Romeo and Juliet (37 page)

The play ended with the Prince at a press conference, standing in front of two gold statues, reading the first eight lines of the Chorus’s opening sonnet, with the tenses changed from present to past. Photographers then snapped pictures of the bereaved parents shaking hands (Lady Montague did not die, as stated in the text at 5.3.210), and finally Benvolio, alone, moved offstage. The implication was that the reconciliation was a media event, and that the tragic loss produced nothing.

Predictably, most academic viewers were unhappy, but the production attracted considerable favorable comment in the press, which saw in it a play that spoke to the materialism and brutality of the late twentieth century. That may not be how most people think of
Romeo and Juliet
, but in fact the play does include materialism and brutality; Bogdanov, making Shakespeare our contemporary, touched on something that in fact is there. But there is no such thing as a free lunch; his emphasis on this aspect had to be paid for, and some people thought the cost too high.

Film versions of
Romeo and Juliet
have been around for a long time. Apart from at least two silent films of
Romeo and Juliet
, there were two sound films, a 1936 version with Leslie Howard (then forty-two) and Norma Shearer (thirty-one) in the title parts, and a 1954 version, with Laurence Harvey (twenty-seven) and Susan Shentall (young, but her exact age is a well-kept secret). Both of these films cut the text fairly heavily; the 1954 version even omitted such famous passages as Romeo’s line about the light in “yonder orchard,” and Juliet’s speech, “Gallop apace, you fiery-footed steeds.”

Neither of these two film versions, however, had anything like the popular success of Franco Zeffirelli’s film of 1968. Although he had made extensive cuts in his stage version of 1960, he made even more extensive cuts in the film. Probably half of the text has been dropped in order to “open up” the film, that is, to allow time for the camera to convey a sense of what is supposed to be zesty Renaissance life, for instance by roving through crowded streets. There are lots of torches, lots of eating, lots of swishing of costumes, lots of attention to codpieces, and lots of quick cutting to heighten the activity. Many bits of business are added. For instance, in the middle of Friar John’s first speech the Angelus sounds, allowing the Friar to genuflect. In the balcony scene Romeo climbs a tree and supports himself on a ledge so that he may touch Juliet’s fingertips (surely part of the point of Shakespeare’s scene is that the two lovers are separated), and later he leaps from the balcony and runs through a forest glade. Not all of the additions, however, are so busy; in the fifth act, much of the text is cut in order to allow for a tableau effect as the bodies are laid to rest in an elaborate funeral.

The popular success of Zefirelli’s film was due to visual matters and to Nino Rota’s music (the sound track became immensely popular with young people) rather than to anything in the text. Especially popular was Zeffirelli’s choice of his two leading performers, Leonard Whiting (age seventeen) and Olivia Hussey (age sixteen), both of whom brought an appropriate (and rare) youth and beauty to the roles. Nor were Whiting and Hussey utterly inexperienced performers; Whiting had played in the London company of
Oliver!
when he was twelve, and Hussey had played for two years in London in
The Prime of Miss Jean Brodie.
Nevertheless, despite the fact that a film, unlike a theater production, can keep shooting a scene until the performers get it right, and despite their engaging looks, Whiting and Hussey were not adequate to the language and the emotions of the play. John Simon cruelly but aptly characterized Zeffirelli’s film as “a
Romeo and Juliet
for teenyboppers and pederasts.”

Baz Luhrmann’s film entitled
William Shakespeare’s Romeo and Juliet
, with Claire Danes as Juliet and Leonardo Di Caprio as Romeo, was released in 1996. If Terry Hands’s 1986 stage production, with its black leather and its switchblades and its red sports car (an Alfa Romeo, of course) sought to make us see
Romeo and Juliet
in a fresh way, so too did Luhrmann’s film. Shot in Mexico, its Verona Beach evoked contemporary Miami Beach. Most of the characters are Latino or black except for Romeo and Juliet, who are white. The prologue is spoken by a TV newscaster, there is a shootout at a gas station, Captain Prince arrives in a police helicopter, Mercutio is a drag queen, Romeo shoots pool with Benvolio, and Friar Lawrence sends his message by Federal Express. Obviously in such a version swords and rapiers cannot be used; handguns are used, but they are named “Swords” and “Rapiers” so the text is not altered in this respect, though elsewhere there are cuts, especially in the parts of Paris, the Nurse, Capulet, and Montague. It all sounds odd, maybe even dreadful, but the two principal actors are effective. What most viewers probably find objectionable is not the modernization but the director’s willingness to drown out Shakespeare’s words with loud music.

The BBC television version (1978) is tolerable, but only that. Its chief virtue is the inclusion of almost the entire text (the chief cut is in Friar Lawrence’s long speech in 5.3, beginning at line 229). The set is clearly a studio set, the acting undistinguished except for Michael Hordern’s Capulet. It is perhaps sad to end by saying that this dutiful, traditional production makes viewers think, despite their high-minded disapproval of gimmicks, that maybe there is something to the vigorous reinterpretations of Bogdanov and Lurhmann.

 

Bibliographic Note:
For comments on productions, see below, Suggested References, Section 4 (Shakespeare on Stage and Screen, p. 215). For a short book devoted entirely to the play, see Jill L. Levenson’s
Romeo and Juliet
(1987), in a series called “Shakespeare in Performance.”

The number of possible references is vast and grows alarmingly. (The
Shakespeare Quarterly
devotes one issue each year to a list of the previous year’s work, and
Shakespeare Survey
—an annual publication—includes a substantial review of biographical, critical, and textual studies, as well as a survey of performances.) The vast bibliography is best approached through James Harner,
The World Shakespeare Bibliography on CD-Rom: 1900-Present.
The first release, in 1996, included more than 12,000 annotated items from 1990-93, plus references to several thousand book reviews, productions, films, and audio recordings. The plan is to update the publication annually, moving forward one year and backward three years. Thus, the second issue (1997), with 24,700 entries, and another 35,000 or so references to reviews, newspaper pieces, and so on, covered 1987-94.

Though no works are indispensable, those listed below have been found especially helpful. The arrangement is as follows:

The titles in the first five sections are accompanied by brief explanatory annotations.

Andrews, John F., ed.
William Shakespeare: His World, His Work, His Influence,
3 vols. (1985). Sixty articles, dealing not only with such subjects as “The State,” “The Church,” “Law,” “Science, Magic, and Folklore,” but also with the plays and poems themselves and Shakespeare’s influence (e.g., translations, films, reputation)

Byrne, Muriel St. Clare.
Elizabethan Life in Town and Country
(8th ed., 1970). Chapters on manners, beliefs, education, etc., with illustrations.

Dollimore, John, and Alan Sinfield, eds.
Political Shakespeare: New Essays in Cultural Materialism
(1985). Essays on such topics as the subordination of women and colonialism, presented in connection with some of Shakespeare’s plays.

Greenblatt, Stephen.
Representing the English Renaissance
(1988). New Historicist essays, especially on connections between political and aesthetic matters, statecraft and stagecraft.

Joseph, B. L.
Shakespeare’s Eden: the Commonwealth of England 1558-1629
(1971). An account of the social, political, economic, and cultural life of England.

Kernan, Alvin.
Shakespeare, the King’s Playwright: Theater in the Stuart Court 1603-1613
(1995). The social setting and the politics of the court of James I, in relation to
Hamlet
,
Measure for Measure
,
Macbeth
,
King Lear
,
Antony and Cleopatra
,
Coriolanus
, and
The Tempest
.

Montrose, Louis.
The Purpose of Playing: Shakespeare and the Cultural Politics of the Elizabethan Theatre
(1996). A poststructuralist view, discussing the professional theater “within the ideological and material frameworks of Elizabethan culture and society,” with an extended analysis of
A Midsummer Night’s Dream
.

Mullaney, Steven.
The Place of the Stage: License, Play, and Power in Renaissance England
(1988). New Historicist analysis, arguing that popular drama became a cultural institution “only by . . . taking up a place on the margins of society.”

Schoenbaum, S.
Shakespeare: The Globe and the World
(1979). A readable, abundantly illustrated introductory book on the world of the Elizabethans.

Shakespeare’s England,
2 vols. (1916). A large collection of scholarly essays on a wide variety of topics, e.g., astrology, costume, gardening, horsemanship, with special attention to Shakespeare’s references to these topics.

Andrews, John F., ed.
William Shakespeare: His World, His Work, His Influence,
3 vols. (1985). See the description above.

Bentley, Gerald E.
Shakespeare: A Biographical Handbook
(1961). The facts about Shakespeare, with virtually no conjecture intermingled.

Chambers, E. K.
William Shakespeare: A Study of Facts and Problems,
2 vols. (1930). The fullest collection of data.

Fraser, Russell.
Young Shakespeare
(1988). A highly readable account that simultaneously considers Shakespeare’s life and Shakespeare’s art.

———. Shakespeare: The Later Years
(1992). Schoenbaum, S.
Shakespeare’s Lives
(1970). A review of the evidence and an examination of many biographies, including those of Baconians and other heretics.

———. William Shakespeare: A Compact Documentary Life
(1977). An abbreviated version, in a smaller format, of the next title. The compact version reproduces some fifty documents in reduced form. A readable presentation of all that the documents tell us about Shakespeare.

———. William Shakespeare: A Documentary Life
(1975). A large-format book setting forth the biography with facsimiles of more than two hundred documents, and with transcriptions and commentaries.

Astington, John H., ed.
The Development of Shakespeare’s Theater
(1992). Eight specialized essays on theatrical companies, playing spaces, and performance.

Beckerman, Bernard.
Shakespeare at the Globe, 1599-1609
(1962). On the playhouse and on Elizabethan dramaturgy, acting, and staging.

Bentley, Gerald E.
The Profession of Dramatist in Shakespeare’s Time
(1971). An account of the dramatist’s status in the Elizabethan period.

———. The Profession of Player in Shakespeare’s Time, 1590-1642
(1984). An account of the status of members of London companies (sharers, hired men, apprentices, managers) and a discussion of conditions when they toured.

Berry, Herbert.
Shakespeare’s Playhouses
(1987). Usefully emphasizes how little we know about the construction of Elizabethan theaters.

Brown, John Russell.
Shakespeare’s Plays in Performance
(1966). A speculative and practical analysis relevant to all of the plays, but with emphasis on
The Merchant of Venice
,
Richard II
,
Hamlet
,
Romeo and Juliet
, and
Twelfth Night
.

———.
William Shakespeare: Writing for Performance
(1996). A discussion aimed at helping readers to develop theatrically conscious habits of reading.

Chambers, E. K.
The Elizabethan Stage
, 4 vols. (1945). A major reference work on theaters, theatrical companies, and staging at court.

Cook, Ann Jennalie.
The Privileged Playgoers of Shakespeare’s London, 1576-1642
(1981). Sees Shakespeare’s audience as wealthier, more middle-class, and more intellectual than Harbage (below) does.

Dessen, Alan C.
Elizabethan Drama and the Viewer’s Eye
(1977). On how certain scenes may have looked to spectators in an Elizabethan theater.

Gurr, Andrew.
Playgoing in Shakespeare’s London
(1987). Something of a middle ground between Cook (above) and Harbage (below).

———. The Shakespearean Stage, 1579-1642
(2nd ed., 1980). On the acting companies, the actors, the playhouses, the stages, and the audiences.

Harbage, Alfred.
Shakespeare’s Audience
(1941). A study of the size and nature of the theatrical public, emphasizing the representativeness of its working class and middle-class audience.

Hodges, C. Walter.
The Globe Restored
(1968). A conjectural restoration, with lucid drawings.

Hosley, Richard. “The Playhouses,” in
The Revels History of Drama in English
, vol. 3, general editors Clifford Leech and T. W. Craik (1975). An essay of a hundred pages on the physical aspects of the playhouses.

Howard, Jane E. “Crossdressing, the Theatre, and Gender Struggle in Early Modern England,”
Shakespeare Quarterly
39 (1988): 418-40. Judicious comments on the effects of boys playing female roles.