Authors: M.J. Trow
âEvening, Count,' he said. âThanks for dropping by.' He didn't mind talking to himself but that always seemed a bit too close to the âmad' bit of Mad Max for comfort; it could only be a matter of time. Talking to the cat was something else entirely â it could class as being friendly. âPark your bum,' he said, pleasantly, âand listen up. I shall need your input later, when the going gets a bit tougher. I've numbered these points for my convenience; I know you're not a number person, but bear with me.'
The cat extended a leg and chewed between his toes.
âThank you. Right. Number One â while we were away, Mrs Troubridge was pushed down the stairs by person or persons unknown. Only Henry Hall and I think this to be the case, and presumably Mrs Troubridge does as well.' He looked across at
his favourite feline. âI know what you're thinking, Count, and I have no idea about the wardrobe and the numbers. I think that might be because the poor old trout is in fact losing it a bit. Any comments so far?'
Metternich was now licking behind his knee and Maxwell took that as a no.
âJust to underline the point about next door, I think someone had tampered with our key. I had a look round and as far as I can see nothing has gone from in here, so it is a bit odd. Anyway, I digress. Number Two â and I suppose this should be Number One, really, but I don't want to confuse you, so we'll leave it â just before we went on holiday Izzy Medlicott's ex-husband was pushed off a ladder.' He paused for effect, but the cat didn't react. âI notice you don't argue with the “pushed” bit, and I can't agree with you more. It would be too ridiculous if he just fell, don't you think?' He took the chomping noise as the cat's grooming teeth reached his back to signify assent. He took a moment to admire the cat's dexterity; it was all Maxwell could do to scratch his own back, let alone chew it. âI'm assuming, Count, that you have started to see the pattern.'
He paused to write down the next point before reading it out. âIzzy Medlicott goes missing â twice â while we are on holiday. She is seen by a moderately dim but unimaginative, and therefore trustworthy, child up late with the runs. She is later
found dead ⦠would you like to fill in here? It's an easy guess.' The cat looked up at him, mouth open in mid-cleanse. âCorrect. Got it in one. At the bottom of a cliff.'
âNumber Three ⦠is it Three, by now, or more? Let's not bother with numbers, eh? Next â Izzy's husband, Tom Medlicott â there should be some word, shouldn't there, for the various husbands of one woman? Husband-in-law would be a good one â Tom is found dead at the bottom of the stairs. Not butchered and hacked as rumour would have it, but just as dead as if he had been. Now, you've seen me fall down the stairs in my time, Count, I know. That one time when I caught my foot in the Hoover lead, you were lucky I didn't fall on you, if you remember. And yet, here I am, to tell the tale. So I will have to mark this one as also very dodgy.'
Maxwell sat pensively, tapping his pen on the paper. âThen, things get less tidy, so you'll excuse me, I'm sure, if I witter quietly to myself and don't make sense.'
Metternich looked up at him. Make sense? When was he going to start? But he was a comforting old bugger to have around and it was very soporific to be up here, in a twilight pool beside the desk, hearing his voice droning on and lulling him asleep.
Maxwell jotted some disjointed words on his sheet of paper, then reached into his pocket and lined up the two photographs and the postcard
in front of him. If staring at something gave the answer, then it should be written in ten-foot-high neon letters in the air, but that wasn't how it worked. He jotted some more, crossing things out and muttering. âHow can there be two?' he asked the cat under his breath. âIt certainly scared Mrs Troubridge. Izzy's father is dead, and her mother is horrible. Does Araminta drink?' He picked up the postcard again and read the message once more. It seemed rather oddly constructed. It must mean something more than the words, but heâ
âHello, the house!' his son's voice floated up the stairs.
âUp here, darlings,' he called back, making the cat flinch. There wasn't usually shouting up here in the Sanctum. âSorry, mate,' he said to the animal, risking a swift pat. âThey're back. I must go and feed them or they will turn, and you know what that means.'
And he went down the stairs, to be enveloped in the bosom of his returning family. âCottage pie all right?' he asked.
âIs it with chips?' Nolan wanted to know.
âNo,' Maxwell and Jacquie chorused.
âOhhh. I want chips,' the boy whinged. Holiday habits are hard to break.
âIf you want chips,' Maxwell said, âit will have to come with salad. And liver.' As a deal clincher it was inspired, and soon the evening was swinging along its usual track, with no murders, no sudden
death, just good food, a quick and inequitable game of Scrabble followed by bath and bedtime story.
Jacquie came down from the final tuck-in to find a drink waiting along with an almost preternaturally relaxed husband.
âHow was your day?' he asked, formally.
âMuch as yours, I would imagine,' she said, taking a long swig from her glass. She waited, but nothing came. âIs that it?'
âI understood that you weren't to talk about it,' he said.
âOf course,' she said, puzzled. âBut since when have you let that make any difference?'
âWe have your career to think about,' he said, picking up a magazine and leafing through it.
âMax?' she said. âYou're scaring me. What are you planning?'
âNothing,' he said. âYou're so suspicious,' and he turned back to his magazine.
Jacquie had not been expecting this and she found herself desperate to talk over the case so far. As reverse psychology went, this was working well, she thought. Two could play at that game. After a while, Maxwell put down the magazine and said, âI just have to pop up into the loft for a moment. I've left some glue drying. Won't be a minute.' He got up and went out of the room, walking at, if anything, a slightly slower than normal pace.
Giving him a few minutes start, Jacquie followed him, not knowing really what to expect, but as she
poked her head into the loft space, all there was to see was the cat asleep on the ex-linen basket and Maxwell, screwing on the lid to a tube of glue. The page of notes, with several vital additions and Maxwell's passport, was hidden under a sketch of Private Olley's horse furniture.
âHello, sweetums,' he said, without turning his head. âBe with you in a minute.'
âUm, yes,' she said. âI just came to ask if you wanted anything. Hot chocolate, snack, you know ⦠anything.'
âHot chocolate would be lovely,' he smiled. âWhat a marvel you are. I quite fancy an early night and a nice milky drink will be just the job.' When he judged she was safely in the kitchen, he turned to the cat. âUntil she remembers that dodgy board outside Nole's bedroom door, she'll never catch us at anything, will she, Count?' he said with a wink.
Â
Jacquie Carpenter-Maxwell lay in the warm cocoon of her bed and cursed her neighbours. They weren't generally a noisy lot, but a car door had just slammed and the vehicle had driven off up the road with little regard for the fact that it was half past two in the morning. She listened for a while longer and her police person's mind snagged on the fact that she hadn't heard a door closing, which was to be expected if someone had been seeing guests off the premises. Then it also occurred to her that it was the early hours of Tuesday morning,
not the standard dinner party night, especially not in sleepy Columbine. She was too comfy to get out, but she was sure that the noise would have woken her husband, and as he was naturally nosy he would think getting out of bed to have a look would be a reasonable price to pay. She reached out with her leg to give him a gentle nudge, known as a kick, to speed him on his way. Her leg just hit cold bed. Oh no, don't say she had been snoring again and driven him into the spare room. She snuggled down for a minute but the feel of that cold bed niggled at her and she knew she had to get up to look. She padded along the landing, automatically looking in on Nolan, who was, as usual, asleep under a pile of various stuffed toys essential to his well-being. She eased open the door of the spare room; it was bad enough that her snoring had driven him out into a cold bed, without waking him again by barging in.
Then, her heart stopped. The cold moonlight coming in through the window showed an empty bed, with the covers neatly pulled up as they always were. Maxwell was not in this bed and had not been near it this night or any other since she had changed it after her mother's last visit. She fought down panic. She didn't know why she was so frightened; he was probably in the attic. He often went up there when he couldn't sleep and his unnatural reticence on the case had probably made him restless. She looked up the stairs but there was no light. Perhaps he had just gone up for
a think, without putting the modelling light on, but more likely he was in the study. The few steps to the study door felt like miles and her legs were like lead. She pushed open the door. No one. Nothing was different from when she herself had been in there last, to print out the picture for Henry Hall, years ago, or so it seemed.
Running now, she checked the rest of the house, but everywhere was silent, just the small noises of a house settling down as it cooled in the night disturbing the deafening silence. With her blood roaring in her ears, she forced herself to check the attic. She told herself she was looking for a living man; Maxwell wasn't the sort to go somewhere and just stupidly keel over. He wouldn't go with a whimper. She snapped the loft main overhead light on and suppressed a sob.
âHenry! Henry, it's me, Jacquie.'
âJacquie?' Henry Hall sounded more than half-asleep. She heard him speak to someone and she imagined Margaret, up on one elbow, asking who it was. âWhat's the matter?' She almost heard him spring into wakefulness in a second.
âHenry, it's Max.'
âWhat's wrong?' Hall was always ready for Maxwell to do something unfortunate when a case was ongoing; he had been expecting something for days. It was like waiting for the other shoe to fall and now he was strangely relieved. The waiting was finally over. âWhat's he done?'
âI can't find him,' she said, trying to keep the wobble out of her voice.
âWhere have you looked?' he said.
âEverywhere in the house. Literally, from the garage to the attic. He isn't here. He has just disappeared.' Hall was totally silent, so much so
that Jacquie thought she had lost the connection. âGuv? Are you still there?'
âYes. Sorry, I was thinking. I assume you've been talking about the case.' It was a statement, not a question.
âNo, guv. We had a bit of a chat over everything on Saturday, but I haven't told him anything he can act on here in Leighford. I just told him about Paul Masters, about Izzy's horrible mother. I thought that was fair enough â he knew these people.' Her voice rose as she became more defensive.
âWill he have gone to ferret anything out? Gosport? Northampton?' Hall was just trying out all the options.
âIn the middle of the night? Why would he?' Then Jacquie remembered something. âGuv. There was a door slamming. And a car driving away. That's what woke me up in the first place.'
âA cab?'
âIt may have been. But where would he be going at this time of night?' She was getting really frightened now. She could hear Hall talking quietly to Margaret, then he came back on the line.
âJacquie, look, I don't want to overreact and I don't want to scare you, but there have been too many apparently random occurrences over the past weeks and I don't want Max to be another. I'm coming over and bringing Margaret. She'll stay with Nolan and get him off to school in the morning if we need to be elsewhere.'
âNo, guv, she's just got back â¦' Jacquie wanted to be polite, but she also wanted help from any quarter; Henry and Margaret Hall were the first quarter she would choose.
âNonsense. She's already up and getting dressed. We'll be with you shortly. While you wait, have a look round, see if you can find anything that might give us a clue as to where he's gone. And Jacquie â¦'
âYes, guv?' She was close to tears, but knew she had to hold it together.
âHe'll be all right. Max bounces, you know that.' What Henry Hall did not add was that bouncing depended not only on the height of the drop, but also whether anyone had given you a karate chop to the neck before you started on the way down. âSee you in a while. Chin up.'
When telling the story later, Jacquie would always miss out the next bit. That Henry Hall's âchin up' had been the last straw and she wasted at least ten minutes good searching time while she put her head down on the kitchen table and cried.
Â
Searching a house whilst trying not to wake a sleeping child is not easy, but Detective Sergeant Jacquie Carpenter-Maxwell and DCI Henry Hall were old hands. Margaret was soon ensconced in the spare room, and Henry agreed that he would leave her a note on the kitchen table if they had to leave as well. She just gave him a kiss and Jacquie a hug and quietly closed the door. She had been
a policeman's wife for too long to take this in anything other than her stride.
Hall stood on the landing for a moment, then turned to Jacquie. âWe're lucky, aren't we?' he said.
âI hope so,' she said. She took a deep breath. âLet's go.'
âAll right,' the DCI said. He recognised the signs; she had just officially become police, not public. âShall we search together? I think that would be best. I'll perhaps spot things and you can tell me whether they have been there for ever.'
âGood plan,' she said. âWith Mrs B as a cleaner the dust layers are quite a good guide, but you can never be sure. We'll start in the garage, shall we? He was going through some old newspapers on Saturday â he might have left something there.'
âAll right,' Hall said. âLead on.'
The garage didn't look very promising from the beginning. The piles of newspaper were still there, one having been pushed over by Metternich in a more vigorous than usual mouse hunt. The keys to next door hung on their hook over the freezer, the dust motes spiralling quietly down in the harsh strip light. A cursory look was all it took; even Surrey's basket was empty.
The sitting room also had nothing for them. The magazine Maxwell had been reading that evening was shaken out, riffled and tweaked, but there was nothing between the pages. The dining room, likewise, had nothing to tell. In the kitchen, the little
pile of cuttings sat forlornly half-under a sugar jar. Hall flicked through them and quietly congratulated Maxwell; he had been attempting, in a civilian sort of way, what Hall had achieved working with police reports and two officers. Maxwell just hadn't had the breaks. One cutting was separate from the others, but it involved an antiques fair. Typical Maxwell.
Upstairs, they had to be quieter, so as not to disturb Margaret and Nolan. Jacquie had decided to assume that Maxwell would not have left anything in Nolan's room. He was punctilious about not involving his little boy in any dark doings which might cross his path. With the experience of the Medlicotts in mind, Jacquie searched their bedroom. It was a given that Maxwell would not have left a message in any electronic format, but Jacquie kept a pad by the bed, for night calls, and she checked every page of that. Nothing.
They had high hopes of the study, but there didn't seem to be anything amiss. Henry noticed Jacquie's passport on the desk; she was still obviously hoping for a break in the sun. The computer was off and cold. Although Hall knew, unlike most of Maxwell's colleagues, to whom he was still
the
dinosaur, that Maxwell was fairly computer-literate, he would not have expected him to have left a message on the thing. He would have needed Jacquie to get him past the home page, for one thing. Even so, they waited for it to grind into
life so they could check. The Maxwells had been saying for ages that they needed a newer model; Jacquie had never wanted a faster computer so much in her life. Eventually, the screen lit and she could search for new documents. Again, nothing.
Only the attic remained. They went up the stairs and Jacquie switched on the light. Hall had visited this room before, but never failed to be amazed at the
trompe-l'oeil
achieved by the ranks of tiny soldiers arrayed on the sand-painted board. The valley was laid out in front of him, the doomed riders almost seeming to shift in their saddles as their horses rattled their bits and stamped their hooves in anticipation.
âGuv,' Jacquie whispered. âOver here.'
Carefully skirting the diorama, Hall joined her at the modelling table. She had switched on the light over it and the surface sprang up in extreme detail. Among the shavings of wood and plastic, daubed at one corner with some cobalt-blue paint, were two sheets of paper.
On one were the words in Maxwell's writing, clearly copied from somewhere. Ah, âAraminta'. Jacquie realised these were from the postcard, then. Underneath, in single capital letters spaced apart, Maxwell had written HELP / ME / I / HAVE / BEEN / FOUND / ARE / YOU / ALL / RITE. Hall read it through a couple of times. Then he turned his attention to the other piece of paper. On this, Maxwell had made a list, with numbers at
first, but then he had scratched them out, as though he had decided the order didn't matter. The list of items was: Mrs T down stairs; ex off ladder; Izzy off cliff; Tom down stairs; dead dad?; otter?; two pansies; sloth; key; Araminta.
Hall turned to Jacquie. âDoes any of this mean anything to you?' he asked her.
âWell,' she said. âSome of it does. The first â¦' she ran her finger down the list, â⦠four do, of course. Then, Izzy's father has recently died. I'm not sure if Max is thinking that might be linked as well. That would fit in with her mother as suspect, if she still is a suspect. Otter is ringing a bell. I've seen it written down somewhere. I'll remember it shortly. Two pansies. That must mean two Pansies, as in Pansy Donaldson. Can't think what that means. Sloth â Nolan wants a sloth as a pet. We saw one on the Isle of Wight. Key. Don't know. Araminta â that's Mrs Troubridge's twin sister. She sent a postcard. There's the message, there.' She pointed to the other piece of paper covered in Maxwell's writing. âMax took it to Mrs Troubridge at the hospital but she got a bit worked up about it so he had to come away.'
âWhere did she send the card from?' Henry asked the question to fill in time.
âEr ⦠Rhodes, I think. Yes, Rhodes.'
âDoes she have any psychological problems?' he asked.
âWell â¦' What could Jacquie say? âShe's a Troubridge.'
Hall pointed to the first piece of paper. âIt's just that this is a rather odd message, don't you think? Even for a Troubridge?'
Jacquie clutched Henry's arm. âI think I know where he is,' she said. âOh, no, guv, I can't believe that even Max â¦' She made for the stairs and hurtled down them, missing the last few altogether. Going down more circumspectly, Hall found her in the study, with her passport in her hand. She waved it at Hall and held up a piece of paper and a photo that had been underneath it. âOur passports are always kept together in a drawer. His is missing. He left me this.'
Hall took it and read, âWoman Policeman Carpenter, I know you will find this because you are a whizzo detective, straight from
Boy's Own Paper.
Sorry I couldn't tell you where I was going, because you wouldn't let me go, not least because I am having to spend the holiday fund to get there. With luck, by the time you find this, I will be at least in the air, if not actually landing at my destination, which you have probably already worked out. Don't follow me, I'll let you know as soon as I have found out what's going on. Taxi's here, must dash. Love you always and for ever, Agapi mou, M xxx'
âWhere the hell is he, Jacquie? Has he gone nuts?'
âNo, he's not gone nuts, guv. He's gone to Rhodes.' Even as she spoke, Jacquie could hardly believe her ears.
âBut â¦'
âThere are at least three flights a day,' she recited, from memory, having pored over more travel brochures than a reasonable person could stand. âHe will be on â¦' she looked up at the clock, âthe one which is probably taxiing as we speak.' Suddenly, it was as though all of her strings had been cut and she flopped into the chair at the desk.
âGet up,' Hall said. âTwo can play at that game. Would you rather drive or shout at people over the phone?'
âWhat?'
âWe are going to be on the next plane,' Hall said. âIf he is trying to find Araminta Troubridge, then so can we. And a good deal quicker, or we don't deserve to be in the job.' He hauled her to her feet. âUp for it?' he asked.
âI'll drive,' she said. âDo you have your passport, guv?'
He patted his pocket. âI never leave home without it. I find I sometimes need it to prove my age when I buy alcohol.'
Now Jacquie was really scared. Henry Hall had made a joke.
Â
Going to the airport without any luggage was a peculiar feeling. Driving through the gathering dawn with Henry Hall shouting down his mobile phone was even more peculiar. Drives to the airport in Jacquie's normal world meant being in a
taxi, Nolan going hysterical and Maxwell reading a history book on their destination. She personally would keep checking passports, tickets and resort information, round and round, as though they were stations on a prayer wheel.
âI don't care,' Hall was saying. âWe'll sort out accommodation later. What we need is for you, yes,
you
, to make sure that when we get to Gatwick,' he covered the phone and turned to Jacquie, âWhen?' She held up three fingers and then made a zero. âWhen we get to Gatwick in half an hour there will be a man standing by to drive my car to secure parking. There will also be someone standing just inside the door with two tickets to Rhodes. You will also arrange VIP lounge facilities, breakfast and an international call to the British Consul on the Island. Clear?' He listened and appeared appeased. âAll right, then.' He closed his phone and sat back.
Jacquie tried to beat down the lump in her throat. If it were Maxwell sitting next to her, that last phrase would have been via Jim Carrey. To fill the silence, she said, âIt's terribly good of Margaret, guv â¦'
âShe'll love it,' he said. âShe misses the boys. Empty nest, that sort of thing. Did you leave all the instructions? Not that she'll need them. She has boys off pat.'
Jacquie didn't mention that her boy had been brought up by Mad Max. Let Margaret find out in
her own good time. The slip road to Gatwick was the next turn and Jacquie took it as if she was at Brands Hatch. Hall furtively clung to the edges of the seat and closed his eyes.
All too soon they had gone through security and were in the VIP lounge, with an uneaten breakfast in front of them. Hall had gone into the security office to make his call to Rhodes, and as he sat back down, he patted his breast pocket. âI have the address here,' he said. âShe's staying in a little villa just outside Lindos. It will be about three-quarters of an hour from the airport and if we don't beat Max to her, we'll be right on his tail.'
Jacquie breathed a sigh of relief. âHe won't stand a chance of finding her, though, will he?' She couldn't believe it would be as easy for a random member of the public as it had been for Henry Hall. âHe's still in the air and will be for around another hour and a half.'