03
“Robertson . . . What kind of an idiot do you take me for?”
04
My heart thuds rapidly in my chest as Shelby shoots me a
05
nervous look. We have been discovered, Joshua and I. I begin
06
to sweat, to shake a little. I might vomit. I close my eyes, and
07
I feel the roughness of hands against my neck.
There are no
08
hands.
Not here. Not now. But still, I feel them, dragging me
09
down the steps, bruising every single bone along the way, yet
10
I could not cry out.
11
I will not cry out, not here. Not at my desk.
12
“Margie,” Shelby whispers. “Margie, what’s wrong?”
13
It is an effort to breathe. In and out. In and out. In and out.
14
“No,” Joshua’s voice booms back, unexpected. “I’m not
15
going to drop it.” There is more yelling, more words I can’t
16
make out. I inhale, exhale. The hand grabs my neck.
No, it
17
doesn’t.
18
“Yes, you are,” Ezra yells. “I’m your boss, and you’ll do as
19
I say.”
20
“Is that all you are,” Joshua yells, “my boss?” There is quiet
21
for a moment, and I feel even through the walls that I can
22
hear the heavy sounds of Joshua and his father breathing.
23
Then, more muffled words I cannot understand.
24
Joshua’s door flies open, and he is standing there, at the
25
entryway, breathing hard. He looks to me, then Shelby, then
26
back to me. “Margie,” he says loud enough for a few of the
27
other lawyers to walk to the edge of their offices to stare at
S28
him. “I’m leaving.”
N29
01
Shelby stares at me hard and shakes her head a little. I can
02
feel her panic gripping me across the desk.
03
“Will you come with me?” Joshua asks. His gray-green
04
eyes break on my face, and he says my name, his voice soften
05
ing: “Margie?”
06
Shelby shakes her head again, and her eyes, they remind
07
me of Ilsa’s now, ripe with worry.
08
I clutch my satchel from underneath my desk, and some
09
how, I’m not sure how, I stand up. I look at Joshua. His eyes
10
catch mine, and they are filled with something, or a combina
11
tion of somethings: sadness or anger, mixed with excitement.
12
“Margie, sit down,” Shelby whispers just as Ezra walks out
13
of Joshua’s office and looks to me, then Joshua. Ezra doesn’t
14
say anything, but his face is even redder than before. He
15
clenches his fists tightly at his sides, and he stares hard at
16
Joshua. His eyes are green, I see now, greener than Joshua’s.
17
Joshua breaks his gaze and looks at me again.
18
“Come on,” he says to me gently, and he nods in the direc
19
tion of the elevator.
20
I walk behind him, feeling the weight of Ezra’s green eyes
21
and Shelby’s brown ones, as if both of them, they are burning
22
holes through the back of my sweater.
23
24
25
Once the elevator doors shut Joshua exhales. And then so do
26
I, letting out breath I did not even realize I’d been holding.
27
“Thank you,” Joshua whispers to me. But I do not answer
28S
him because I am thinking that we have been discovered, and
29N
we have escaped, and yet I can feel my fingers trembling. I
01
tighten their grip on the strap of my satchel.
02
I realize now that I do not know, where it is we are going,
03
that I may have just quit my job, and that if I am not getting
04
a steady paycheck, I will not be able to continue to pay my
05
rent. But I still cannot speak.
06
“I’m sorry it happened like that,” Joshua is saying, “but I
07
would’ve asked you to come anyway, you know, when I left
08
this place? I don’t think I can work without you anymore,
09
Margie.”
10
I don’t think I can be without you anymore.
No, that is not
11
what he said. Work. Work without me. This is all about work.
12
“Okay,” I finally say, and the word sounds hollow, far away, in
13
my voice.
14
The elevator pulls us down, down, down, slowly, gently.
15
We have been discovered, and we are escaping, in such an
16
American way. No rough hands on the back of my neck, no
17
bruised shins bumping against the staircase. We float down
18
in an elevator, unscathed.
19
“I guess you’re wondering what happened in there?” I real
20
ize Joshua is still talking, and maybe I have missed some of
21
what he’s been saying. I nod, though I think it is fairly clear
22
what happened. “My father played golf with Robert Robert
23
son, and Robertson mentioned seeing the ad in the
Inquirer
a
24
few weeks ago. My father is a smart guy. He put two and two
25
together.” Joshua laughs drily. “I guess my father figured there
26
could not be two Mickey Mouse lawyers in this city wanting
27
to form a group litigation against Robertson.”
S28
N29
01
The elevator falls slowly and comes to a stop. “You’re not a
02
Mickey Mouse lawyer,” I say.
03
“I know,” he says. “But my father sure thinks I am.”
04
The elevator doors open, and Joshua and I step out into
05
the lobby. I stop by the sandwich cart, mainly because I am
06
unsure exactly where we are going, and Joshua seems to be
07
walking slowly, as if in a dream. He stares at me and shakes
08
his head. “I finally did it, didn’t I? I told my father the truth
09
about what I want to do with my life.”
10
“The truth?” I say, and my voice escapes in a whisper, as
11
if that word, it is so foreign to me now, I can barely compre
12
hend its meaning.
13
“That I don’t want to defend murderers, that I don’t want
14
to work for him. It felt good. It felt really, really damn good.”
15
He pauses. “You know what? I think my mother would be
16
proud.”
17
The truth.
18
Joshua is still talking, his voice bubbling with excitement.
19
He is saying something about finding an office, or maybe
20
starting out of his home, about how he will build something
21
from the ground up, how we both will, together.
22
Together.
23
“Joshua.” I say his name, and he stops talking and smiles
24
at me. His gray-green eyes catch in the sallow light of the
25
lobby. They are so full of life and American entitlement. His
26
truth, it is so easy. I put my hand to my mouth, realizing I
27
have just called him by his first name out loud, the way I do
28S
so often in my head. But he doesn’t seem to notice.
29N
“Don’t worry, Margie,” he says, grabbing my hand. “I’ll
01
make sure you still get paid. And once things get off the
02
ground, and you get certified as a paralegal, we’ll really make
03
a run of it, you and I.”
04
“Okay,” I say. He drops my hand, and then he raises his
05
own hand, as if he is about to touch my cheek, to trace it with
06
his finger, the way Peter once did, only he stops just short and
07
then instead reaches and slowly tucks a brown curl behind
08
my ear.
09
“Thank you,” he repeats, letting his hand linger by my
10
cheek. “For coming with me. For believing in me. It means so
11
much, Margie. I can’t even tell you how much. Really.”
12
I nod. “Joshua.” I say his name again. And it is right there,
13
on the tip of my tongue. The skin has peeled itself back, and
14
so easily, I could say it.
Joshua, I am not Margie Franklin. I am
15
not a Gentile. I want to come with you, but I do not know if I
16
can help you with your case, you see, because I too, I am a vic-
17
tim of Jew haters. Only, I do not even like thinking this word—
18
“victim”—much less saying it, out loud.
19
Joshua is so close to me, I can feel his breath on my face,
20
and his fingertip, it traces the outline of my cheek now, gently.
21
“Margie,” he whispers, and I have the strangest feeling that
22
he is about to kiss me.
23
“Mr. Rosenstein!” A familiar voice shouts Joshua’s name,
24
from the bottom of the stairwell, just on the other side of the
25
elevator. I look up, and Shelby is standing there, gasping for
26
breath, so I know she has just run down the seven flights of
27
steps. Her pale freckled forehead is shining with sweat.
S28
N29
01
Joshua moves his hand away from my face, turns toward
02
her, and frowns.
03
“Mr. Rosenstein,” she shouts again.
04
“What is it, Miss McKinney?” It is hard to tell whether he
05
is confused or annoyed, or a little of both.
06
“It’s your father,” she says, gasping for breath. “I’ve called
07
for an ambulance.”
08
09
10
It takes Joshua a moment to process what Shelby is saying,
11
and when he does, he turns and runs, without hesitation. He
12
presses the elevator button hard, over and over again, and
13
then gives up and runs for the stairs.
14
Shelby walks toward me. Her face is beaming red, her
15
hands shaking. I reach out for one of her hands, and we walk
16
toward the elevator holding on to each other.
17
“What happened?” I whisper.
18
“I don’t know,” she says, and her voice trembles. “He just
19
collapsed. He was standing there, and then he was on the
20
floor, and I couldn’t even tell if he was breathing.” She gets
21
the words out, as if she is choking on them, in between tears.
22
“Oh my God,” she is saying. “Oh my God.”
23
I think about the look on Joshua’s face as he ran, as he
24
pushed the elevator button, over and over again. And I know
25
that Joshua loves his father. Even with everything else. Ezra
26
is his father, and he loves him. Of course he does.
27
“It’ll be okay,” I tell Shelby as we step into the elevator, and
28S
it rises again. “Everything will be fine.” But inside, I feel the
29N
same as when I held on so tightly to my sister’s hand, standing
01
in line at the camp.
02
It’s just a little ink. It’s nothing,
I told her.
Don’t scream,
03
don’t cry, don’t be afraid. Keep your head down and your voice
04
low. Keep moving forward, do as they say. Everything will be
05
fine.
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
S28
N29
01
02
03
04
Chap
ter
Thirty-ni
ne
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
After the ambulance has taken Ezra and Joshua away,
15
Shelby and I sit across from each other at our desks, staring
16
at each other but not saying anything for what feels like a long
17
while. I wonder if it is okay for me to be sitting here after I
18
have quit, though I realize all I have done is taken the elevator
19
down with Joshua and then back up with Shelby, and besides,
20
with Ezra now riding in the ambulance, I do not think there
21
will be anyone else here who would ask me to leave.
22
Shelby’s fingers twitch in the air, until finally she fumbles
23
through her bag for a cigarette. She tosses the pack of Kents to
24
me, and I hesitate for a moment before taking a cigarette out.
25
Shelby always says smoking relaxes her, so maybe I should try it.
26
Normally, the girls don’t smoke inside the office, just some
27
of the lawyers. But with Ezra being pulled out on a stretcher,
28S
and Joshua leaving with him, it seems as if all decorum has
29N
been suddenly thrown away.
I clutch tightly to the cigarette and notice that my hands
01
too, they are shaking. I put it loosely in my mouth and lean
02
forward to catch on Shelby’s lighter, and then I feel smoke
03
burning in my lungs, as if I am running too hard, too far, too
04
fast. I have had enough, and I crush the cigarette out in the
05
empty coffee cup on Shelby’s desk, which she is using as an
06
ashtray.
07
Shelby takes another drag on her cigarette, leans back in
08
her chair, and closes her eyes. “I’ve never seen it before,” she
09
whispers, after a little while.
10
“What?” I ask her.
11
“Death. So close, right in front of me. Just like that.” I nod.
12
“Have you?”
13
Now I close my eyes, and I can feel the weight of my sis
14
ter’s small hand, holding on to me, on the train. Mrs. van
15
Pels, naked and small and without her rabbit fur. Mother,
16
whispering to me at night in the camp, her breath rattling in
17
her chest. “No,” I lie. “I haven’t.”
18
“Oh, Margie, it was awful. I don’t know how Peg does it
19
all the time. I could never be a nurse like her.” She shakes her
20
head and blows a funnel of smoke in my direction. “And Mr.
21
Rosenstein, he’s such a big, powerful man. You just don’t
22
imagine him falling like that, you know?”
23
I nod, though in my head, I am revising slightly my image
24
of Pim, coming straight from the camp after it was liberated
25
to the Prinsengracht. Why have I always imagined him as the
26
Pim I knew in the annex, still strong, with broad shoulders
27
and girth much like Ezra Rosenstein? The Pim straight from
S28
the camp must’ve been a smaller man, broken, skeletal. I try
N29
01
to make the image come that way, but I cannot, no matter
02
how hard I try to force it.
03
The clock by the elevator strikes noon, and Shelby
04
squashes her cigarette in the coffee cup and stands up. “I’m
05
going to the hospital to see what’s going on,” she says to me.
06
“You coming?”
07
I think about Joshua’s face, as he stood there, in the lobby.
08
I cannot be without you anymore, Margie.
No,
work. Work
09
without you.
But I imagine Joshua, like Shelby, has never
10
stood so close to death before. And then he rode there, all the
11
way to the hospital in the ambulance, with his father.
12
“Yes,” I tell her, standing up, grabbing my satchel. “Of
13
course.”
14
15
16
Shelby and I ride the bus together up Market Street, toward
17
the University of Pennsylvania Hospital, where I wonder if
18
Peggy is on duty. I hope she is, because she is caring and
19
assured and the kind of nurse who brings real comfort.
20
Shelby is quiet, which is so un-Shelby-like that I turn to
21
look at her several times, just to check if she has fallen asleep.
22
But she is still there, her shoulder bouncing next to mine
23
on the city bus, her gaze straight ahead, serious, trancelike.
24
I keep expecting her to ask me what happened, just
25
before, when I followed Joshua down in the elevator, but she
26
does not.
27
I turn and look out the window at the city blurring by me.
28S
Then I shut my eyes for a second, and all I can see is Pim,
29N
Pim, Pim. And not the way he is now, an old man about to
turn seventy, living in Switzerland with a new wife, a lot of
01
money, and, I imagine, a mountain-high pile of correspon
02
dence about the book he published. No. I picture him the way
03
he was then, in the annex, when sometimes he would look at
04
me, seeming defeated, and I would want to hug him, just to
05
inflate him again. I would want to hug him and tell him he had
06
done so much to keep us safe. He had done so much. For me.
07
I was the one the Germans wanted,
I might have told him.
08
You could’ve given me away. But you didn’t.
09
I never told him this, though.
10
One time in the annex—it was night—and everyone was
11
sleeping, even Peter. I got up from the divan in his room to
12
tiptoe back downstairs, but then I saw Pim, awake, just sit
13
ting there in the front room staring at the wall.
14
“Margot,” he whispered, not noticing me until I stood
15
there, right in front of him. “You’re not sleeping.”
16
“Neither are you,” I pointed out.
17
“But you are still a growing girl. You need your sleep, Bub
18
beleh.” He hadn’t used his pet name for me in so long that I’d
19
almost forgotten it had existed. And then there he was, saying
20
it again—“Bubbeleh”—the word hanging in the stillness of
21
night in the annex. His voice was warmth, and it captured
22
me. He patted the space next to him, and I sat down there.
23
I laid my head against his shoulder. He had strong, broad
24
shoulders, even then. “I could sleep here, maybe,” I whis
25
pered, because suddenly I was so very tired. I remembered
26
what it felt like to want to find sleep, in the darkness. I
27
remembered what it felt like when night had once been my
S28
friend, not my enemy.
N29
01
“Go ahead,” Pim whispered into my hair. “Close your eyes.
02
I will keep you safe.”
03
“Pim,” I whispered, my voice tracing a circle in the dark
04
ness. “I love you.”
05
“I love you too, Bubbeleh,” he whispered back.
06
This memory is so distant, so hard to keep clear in my
07
brain. Every so often I find it, and I try to keep it close to me.
08
But as quickly as it comes to me, it fades away again. Too
09
much has happened since then, to both of us.
10
Mostly now I can imagine Pim there, after the war, stand
11
ing at the door to the office at 263 Prinsengracht, his heart
12
full with the hardest and roundest of emotions: hope. I imag
13
ine Miep handed him the diaries once, and at first he refused
14
them. “No,” he would’ve told her, handing them back to her.
15
“My girls will be back.”
16
And then he waited, and he waited, and he waited.
17
“Otto,” Miep’s kind, small voice would’ve said to him as
18
she placed her tiny hand on his shoulder. “Take the diaries.
19
Read them. They are something.”
20
“I tried to save them, and I failed,” Pim might have said,
21
tears perched in his brown eyes.
22
“There was nothing you could do,” Miep would’ve told
23
him. “You did everything you could. You kept them safe for
24
years.”
25
“But it wasn’t enough,” Pim might have said. “Both of my
26
girls, gone.”
27
“Take the books.”
28S
He took them.
29N
Nothing can’t mean something,
Mother had said, of the ink.
But Pim, his eyes saw the world so much differently than
01
Mother’s, everything in opposite. Pim would’ve said it like
02
this:
Something can’t mean nothing.
Or:
Someone can’t mean
03
nothing. Two someones can’t mean nothing.
04
Oh, Pim.
05
“What did you say?” Shelby asks me, finally speaking as
06
the bus has stopped a block from the hospital, and she stands
07
to get off.
08
“Hmm?” I murmur.
09
“You were just saying something?”
10
“No.” I shake my head. “I wasn’t saying anything.”
11
“Yes,” she said. “You were talking about a pin.”
12
“Oh, that,” I say, and I can’t believe I have thought about
13
him so much that I have spoken his name, out loud, acciden
14
tally. “Don’t worry about it,” I tell Shelby. “It was nothing.”
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
S28
N29
01
02
03
04
Chapter Forty
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Shelby and I walk through the wide emergency
15
entrance of the University of Pennsylvania Hospital, with our
16
arms linked, but not the way they are when Shelby, skipping,
17
pulls me toward the bar. Now it is as if we are holding each
18
other up. We are tied together, pulling each other’s weight,
19
like sisters.
No,
I remind myself,
friends.
20
Shelby has been here before to visit Peg, and she leads me
21
straight to the emergency area nurses’ station, where Peg
22
works. The waiting area surrounding the station is crowded,
23
and I briefly look around and see a young woman bleeding
24
from her arm and a small child crying at her feet. My stom