“En français,”
Madame O’Malley replied.
“En français.”
Everything looked the same, but more still: the Weekday Warriors still sat on the benches outside the library, but their gossip was quiet, understated. The cafeteria clamored with the sounds of plastic trays against wooden tables and forks scraping plates, but any conversations were muted. But more than the noiselessness of everyone else was the silence where she should have been, the bubbling bursting storytelling Alaska, but instead it felt like those times when she had withdrawn into herself, like she was refusing to answer
how
or
why
questions, only this time for good.
The Colonel sat down next to me in religion class, sighed, and said, “You reek of smoke, Pudge.”
“Ask me if I give a shit.”
Dr. Hyde shuffled into class then, our final exams stacked underneath one arm. He sat down, took a series of labored breaths, and began to talk. “It is a law that parents should not have to bury their children,” he said. “And someone should enforce it. This semester, we’re going to continue studying the religious traditions to which you were introduced this fall. But there’s no doubting that the questions we’ll be asking have more immediacy now than they did just a few days ago. What happens to us after we die, for instance, is no longer a question of idle philosophical interest. It is a question we must ask about our classmate. And how to live in the shadow of grief is not something nameless Buddhists, Christians, and Muslims have to explore. The questions of religious thought have become, I suspect, personal.”
He shuffled through our exams, pulling one out from the pile before him. “I have here Alaska’s final. You’ll recall that you were asked what the most important question facing people is, and how the three traditions we’re studying this year address that question. This was Alaska’s question.”
With a sigh, he grabbed hold of his chair and lifted himself out of it, then wrote on the blackboard:
How will we ever get out of this labyrinth of suffering?—A. Y.
“I’m going to leave that up for the rest of the semester,” he said. “Because everybody who has ever lost their way in life has felt the nagging insistence of that question. At some point we all look up and realize we are lost in a maze, and I don’t want us to forget Alaska, and I don’t want to forget that even when the material we study seems boring, we’re trying to understand how people have answered that question and the questions each of you posed in your papers—how different traditions have come to terms with what Chip, in his final, called ‘people’s rotten lots in life.’ ”
Hyde sat down. “So, how are you guys doing?”
The Colonel and I said nothing, while a bunch of people who didn’t know Alaska extolled her virtues and professed to be devastated, and at first, it bothered me. I didn’t want the people she didn’t know—and the people she didn’t like—to be sad. They’d never cared about her, and now they were carrying on as if she were a sister. But I guess I didn’t know her completely, either. If I had, I’d have known what she’d meant by “To be continued?” And if I had cared about her as I should have, as I thought I did, how could I have let her go?
So they didn’t bother me, really. But next to me, the Colonel breathed slowly and deeply through his nose like a bull about to charge.
He actually rolled his eyes when Weekday Warrior Brooke Blakely, whose parents had received a progress report courtesy of Alaska, said, “I’m just sad I never told her I loved her. I just don’t understand
why
.”
“That’s such bullshit,” the Colonel said as we walked to lunch. “As if Brooke Blakely gives two shits about Alaska.”
“If Brooke Blakely died, wouldn’t you be sad?” I asked.
“I guess, but I wouldn’t bemoan the fact I never told her I
loved
her. I
don’t
love her. She’s an idiot.”
I thought everyone else had a better excuse to grieve than we did—after all, they hadn’t killed her—but I knew better than to try to talk to the Colonel when he was mad.
nine days after
“I’VE GOT A THEORY,”
the Colonel said as I walked in the door after a miserable day of classes. The cold had begun to let up, but word had not spread to whoever ran the furnaces, so the classrooms were all stuffy and overheated, and I just wanted to crawl into bed and sleep until the time came to do it all over again.
“Missed you in class today,” I noted as I sat down on my bed. The Colonel sat at his desk, hunched over a notebook. I lay down on my back and pulled the covers up over my head, but the Colonel was undiscouraged.
“Right, well, I was busy coming up with the theory, which isn’t terribly likely, admittedly, but it’s plausible. So, listen. She kisses you. That night, someone calls. Jake, I imagine. They have a fight—about cheating or about something else—who knows. So she’s upset, and she wants to go see him. She comes back to the room crying, and she tells us to help her get off campus. And she’s freaked out, because, I don’t know, let’s say because if she can’t go visit him, Jake will break up with her. That’s just a hypothetical reason. So she gets off campus, drunk and all pissed off, and she’s furious at herself over whatever it is, and she’s driving along and sees the cop car and then in a flash everything comes together and the end to her labyrinthine mystery is staring her right in the face and she just does it, straight and fast, just aims at the cop car and never swerves, not because she’s drunk but because she killed herself.”
“That’s ridiculous. She wasn’t thinking about Jake or fighting with Jake.
She was making out with me.
I tried to bring up the whole Jake thing, but she just shushed me.”
“So who called her?”
I kicked off my comforter and, my fist balled, smashed my hand against the wall with each syllable as I said, “I! DON’T! KNOW! And you know what, it doesn’t matter. She’s dead. Is the brilliant Colonel going to figure out something that’s gonna make her less freaking dead?” But it did matter, of course, which is why I kept pounding at our cinder-block walls and why the questions had floated beneath the surface for a week. Who’d called? What was wrong? Why did she leave? Jake had not gone to her funeral. Nor had he called us to say he was sorry, or to ask us what happened. He had just disappeared, and of course, I had wondered. I had wondered if she had any intention of keeping her promise that we would be continued. I had wondered who called, and why, and what made her so upset. But I’d rather wonder than get answers I couldn’t live with.
“Maybe she was driving there to break up with Jake, then,” the Colonel said, his voice suddenly edgeless. He sat down on the corner of my bed.
“I don’t know. I don’t really want to know.”
“Yeah, well,” he said. “I want to know. Because if she knew what she was doing, Pudge, she made us accomplices. And I hate her for that. I mean, God, look at us. We can’t even talk to anyone anymore. So listen, I wrote out a game plan:
One.
Talk to eyewitnesses.
Two.
Figure out how drunk she was.
Three.
Figure out where she was going, and why.”
“I don’t want to talk to Jake,” I said halfheartedly, already resigned to the Colonel’s incessant planning.“If he knows, I definitely don’t want to talk to him. And if he doesn’t, I don’t want to pretend like it didn’t happen.”
The Colonel stood up and sighed. “You know what, Pudge? I feel bad for you. I do. I know you kissed her, and I know you’re broken up about it. But honestly, shut up. If Jake knows, you’re not gonna make it any worse. And if he doesn’t, he won’t find out. So just stop worrying about your goddamned self for one minute and think about your dead friend. Sorry. Long day.”
“It’s fine,” I said, pulling the covers back over my head. “It’s fine,” I repeated. And, whatever. It
was
fine. It had to be. I couldn’t afford to lose the Colonel.
thirteen days after
BECAUSE OUR MAIN SOURCE
of vehicular transportation was interred in Vine Station, Alabama, the Colonel and I were forced to walk to the Pelham Police Department to search for eyewitnesses. We left after eating dinner in the cafeteria, the night falling fast and early, and trudged up Highway 119 for a mile and a half before coming to a single-story stucco building situated between a Waffle House and a gas station.
Inside, a long desk that rose to the Colonel’s solar plexus separated us from the police station proper, which seemed to consist of three uniformed officers sitting at three desks, all of them talking on the phone.
“I’m Alaska Young’s brother,” the Colonel announced brazenly. “And I want to talk to the cop who saw her die.”
A pale, thin man with a reddish blond beard spoke quickly into the phone and then hung up.“I seen ’er,” he said. “She hit mah cruiser.”
“Can we talk to you outside?” the Colonel asked.
“Yup.”
The cop grabbed a coat and walked toward us, and as he approached, I could see the blue veins through the translucent skin of his face. For a cop, he didn’t seem to get out much. Once outside, the Colonel lit a cigarette.
“You nineteen?” the cop asked. In Alabama, you can get married at eighteen (fourteen with Mom and Dad’s permission), but you have to be nineteen to smoke.
“So fine me. I just need to know what you saw.”
“Ah most always work from six t’ midnight, but I was coverin’ the graveyard shift. We got a call ’bout a jackknifed truck, and I’s only about a mile away, so I headed over, and I’d just pulled up. I’s still in mah cruiser, and I seen out the corner a’ my eye the headlights, and my lights was on and I turned the siren on, but the lights just kept comin’ straight at me, son, and I got out quick and run off and she just barreled inta me. I seen plenty, but I ain’t never seen that. She didn’t tarn. She didn’t brake. She jest hit it. I wa’n’t more than ten feet from the cruiser when she hit it. I thought I’d die, but here ah am.”
For the first time, the Colonel’s theory seemed plausible. She didn’t hear
the siren?
She didn’t see
the lights?
She was sober enough to kiss well, I thought. Surely she was sober enough to swerve.
“Did you see her face before she hit the car? Was she asleep?” the Colonel asked.
“That I cain’t tell ya. I didn’t see ’er. There wa’n’t much time.”
“I understand. She was dead when you got to the car?” he asked.
“I—I did everything I could. Ah run right up to her, but the steerin’ wheel—well, ah reached in there, thought if ah could git that steerin’ wheel loose, but there weren’t no gettin’ her outta that car alive. It fairly well crushed her chest, see.”
I winced at the image. “Did she say anything?” I asked.
“She was passed on, son,” he said, shaking his head, and my last hope of last words faded.
“Do you think it was an accident?” the Colonel asked as I stood beside him, my shoulders slouching, wanting a cigarette but nervous to be as audacious as him.
“Ah been an officer here twenty-six years, and ah’ve seen more drunks than you’n count, and ah ain’t never seen someone so drunk they cain’t swerve. But ah don’t know. The coroner said it was an accident, and maybe it was. That ain’t my field, y’know. I s’pose that’s ’tween her and the Lord now.”
“How drunk was she?” I asked. “Like, did they test her?”
“Yeah. Her BAL was point twenty-four. That’s drunk, certainly. That’s a powerful drunk.”
“Was there anything in the car?” the Colonel asked. “Anything, like, unusual that you remember?”
“I remember them brochures from colleges—places in Maine and Ohia and Texas—I thought t’ myself that girl must be from Culver Crick and that was mighty sad, see a girl like that lookin’ t’ go t’ college. That’s a goddamned shame. And they’s flowers. They was flowers in her backseat. Like, from a florist. Tulips.”
Tulips? I thought immediately of the tulips Jake had sent her. “Were they white?” I asked.
“They sure was,” the cop answered. Why would she have taken his tulips with her? But the cop wouldn’t have an answer for that one.
“Ah hope y’all find out whatever y’all’s lookin’ for. I have thought it over some, ’cause I never seen nothing like that before. Ah’ve thought hard on it, wondered if I’da started up the cruiser real quick and drove it off, if she’da been all right. There mightn’t’ve been time. No knowing now. But it don’t matter, t’ my mind, whether it were an accident or it weren’t. It’s a goddamned shame either way.”
“There was nothing you could have done,” the Colonel said softly. “You did your job, and we appreciate it.”
“Well. Thanks. Y’all go ’long now, and take care, and let me know if ya have any other questions. This is mah card if you need anything.”
The Colonel put the card in his fake leather wallet, and we walked toward home.
“White tulips,” I said. “Jake’s tulips. Why?”
“One time last year, she and Takumi and I were at the Smoking Hole, and there was this little white daisy on the bank of the creek, and all of a sudden she just jumped waist-deep into the water and waded across and grabbed it. She put it behind her ear, and when I asked her about it, she told me that her parents always put white flowers in her hair when she was little. Maybe she wanted to die with white flowers.”
“Maybe she was going to return them to Jake,” I said.
“Maybe. But that cop just shit sure convinced me that it might have been a suicide.”
“Maybe we should just let her be dead,” I said, frustrated. It seemed to me that nothing we might find out would make anything any better, and I could not get the image of the steering wheel careening into her chest out of my mind, her chest “fairly well crushed” while she sucked for a last breath that would never come, and no, this was not making anything better. “What if she
did
do it?” I asked the Colonel. “We’re not any less guilty. All it does is make her into this awful, selfish bitch.”
“Christ, Pudge. Do you even remember the person she actually
was?
Do you remember how she
could
be a selfish bitch? That was part of her, and you used to know it. It’s like now you only care about the Alaska you made up.”