Read Say Goodbye to the Boys Online
Authors: Mari Stead Jones
âHave we landed?' Amos enquired. âCreate a diversion? Stampede cattle? I don't remember saying anything about that. Help me out of this wretched car. I must urinate. Then we'll call on Mr Garston. Philip and I.'
âYou do your own calling,' I said to him as we climbed out. We stood in a line and aimed at George Garston's gate, the old man muttering angrily because he couldn't manage it. The music stopped and we saw the front door of the farm open. The porch light came on, and Garston stood there, a shotgun in his hands.
âWho is out there?' we heard him call. Then he pointed the gun at the sky and fired off one barrel.
âOh my God,' Emlyn said, âdoesn't he know about my nerves?' The dogs, silenced for a moment by the shot, resumed their howling.
âIt is I, Ellyott,' Amos shouted. âBe so kind as to secure all creatures. I have come to see you.' He motioned me to follow him and pushed the gate open.
âAfter you,' I said to Emlyn, but he shook his head and said I was to go with the old man, just in case something happened to him because he was liable to snuff it any minute.
âWhen you've finished discussing my health, we'll proceed,' Amos said sharply.
âYou and diversions,' I said to Emlyn as I went through the gate. I was still saying it as we walked across the yard. And God only knew what we were walking in. The whole place stank like a dunghill.
âUnlike Emlyn,' Amos said, âyou have no imagination and no flair. Kindly remember that we are here to create unease; to surprise.'
But the surprises came from Garston. For a start he was wearing a collar and tie and a velvet smoking jacket, with tartan slippers on his feet. For another he stepped forward and gripped Amos's hand and shook it, saying âThis is indeed an honour, Mr Ellyott.'
Then there was the room he led us into. I had expected a farmhouse kitchen, but this was a study, furnished and carpeted and panelled in dark oak. There was a desk big enough for a managing director, three leather armchairs, a filing cabinet, glass-fronted bookcases, and sporting prints on the walls. âPlease be seated,' he urged us. The books were mostly leather-bound volumes, some with Latin titles, and they provided the explanation, I felt. Garston had been around the sales, possibly in a country house somewhere, and this was a job lot. But that didn't account for the jacket. I stared at him as he took his seat behind the desk. I hadn't expected to find George Garston playing at Squire.
He picked up a pen from the silver inkstand on the desk. âI was listening to great music â
Tosca
,' he said, and I thought he looked uglier than ever without his cap, even balding in an ugly manner. âDo you like music, Mr Ellyott?' Not once did he acknowledge my presence. Someone stamped on the floor above us. âDistinguished visitor,' he shouted, then to us in explanation, âonly my son, David, you know, since my wife passed on.' Worked her into the grave, had been Laura's verdict. âDo you like music, Mr Ellyott?'
âYou're a fool, Garston,' Amos said. âYou know quite well we didn't come here to discuss music...'
âOh, yes â these terrible tragedies in the town?' He looked up, his Adam's apple bobbing as he shouted, âIt's Mr Ellyott, the famous criminologist!'
âWho would be grateful for a drop of gin,' Amos said with a leer.
Garston showed brown and broken teeth. âYou are always welcome in my little house, Mr Ellyott.'
âWith a gin, I trust?'
Garston plucked a black hair from his nostril. âOh, but I regret to say I don't keep intoxicating spirit in the house. A good temperance family, you see...'
Amos got to his feet. âIn which case, since you do not wish to be hospitable, I'll go.'
Garston jumped up. âOh no. Please. I'm very sorry. Perhaps there may be a drop somewhere.' He began to open drawers in the desk. âWait. If you please. Excuse me.' He vanished from view behind the desk and we heard the clink of glass and the sound of paper being torn. âI might have something here, though I never touch a drop myself.'
Amos winked at me.
âHere you are,' he said, breathing heavily as he emerged from behind the desk. âI hope it will be the right drink.' A half bottle of gin, US Army for the use of. He had, for some reason, torn off the label. It was clear to me then what kind of goods he had stored in the narrow room on the top floor of the Market Hall. âIt was given to me as a present many years ago,' he explained.
Twenty minutes later and very little happened apart from Amos swigging at the gin. Garston had apologised four times for firing off the gun.
âLet us particularise,' Amos said. âYour keys were stolen?'
âOh, would you believe it? The first time it's ever happened to me. A whole bunch. All the keys to the properties in which I have a small interest...'
âWhen were they stolen?'
âGarston made a thinking face. âWell â it must have been on Saturday afternoon. Us country people, you know â we never lock our doors. Mind you, I never use them keys very much. All my tenants â well, they're not really tenants, more like friends really â they all have their own keys â as part of the contract.'
âSpecial keys for special locks?'
âOh â I wouldn't say that. Most of them were ordinary...'
âBut some were special â and expensive?'
âOh â well I wouldn't say that. You see...'
âI would like to see your son,' Amos said briskly, and dipped his nose into his glass.
Now Garston for the first time was alarmed. âDavid? But he's at his studies, you see. Learning to be a doctor, see...'
âI would still like to see him.' Amos banged his glass down. âNot for questions...'
âDavid can answer any question anybody asks him.' A sudden show of defiance that brought colour to his sallow cheeks. âHe's always at his books...'
âLast Saturday night, too?'
âWith me at the concert. He never left my side. People who know me can swear...'
âIn which case,' Amos said wearily, âhe has nothing to fear. Be good enough to bring the young man in.' He left the request like a challenge on the air. Garston's eyes flickered, a rapid calculation going on. Then he got up and went out of the room, and Amos turned and gave me a pitying look that said I bet you don't know what I'm up to. And he was right. Senile decay was all I was thinking.
Then we heard David Garston in protest. âFor God's sake â you don't have to lock me in!' Garston ushered him into the room. âHow do you do, Mr Ellyott,' he said stiffly. They had done wonders to his accent at that school. He didn't say anything to me.
âStudying to be a doctor in London,' Garston said.
âOh, for God's sake, Dad!'
I had forgotten what he looked like and was surprised to find how short he was. Short and neat â dapper, I thought. And he had a beauty of a black eye.
Amos stood and planted his hat on his head. âThank you â that will be all,' he said, and raised a beckoning finger at me.
âYou're not going, Mr Ellyott?' Garston was genuinely dismayed. âAnother drink, perhaps?'
âOpen the door for me, Philip.' To David Garston he said, âOne more thing. Can you tell me why Marshall Edmunds assaulted you?'
David's hand went to his eye. âNot a clue,' he said.
âThank you,' Amos said, âthat will be all. I may want to question you again.'
âI'm always here,' he replied, âunder lock and key.' More than a touch of bitterness, I thought, but like his father he was surprised at his dismissal. âJust looking, were you, Mr Ellyott?' And I thought good boy, David, more to you that meets the eye.
âDavid can answer any question anybody can ask him,' Garston said as he escorted us across the yard. âIt's been a great honour for me to have you visit my humble home, Mr Ellyott.' At the gate he said, âGood night, Philip.'
âAh, so you knew I was here all the time,' I replied, and Amos muttered âBravo'.
Mash, on Emlyn's orders, drove back very slowly, but he picked up another puncture not far from his house and we had to push the car up the drive. âI'd better give him a hand,' Emlyn said. âHe gets all mixed up.' And once again I was left to look after the old man.
He had been silent in the car, listening to my description of Garston at home at Emlyn's request. But now as we walked along the dark promenade he talked incessantly. âOne can find reasons for Ridetski leaving his wife,' was his opener, âbut why should he want to leave such a promising little business? Don't interrupt, I am clarity itself in the dark, and please walk straight. You keep on banging into me.'
âIt's you,' I told him.
âNonsense,' he said. âThis Lilian gave her favours to many. How very âold comrades' of you three young men, home from the wars. How very sophisticated and how naive. In a capital city â London, say, or Paris, â an acceptable arrangement. But here! In this little corner! Such naivety! Don't interrupt. You all liked her â by which I mean you found her amusing. But did one of you like her too much perhaps? Found the arrangement unacceptable â so that one day he all but chokes the life out of his best friend? What do you say to that?'
âYou tell me,' I said.
âAnd why would he do that? Was it because you had both promised not to see her again, and was it because he thought he had seen Emlyn leaving the lady's house?'
âIt's a theory,' I agreed.
âIt's what you think, Philip. Lilian was free with her favours â not an allegation to be aimed at Miss Porterhouse or Miss Sweeney so far as we know. Men called at Lilian's â and consider this: how easy for a man to make a mistake, a man whose eyes are failing...'
âWhose eyes are failing?'
âMarshall Edmunds. Will you please walk straight? Don't you know Marshall is deteriorating?'
âFor Christ's sake!'
âA deterioration taking place. His eyesight â did you notice the way he drove tonight? Reactions slowing down.' I shook his arm away. âListen to me! You know it as well as I do. Deterioration. In the end he will withdraw entirely. His mother knows that...'
âWell for God's sake, Mash didn't kill her â or anybody!'
âThat remains to be seen. But isn't it possible that he might have mistaken David Garston for Emlyn?'
âDavid Garston?'
âOn a darkened street? His sight less sharp? Isn't it possible? The same build, the same colouring?' We had reached Ocean View. I helped him up the stairs to his door. He tapped his stick against my fly so that I backed away hastily. âThe trouble that thing causes. Young Mr Garston was also a visitor. George Garston would not have liked that, would he?' He reached for his key above the door. âSuch a concealed man. The doctor to be dallying with a fallen woman. Enough to bring on a frenzy, would you think?' He opened the door and stepped inside, then poked his head out to say, âthink about it, Philip. And if the police stop you on your way home just mention my name.'
I walked across a deserted town, hoot of sirens in my ears, and pondered. They must have had the entire force on night duty. I was stopped four times and questioned, and none of them had even heard of Amos Ellyott.
Laura was waiting up for me. âI want to lock up for myself,' she said, âthen I'll know it's safe. Mind you â I think we're all right. It's only these strangers who get killed... Are you thinking about something, Philip?'
âGood God,' I said, âdoes it show?'
X
Â
Â
Â
Â
On the morning of MT's sports day there was a deluge, and at eleven still no break in the clouds. Eleven was a special hour, according to Laura â rain at eleven meant rain for the rest of the day, because of the tides.
I found Ceri out shopping and took her to Bodawen's cafe for a cup of coffee. âHe'll have to cancel it,' she said, âor turn it into a swimming gala. Anyway, my father says that a malaise has come to town. That's how he talks all the time. In metaphor.' She dabbed some of the skin from the coffee off her upper lip. She had a beautiful, full mouth. âMy mother takes great comfort from the fact that the victims are all new, not natives like us.' She had a slow way of speaking that I found appealing. âBut we sleep with all the bedroom doors open so we can call for help if he comes to the wrong house.' She smiled. âShouldn't joke, though, should I? It's panic stations. All over town. That poor old girl yesterday. It was even on the wireless this morning. The Police keep on telling Dad everything's under control, inquiries proceeding; arrest imminent. All that. But old Mr Ellyott says this kind of killer is the most difficult to catch â no motive, or something. And there's talk, Philip.'
âWhat about?'
âYou three.' She gave me a long, searching look. âAbout old Mash, especially...'
âWhy pick on Mash?'
âI'm just telling you.'
âJust because he's got problems? That doesn't make him...'
âDon't get rattled!'
âHave you been told not to see me, then?'
âI see who I like, Philip Roberts.' And we had a long and angry silence which she ended by buttoning her mac and pulling her hat over her ears. âBack to the piano,' she said, and she leaned across the table and kissed me. âCome on. Walk me home.'
Outside her house she said, âI can't see you tonight. Not because of what you're thinking. I've got some girls coming over for the evening.' I looked up at the house and saw a curtain shift back into place. âBut call for me here tomorrow â OK?' I said I'd do that, and walked away and saw her face in all the puddles in the street.
âYou're too deep for me, Philip,' Idwal Morton said. âIt's all foolosophy where I'm concerned, not that deep stuff. But I suppose you're right â wars change you. Though I missed them both.'
He sat very still at the cluttered kitchen table, the paper open at the racing page. âYes sir. I've given up thinking.' He ticked a horse. âIt'll all be the same in a million years.' A train went by and he winced. âThey let the German chappie go this morning. At least they were talking of letting him go. They haven't got a clue; useless all of them â how d'you mean, you can't remember?'
âAbout how it was before the war. I can remember when I'm told â when somebody starts talking. Like Emlyn does...'
Idwal smiled grimly. âOh, he remembers it all.'
âBut when I start thinking about it myself, I can't remember.'
âAnything in particular you want to remember?'
No I said, I didn't think so. Idwal stared hard at the newspaper, tapping it gently with his pencil. âWhen I was young,' he said, âI was going to be a world beater. I used to walk around thinking I could do anything.' He spoke always as if he didn't expect to be heard. âYou learn you can't.' He looked at me then, a light in his deep-set eyes but no change in his voice. âYou're the strong one of the three. They listen to you. Tell Emlyn to stop pushing it, all right?'
âPushing what?'
Idwal looked up. âGod, what is he doing up there? Takes him a day to comb his hair! Now he was picked up last night. Near the prom. Dressed himself up as a woman! Had a bloody steel bar this long under his arm! Decoy he says! Now you tell him to stop messing about.'
Emlyn came in. âThree guesses who you're talking about,' he said. Then, to his father, âBeg your pardon â we're not speaking today are we?'
âYou are a stupid bastard,' I said to him.
âIn retrospect, I agree. They were not amused.'
âWhy don't you write them a letter and ask to be bloody well locked up?'
âGranted, granted. But it might have worked.' His face broke into a wide, cheeky smile. âYou've got to take chances, though I was shit scared all the time. By the way, the Inspector is very anxious to have a word with you.'
âMe? What about?'
âYours truly,' Emlyn said, âI should think.'
Inspector Marks came out of his car on the High Street and called me over. He looked even more at the point of exhaustion than he had done the last time I'd seen him. A worn old face above a crisp white shirt. âI'll come straight to the point,' he said as we stood out of the rain in a shop doorway. âI've spoken to Emlyn Morton, who is very lucky not to be behind bars even if he was a hero in the war. We can tolerate no interference. The eye of the nation is on us.' And he went on like that for quite some time. âThere must be discipline. We know what we're doing.' He sighed deeply. âBut â above all else â please keep that old man out of my way...'
âMr Ellyott? I'm not in charge of him.'
He gripped his brow. âPlease,' he said, âplease. I look to you for discretion, so keep this to yourself.' He looked around to see if we were likely to be overheard. âThey kicked him out. Long ago. For malpractice, I understand. Do you follow me? Please â without saying anything to him directly, keep him out of my hair, I beg of you. This is not a comedy. I cannot face waking up to another day of him!'
âI've no chance,' I said.
âI know.' He nodded sadly. âI simply thought I'd ask.'
Coronation Park had been a gift to the town by the same lady who had left it with King Teddy's statue. It had been opened with a flourish in 1911 with a flying display, but the plane had failed to clear the fences surrounding the ground. Thereafter it had had its ups and downs. Mainly downs. Now it bore the scars of its occupation during the war as a parking area for military vehicles, its tennis courts fissured, the football pitch covered in waist high grasses. The pavilion had lost part of its roof and its windows were boarded over. MT came blundering down the steps from the veranda to greet us, and his foot went through. âHalloo my bonny laddies,' he called to us as he heaved himself free. âNot a bad sort of day, is it? Could be worse â eh?' The rain overhung the park like a shroud â dense, placing limits on visibility.
Amos Ellyott was sitting on the veranda, a blanket over his knees and an umbrella open above his head. He was talking to Ceri's father, a short and remote man staring at nothing through thick hornârims. Inside the pavilion there were two dozen or more children, already wet, most of them involved in fights.
âWe are quite booked up for the junior races,' MT declared, âbut we have nobody for the senior events.'
âThey are pretending your sports day isn't happening,' Ceri's father surprised us by saying. âThis town â it has a genius for turning the blind eye. Even on murders. Nasty things do not happen here â not that your sports are in any sense nasty, of course.'
âThe hundred yards,' MT went on, glancing at us meaningfully. âWe must do something...'
âPut us down.' Emlyn volunteered, and clapped a hand over my mouth to stop any protest. âIt'll be a laugh,' he smiled. MT went off clapping with delight.
âOut there?' I said. MT and Mash had rough cut a rectangular section for the track â it looked like a short landing strip in a jungle, and was brown and obviously water logged. âYou must be out of your tiny mind.'
Emlyn was kneeling at a little boy's feet, tying up his laces. âMash is going to run,' he reasoned, âtherefore Mash has to have someone to run against.' He looked up at me. âGot it?'
âIn the first place I've no kit,' I said. âIn the second place I can't run anyway.' The little boy, who had straight red hair and evil eyes, held a pair of tiny football shorts towards me and I knew I was beaten.
Emlyn smiled up at him. âWhat's your name?'
âCaptain X,' the boy replied. He turned and looked up in admiration, and I knew Mash had come in.
Mash was wearing shorts and a vest and carried a pair of spiked running shoes. âTarzan,' Captain X said in a whisper, and the children came crowding. Mash flexed his muscles for them, grabbed Sian Thomas and held her high, then gently lowered her to the floor and placed his huge hand on the crown of her head.
âAfter the next shower,' MT announced, âwe'll make a start.' He began to take their names and ages. Captain X told him he could be seven or eleven; didn't matter to him. âAstonishing,' MT said, âbut willing. Now, the band will be here in a minute and we'll soon see the atmosphere buck up. How is the weather?'
âPissing down,' an answer that came from a small boy named Robert Owen who had the frozen face of a practised ventriloquist. I looked out across the veranda. There was no other word for it.
At half past two the Brynbach Silver Band sent word that they would not be arriving owing to the inclement weather being bad for their tubes. They were all in the King's Arms, the messenger reported, and had been there for some time. âNever mind,' MT sighed. Ceri's father wondered if it was all really appropriate, given the time and the occasions and the place and didn't MT think that it would be better perhaps to abandon the sports. âNot until three,' MT said firmly. âWe never gave up until three in the old days.'
At three o'clock a halt to the downpour arrived and the sports day began. But after only a few races it became out of control. Each race became a swim and discipline broke down. Soon the clothes of each participant clung to them, and they revelled in it and kicked off their shoes and took no heed of the starter's whistle or finishing tape. Now and then we had to go and rescue them from the deep waterâlogged ruts made by the army wagons long ago. Seven of them set out on a run, but only three returned. The rest we found among the tall grasses, hunting for tadpoles in an oily pool. âNot to worry,' said MT, âeverything is going very well.'
We poured hot tea into the children and wrapped them up between races with the towels MT had brought along, feeding them buns and cakes. âBe kind enough to bring me a list of suspected winners,' Ceri's father said to MT, âI have an appointment with the spokesman for the police.' And he went marching off, shaking his head sadly.
âEverything is going splendidly,' MT assured us, patting his blazer pockets. âLooking for his whistle,' Emlyn whispered. âI saw Captain X hiding it under a brick behind the pavilion. What a great bloody day!'
We stood side by side for the hundred yards, Mash in full running kit, Emlyn dapper in a pair of shorts and vest and me with my trousers rolled up to the knees, my shirt flapping. The children lined the track which was now like a swamp. âReady, steady, off,' MT cried out. Mash and Emlyn were away before I realised it was time to go, and after only a few skidding paces I was down. I watched the race through a curtain of grass. Emlyn stayed with him all the way, the children whooping and screaming, and Mash was only a close winner.
I was helped to my feet, brushed down by sympathetic hands. Emlyn came back blowing hard. âYou wait,' he said between gulps of air, âI'll run him into the ground in the 400 â even if I have to suffer tomorrow.'
MT came up to me as I sat on the veranda wringing out my socks. âWe carried on, Philip. Remember that. In spite of everything we carried on, yesterday and today, set in motion the revival of our little town. You remember don't you, what a great place it used to be during the season?' I nodded. Speech was out of the question.
âYou know,' he went on, lowering his voice, âif I had to leave here â this town â I'd die. Only here can I really be.' I heard the click of knitting needles in my ears. âI would do anything rather than leave this place. Excuse me â I am running in the 400 as well.'
Amos Ellyott was staring at me over his glasses. âEven the simplest of men can be aroused,' he said. Mash was surrounded by small boys, distributing cake and pop. Emlyn was towelling a little girl's hair, and talking to her, and she was close to wetting herself with laughter. Sunlight came in huge shafts of white. A thrush sang. âI hear someone answering Ridetski's description was seen in the railway station lavatories two days ago. Did you know Emlyn Morton's father was notorious for his violence as well as his womanising?' Shut up, old man, I said to myself. âPhilip, we are going to look for a single tower on a hill. I have come into possession of a photograph.'
âPhoto of what?'
The old man frowned. âMust you be so dense? A tower, one solitary tower on a hill.'
âHere we are,' MT cried out as he came bounding. He was wearing khaki shorts that hid his knees, a vest and tennis shoes. âMr Ellyott â as a special favour â could I prevail on you to act as starter?' The old man was agreeable but it took some time to get him to his feet and unlock his joints. But once on the field, still with his umbrella open above his head, he was suspiciously nimble.
âYou're enjoying it too,' Emlyn said to him.
âYes, but will I be here when you return?' he replied.
I managed to stay on my feet during that race, but I finished last. Mash won by a short head from Emlyn. MT had to lie down to recover, his face puce, his eyes rolling. We had to give him the fireman's lift back to the pavilion. âLine up everybody, for presentations,' he gasped. âThen we'll have the English, followed by “Land of my Fathers...”'
This was the part he really loved. The ceremony, the handshaking, a few words of encouragement and congratulation, a prize for everyone, then âGod Save the King', and he standing there to attention, long khaki shorts clinging wetly to thin white legs. Emlyn and Mash stood on either side of him watching the children at song, smiling at each other. Oh, Jesus, Jesus, I was surrounded by boys. And at that moment Robert Owen and Captain X, who hadn't claimed their prizes, came running from the park screaming âthere's a lady in the grass!'