. Still, never know your luck. Keep yourself in trim, m'dear. Work those biceps up. Dumb bells every morning.'
âDon't be silly, Harold. It's a tragedy, Mrs ⦠if ever there was one. Such a handsome chap he must have been, gorgeous!âwell even now ⦠He puts me in mind of Gary Cooper ⦠you'll see for yourself. He was one of our ace pilotsâa real dare devil. He crashed on a test flight behind our lines in France and broke his backâin the very last month of the war or thereabouts.'
âRotten luck,' conceded the Captain glumly.
Though not glamorous, he too, with his stiff leg and bronchial wheeze was probably a war hero.
âJackie was his nurse in hospital, and in the end she married him. I nearly said she caught himâthough I suppose some might say he wasn't much of a catch, poor Johnny. Still, quite a step up for her socially, her background's very different, he comes from landed gentry, north country I believe. We always thought it couldn't have been a love matchâI
knew
it couldn't. A man like that, such a proud chap, would never have borne to feel himself a burden to a truly loved one. I dare say it seemed the best solution.'
âPlucky of her,' muttered the Captain. âGive her credit.'
He seized his walking stick and struck the floor a volley of violent blows; at the same time shouting to a tough-coated preoccupied looking mongrel terrier on the step of the verandah: âBob! Leave yourself alone, Sir! Have you got fleas or what's your trouble?'
The dog shot him a look of blank affront, described a half turn, and continued his investigations, his back towards his master.
âNow you've hurt his feelings. Poor Bobby, he can't help scratching, he's itchy all over. It's time you gave him a bath. Bobby's a somewhat morbid dog, Mrs ⦠He broods and he broods. He brightens up if you throw sticks for him but don't start it, he'd never let you rest.'
The visitor surprised herself by breaking into laughter.