Authors: Jon Fosse
THE SHIPMASTER
So why do you say it
THE GUITAR PLAYER
Because I don’t know what to say
THE SHIPMASTER
It’s not like that or like that
THE GUITAR PLAYER
No
Pause
THE MAN
I love you
Short pause
THE WOMAN
And I love you
THE MAN
I was always so alone
quite short pause
and then I met you
THE WOMAN
Yes
Short pause
THE SHIPMASTER
It’s like the sea
THE GUITAR PLAYER
But
quite short pause
well
yes
yes like the sea is to you
quite short pause
yes that’s what the guitar music is to me
quite short pause
it’s just something that is
quite short pause
it is what is
in what there is
that’s what
yes that’s what the guitar music is like
quite short pause
and everything else
people
events
becomes what it is
yes because the guitar music
makes it like that
THE SHIPMASTER
So that’s how it is
Pause
THE MAN
But now we’ve met each other
THE WOMAN
Yes
quite short pause
yes now we’ve met each other
Short pause
THE MAN
And it took such a long time
before I met you
THE WOMAN
Always alone
I was always alone
Pause
THE GUITAR PLAYER
I am the guitar player
quite short pause
and now I shall play
The Guitar Player begins to play air guitar. Pause
I play my guitar music
quite short pause
I play my guitar music
for anyone who wants to listen
do I play my guitar music
quite short pause
my whole life I’ve played
my guitar music
from when I was a kid
and to this day
Short pause
THE MAN
You my best friend
you my very best friend
THE WOMAN
And you are my very best friend
Short pause
THE MAN
You’re here
and I still
miss you
THE WOMAN
I’m here
quite short pause
I’m always here
Short pause
But listen
quite short pause
listen to the beautiful
guitar music
Pause
THE SHIPMASTER
But where are the others
It’s not just you and me who are here
Is it
Short pause
there are so many others on board
this ship
Short pause
THE GUITAR PLAYER
I am the guitar player
THE SHIPMASTER
But there’s no one here
no one who’s listening
THE GUITAR PLAYER
We’re not alone
we can’t be alone
Short pause
THE OLDER MAN
I’m here
Short pause
THE SHIPMASTER
But no one’s here
no one’s listening
Short pause
THE OLDER WOMAN
I’m here
Quite short pause
THE SHIPMASTER
No one’s listening
Short pause
It’s just you and me here
quite short pause
here on this ship
THE WOMAN
I’m here
I’m listening
Pause
THE SHIPMASTER
No one is here
Short pause
And what’s become of the others
quite short pause
they have to be there
And we’ve been here for so long
that’s what it feels like
We’ve been here for so long
here on this ship
Short pause
THE GUITAR PLAYER
I play my guitar music
and it’s everything
that is
quite short pause
a guitar music
my guitar music
quite short pause
I play my guitar music
THE SHIPMASTER
No one’s here
No one’s listening
THE GUITAR PLAYER
I am the guitar player
Pause
THE SHIPMASTER
I am the shipmaster
Short pause
THE GUITAR PLAYER
No one’s here
THE SHIPMASTER
Is no one here
Short pause
THE GUITAR PLAYER
No one’s here
Short pause
THE WOMAN
I’m here
Pause
THE MAN
Finally
finally I’ve found you
Pause
THE WOMAN
I hear the most beautiful guitar music
Pause
THE MAN
Finally I found you
THE WOMAN
But don’t talk
you must listen
you must listen to the beautiful guitar music
Short pause
THE MAN
Yes
short pause
but
but aren’t you happy
quite short pause
THE WOMAN
Yes
Yes I’m happy
THE MAN
And now we don’t need to be alone anymore
not you
not I
THE WOMAN
No
quite short pause
but listen
quite short pause
listen to the beautiful guitar music
Short pause
THE MAN
Yes
Short pause
THE WOMAN
You must listen
The Woman begins to move to the guitar music. Pause
THE OLDER MAN
And then we were here
Short pause
THE OLDER WOMAN
But where are we
THE OLDER MAN
Yes
yes where are we
THE OLDER WOMAN
I’m so scared
quite short pause
why don’t you come over here
THE OLDER MAN
Yes
The Older Man walks over to The Older Woman
THE OLDER WOMAN
I don’t know where we are
Pause
THE GUITAR PLAYER
I am the guitar player
quite short pause
I play the most beautiful
guitar music
quite short pause
I play the most beautiful
guitar music
that I am able to play
Short pause
THE WOMAN
But listen
THE MAN
I’ll listen
THE WOMAN
Yes
quite short pause
yes listen to the beautiful guitar music
THE MAN
I’ll listen
THE WOMAN
He plays so well
THE MAN
Does he play well
THE WOMAN
Yes
yes it’s the loveliest guitar music
I’ve ever heard
Pause
THE OLDER WOMAN
I’m so scared
THE OLDER MAN
You mustn’t be scared
Short pause
THE OLDER WOMAN
But I am scared
THE OLDER MAN
Come
come let’s go
Pause
THE SHIPMASTER
I am the shipmaster
THE GUITAR PLAYER
I am the guitar player
I play the most beautiful guitar music
Pause
THE WOMAN
You must listen
THE MAN
I’m listening
Short pause
THE WOMAN
Listen to the most beautiful guitar music
The Woman moves away from The Man towards
The Guitar Player. Pause
THE MAN
But you mustn’t leave me
Don’t go
Short pause
Can’t you wait for me
Don’t go
Short pause
You mustn’t leave me
Pause. The Woman moves closer to The Guitar Player
You can’t leave me
quite short pause
I was so happy to see you
happy that you came
that you’re here
that I finally
got to meet you
Quite short pause
THE WOMAN
It’s the most beautiful guitar music
Quite short pause
THE MAN
You mustn’t go
quite short pause
because finally
finally
I met you
THE WOMAN
You must listen
THE MAN
I don’t want to listen
to the guitar music
quite short pause
I want to be
in you
quite short pause
I want to be
in all that’s yours
THE WOMAN
Listen
quite short pause
listen to the guitar music
THE MAN
I want to listen to you
quite short pause
for you
for you
are so lovely
quite short pause
you’re the loveliest guitar music
Quite short pause
You mustn’t go
THE WOMAN
Don’t talk
Listen
Listen to the guitar music
THE MAN
I can’t listen
to that
THE WOMAN
But it’s so beautiful
The Woman stands next to The Guitar Player, she still moves to the guitar music, looks at him
You play so beautifully
you play the most beautiful guitar music
Quite short pause
You play the most beautiful guitar music
I have ever heard
Long pause
THE SHIPMASTER
loudly
No
The Guitar Player stops playing air guitar and The Woman stops moving
No
Short pause
No
Short pause
THE GUITAR PLAYER
questioningly
No
Short pause
THE MAN
You mustn’t go
I’m so happy
that I met you
THE GUITAR PLAYER
But imagine you being here
THE WOMAN
Yes
quite short pause
yes I don’t quite understand it
myself
but well
looks around a little
yes
yes well here I am
THE GUITAR PLAYER
So here we are
both you and I
THE SHIPMASTER
You know each other
THE GUITAR PLAYER
We seem to
THE WOMAN
We know each other
a little at least
at least we knew each other
yes a little
yes a long time ago
Short pause
But you
yes you know each other
you and he
quite short pause
yes he
THE GUITAR PLAYER
No
THE SHIPMASTER
No we don’t
Short pause
THE WOMAN
But why are you here
yes together
yes if you don’t know each other
THE SHIPMASTER
You may well ask
THE GUITAR PLAYER
You may well wonder
THE WOMAN
You must know
THE SHIPMASTER
Yes we must
but we don’t
THE GUITAR PLAYER
No we don’t know
THE SHIPMASTER
We are just here
THE GUITAR PLAYER
We just are here
THE SHIPMASTER
It just happened
THE GUITAR PLAYER
We just were here
THE SHIPMASTER
We just are here
THE GUITAR PLAYER
Yes
THE SHIPMASTER
And now you are here too
THE GUITAR PLAYER
You came here just now
THE WOMAN
Yes
THE SHIPMASTER
And it’s so good to see you
The Shipmaster wants to touch The Woman, but she slips away and goes and takes The Guitar Player’s arm
Aren’t you happy to see me
THE WOMAN
Why should I be
THE SHIPMASTER
No
quite short pause
no it’s just
quite short pause
just that I was so happy to see you
THE WOMAN
But you haven’t seen me before
THE SHIPMASTER
No
no but still
quite short pause
still I was