Read Payoff for the Banker Online
Authors: Frances and Richard Lockridge
Bill said they should try to keep it simpleâkeep it, anyway, simpler than that. Because, he said, they didn't know enough about characterâabout the way people were, how they thought, what they would do.
“Because,” he said, “it comes down to guessworkâto guessing what we would do if we were in the position some one else is in. We think he would do a certain thing, for a certain reasonâmeaning that
we
think
we
would do that thing for that reason in his place. But we're not even sure, most of the time, what
we
would do. And our guesses about other peopleâeven people we know very wellâwell, they aren't good enough.”
“I can guess what you will do,” Dorian told him. “At least, most of the time.”
He looked at her, and smiled. He said he hoped she could; he said he thought she could. Most of the time. As, he said, Pam could guess what Jerry could do and Jerry could guessâ. He stopped at that, overcome by doubt.
“The funny thing,” Pam said, “is that he can. Even sometimes when I can't. It's disconcerting sometimes. Like eternal recurrence.”
Everybody looked at her.
“Probably,” Jerry said, “she means predestination. It makes her feel hemmed in, as if she had to do what I think she's going to do.”
Pam said she thought “recurrence” was better. Just going around and around, over and over again, and people catching you as you came by. She said she wasn't sure it wasn't that way, but she hoped not. Although sometimes Jerry frightened her.
“But just as often,” she said, “he seems to be surprised, even by the simplest things. However, I don't see where this gets us, because we're talking about me instead of the murderer. It's nice, of course, but it isn't really veryâvery practical.”
There was a slight pause. Pam broke it.
“What we ought to decide,” she said, “is who have we got?”
Bill Weigand held his left hand up in front of him, and seemed to be looking at his nails. Slowly he pulled down the thumb with the index finger of his right hand.
“Mary Hunter,” he said. “To get Joshua and the money.” He pulled down the index finger of his left hand. “Joshua Merle,” he said. “To get Mary and the money. He rubbed his left thumb and index finger together. “Or both of them,” he said. “Like that.” He pulled down the finger next in line. He said, “Laurel Burke.”
The others looked at him in surprise. Jerry, after a moment of thought, said he thought Laurel Burke was out. On a time basis, if nothing else. Weigand shook his head.
“I stopped on the way to make some telephone calls,” he said. “It may have taken meâoh, ten minutes. And I didn't drive fast, particularly. And when I left I took off the man who had been keeping an eye on her. If she left at once, got a cab and did drive fast, she might have been at Murdock's room ten minutes before I got thereâpossibly twelve minutes. Five or seven minutes before you two got there. She kills him and gets outâthe killing takes a couple of minutes, including setting the stage for suicide. It wasn't an elaborate stage setting. She goes downstairs and sees you come in. When she's sure you're in Murdock's room she calls and pretends that she thinks Murdock is still alive and that she wants to warn him.”
“Why?” Pam said.
“Why which,” Bill said. “Why murder? Why pretend?”
“Both,” Pam said. “Or either.”
As for the first, Bill Weigand said, Jerry's theory fitted very nicely. Because Laurel Burke had made what might have been a deliberate effort to throw suspicion on Murdock. Possibly she was getting Weigand's mind ready for confession by suicide. Why the pretense she thought Murdock still alive? Obviously because it looked goodâmade her appear innocent. As a matter of fact, she had identified herself, by name. Which one might think wouldn't be necessary, since she and Murdock obviously knew each other very well indeed, and might be expected to know each other's voices. One might think, indeed, that she would be able to tell Jerry North's voice from Murdock's as soon as Jerry answered the telephone.
“Look,” Pam said, “maybe she
did
do it.”
“Maybe,” Weigand agreed. He added that it would help to know why she had killed Merle, since they were assuming that whoever killed Murdock killed Merleâand had an original reason to kill Merle, rather than Murdock. He paused and smiled faintly.
“Of course,” he said, “we could make it even more intricate, if we wanted to. Suppose the whole thing was set up to kill Murdockâto give Murdock a reason for suicide so that murder would be accepted as suicide. In that event, Merle isn't a victim, exactlyâreally, Merle is a motive.”
“That,” Pam said, “is worse than anything I ever thought up. Much worse. As a motive for murderâwellâ.”
Bill Weigand smiled slightly and admitted he wasn't betting on it. But he added that motives were, at the best, odd thingsâwhat was a motive for one person wasn't a motive for another. What would hardly irritate one person would lead another to murderâand murder the hard way. Money was a simple motiveâbut the amount of money was unpredictable. Murder had happened for a few dollars; a gang of men had once spent weeks murdering a strangely resistant vagrant for five hundred dollars of insurance money. And a doctor had once been accused of trying to murder quite a large family so that his wife would inherit the family moneyâand not very much money. Men had killed other men who laughed at them, or who threatened to make them so ridiculous that others would laugh. It was difficult to think of any motive which would persuade some people to murder; an almost imperceptible flick to self-esteem or self-interest might turn other people into killers. That was academicâhe was not prepared to argue, at least not for very long, that Merle had been killed to set the stage for the primary murder of Oscar Murdock.
But they could, if they went to a little trouble, easily suppose a motive for Laurel Burke's murder of the bankerâas a primary murder. There might be any number of motives hidden in the relationships between Laurel, Merle and Murdockâhidden because they knew so far only as much of those relationships as Laurel and, to a lesser degree, Murdock himself, had let drop. Even what they knew or could guess at would supply a motive of sorts.
“Suppose,” he said, “that she was shaking Merle downâwith or without Murdock's aid. Suppose Merle went there to see her and she went to meet him, expecting a payoff. But suppose he didn't payâsuppose, instead, he threatened her. Suppose he threatened her with the police. Or, if Murdock wasn't in it, suppose he threatened her with Murdock. She's a fairly violent bâgirl. Maybe she got mad and began pulling the trigger. Suppose she shot Murdock because he knew she was thereâmaybe he knew she was going there, maybe he happened to come in in time to catch her, or just happened to be passing and saw her leave.”
Jerry was shaking his head.
“The trouble with all this is,” he said, “that the Murdocks didn't live there any moreâeither Murdock. Mary Hunter lived there. And Murdock knew it because he had rented her the apartment.”
Bill nodded and said that was a catch. He said that was another thing about which they didn't know enough. At the moment, it was evidently an argument that Murdock had not written the note which apparently took Merle to the apartment. It was also an argument against Laurel Burke's being in the apartment, because she, presumably, also knew it had been rented. At least she knew she had moved out. They would know more about that whenâand ifâthey found the typewriter on which the note had been typed. That would take time.
“For one thing,” he pointed outâ“for one nice initial complicationâit could be practically any typewriter at the Madison Avenue Bank and Trust Company. Murdock would have had access thereâhe could have given access to Laurel. Joshua Merle could have used a typewriter there if he'd wanted.”
Bill stopped and looked sad.
“And so,” he said, “could probably hundreds of other people. So it will use up time. And there is no particular reason to think that the typewriter is in the bank at all.”
He sighed. He looked at the fingers he still held up. He drew down another. And another. And another.
“The antique man,” he said. “Because he was annoyed at Merle for not buying the chair. Because Merle knew he made artificial antiques and threatened to expose him.”
“Did he?” Pam said.
Bill nodded.
“The elevator man,” he said. “Who rather oddly didn't hear Mary Hunter screamâif she did scream. Weldon Jameson.”
“Whoâ?” Dorian said a little helplessly. “People keep coming in.”
Josh's friend, Bill Weigand explained. A good-looking youngster a couple of years younger than Joshua Merle; apparently a devoted friend; apparently, like Merle, a washed-out flyer who had cracked up in an accident of some sort. What sortâand what the two young men had done in the Navy generallyâwas being looked up.
“Why?” Pam wanted to know.
Bill shrugged.
“Do you,” he said, “want me to run up a motive? I could, I suppose. ArbitrarilyâI haven't evidence to indicate
any
motive. Maybe he wanted to give his friend a hand upâget him the money and the girl. Maybe old Merle had done something else he didn't likeâyou see, we haven't anything to go on.”
“Or,” Pam said, “any place to go, I shouldn't think. In that direction. How about Mary's fatherâMr.âwhat was his name, Jerry?”
“Thorgson,” Jerry said. “Why?”
“Because,” Pam said, “Merle had done him out of some money somehow. Which was why Merle hated him and wouldn't let his daughter marry his son. Damn!” She stopped and they looked at her. “Relatives,” she said. “Not people relativesâpronoun relatives. Wouldn't let Thorgson's daughter marry his, Merle's son. And so Thorgson murdered Merle.”
“Except,” Jerry said mildly, “except for one thing, Pam, that sounds fine. The thing isâThorgson's dead. Isn't he?”
Pam said, “Oh.”
“Oh, of course,” she said. “I could have liked himâas a murderer, I mean. Is there anybody else?”
“Probably,” Bill said. “Hundreds, probably. Persons unknownâpersons I'll meet tomorrow on Long Island when I go to have a look around. Personsâ”
The telephone rang. Bill Weigand answered it. He listened, said, “Right” and, after another moment, “Thanks.” He hung up.
“Well,” he said, “he didn't use his thumb. The print on the triggerâwhat there was of itâwas of his right index finger. He was shot with the same gun used to kill Merle. Ballistics is sure of that. And the doc agrees that his right wrist was stiff from an old fracture, not very well set. Stiff enough so that it would have been awkwardâbut not impossibleâfor him to hold the gun in position to put a bullet into his own forehead. It' wasn't a contact wound, incidentallyâthe gun was held off maybe a foot. Which makes it look pretty much the way we thought it looked.”
For a few minutes nobody said anything. Then Pam said that, in a way, it was a pity, because it made things so much harder. Bill Weigand said she didn't know how much harder, and when the others waited for him to go on he amplified.
“Because,” he said, “it's easier to be pretty sure we're right than to prove we're right. We've got an improbability. But we haven't any more than that. Can you see what a defense attorney will do with it? Why do we insist that it was his client, not Murdock, who killed Merle? Why do we say Murdock didn't kill himself when the going got tough? Because he had a stiff wrist. Oh, so he couldn't have shot himself, is that it? It was physically impossible? Well, no. Oh, so you admit it wasn't impossible? Then why do you decide he
didn't
kill himself? Well, it would have been awkward. It would have been inconvenient. And then our defense lawyer throws up his hands and does double takes for the jury and what does the jury do?”
“The jury,” Pam North said, “decides it was Murdock after all, because what is convenience when you're going to kill yourself? Although, as a matter of fact, I'd think it was a lot. If I were going to do it, I'd want to do it just as conveniently as possible. I'd think that awkwardness just then would beâwell, almost more important than awkwardness at any other time. Because it would be soâso trivial. So anti-climactic. But would a jury?”
Nobody answered her and when, after a pause, she spoke again it was on quite a different subject.
“What I wonder is,” she said, “who got the check? The check that Mr. Merle took to the apartment?”
Maybe, Jerry suggested, he didn't take it. Maybe that was why he got shot. Maybe the absence of the check annoyed someone. Or maybe the murderer got it and just tore it up. Pam shook her head at that. She said she had once and it had been dreadful, because it made the bank so mad. She said she had had an argument about whether she had given or sold something to someone and when the other person had insisted she had torn up the check.
“And the bank was mad,” she said. “It was mad for years.”
They all looked at her doubtfully. Finally Dorian said, mildly, that she didn't see why the bank was mad.
“Because,” Pam said, “it upset their bookkeeping.”
Jerry ran a hand through his hair.
“Listen, Pam,” he said. “It wouldn't. It wouldn't possibly. A check is just a piece of paper if you tear it up. It couldn't make the bank mad.”
“Well,” Pam said, “I don't care what you say. It did make the bank mad. They had taken the money out of the account beforehand and so they had to wait because the check might come through and so nobody had the moneyânot the bank or the person who gave the check or me. It just wasn't anywhere. I'll admit I didn't ever understand it, but that's the way it was. The money just disappeared, somehow. And it was very bad for bookkeeping.”