Far Pavilions (88 page)

A moment later he bent again – though this time so slightly that it was more a brief inclination of the head than a bow – and those behind him saw a woman's hands lift a second garland high in order to clear the osprey plume on his gold turban. The hands were decked with jewels and the palms and finger nails had been tinted with henna and touched with gold leaf. But they were still square and capable – still unmistakably the hands of a little unloved girl who had been known as Kairi-Bai – and glimpsing them, Ash knew that he would, after all, be able to watch her go though the marriage rites and see her leave for her husband's house without flinching, because nothing that was to come could possibly hurt worse than that brief sight of Juli's hands…

With the garlanding over, the band struck up once more and the groom and guests entered the Pearl Palace to be feasted, the
barat
being fed before the brides' party, while all those for whom there was no room indoors filed out to take their places in the gaily decorated
shamianahs
where more bands played and servants hurried to and fro laden with dishes.

By now the sun was low and presently the evening breeze arose and blew gently across the lake, its breath bringing a welcome coolness to the park, though inside the Pearl Palace the air remained stifling, and now that the rich odour of food mingled with the scent of flowers and perfume the atmosphere was rapidly becoming unbreathable. Ash, however, was not called upon to endure it, this being one part of the ceremonies that he asked to be excused from attending, in order to save Kaka-ji the embarrassment of having to tell him what he already knew: that the Rana's caste forbade him from sitting down to eat with a foreigner.

Leaving the palace by a side door he walked back to his own quarters in one of the guest-houses, to eat his evening meal alone and to watch the sun go down behind the hills beyond the city and the stars come out one by one in a sky that darkened swiftly from dusty green to midnight blue: and not only stars, for tonight as the dusk deepened a myriad pin-points of light flowered on the walls and rooftops and window-sills of Bhithor as the Rana's subjects lit thousands upon thousands of
chirags
– the little earthenware saucers filled with oil, in which a wisp of twisted cotton serves as a wick, that all over India are used for illuminations during times of festivity.

The park too was alive with lights that swayed and flickered or burned bright according to the whims of the breeze, and the Pearl Palace itself was outlined in twinkling gold, so that it shimmered against the night sky like some enchanted castle in a fairy tale. Even the forts had been decked with
chirags
, and presently the sky above the city began to blossom with showers of red and green and purple stars, as fireworks streaked upward to burst and blaze and fade slowly away on the darkness.

Ash watched them from the verandah outside his room, and wished that the Rana's caste had also prevented him from permitting a foreigner to be present during the actual marriage ceremony. But it seemed this was not so: and in any case, it would have been impossible to avoid attending, as apart from the fact that Kaka-ji and Mulraj had been particularly insistent that the Sahib should be present at the ceremony, the instructions issued to him in Rawalpindi had expressly stated that Captain Pelham-Martyn was to see the two sisters of His Highness the Maharajah of Karidkote safely married.

The actual wording was, of course, open to different interpretations. But in the circumstances it would be as well to take it literally, in case at some future date there should be any arguments as to the validity of at least one of the marriages, which was a point that Kaka-ji and Mulraj might also have had in mind.

Over an hour had passed since Gul Baz had removed the coffee tray and gone off to join in the merry-making, but the feasting was still in progress; and remembering Lalji's wedding, Ash realized that he might well have to wait for another hour or two before being summoned to witness the
shadi
ceremony. In the park and the palace, bands played on with unabated vigour, vying with the bang and crackle of fireworks and the throb of tom-toms in the city to turn the night into pandemonium, and Ash retreated to his room, and closing the doors against the noise, sat down to pass the time by writing to Wally and Zarin to let them know that he would be delayed in Bhithor for at least another month – more, if the monsoon were late – and there was small hope of his seeing either of them before the end of the summer at best.

He had finished both letters and begun a third, this time to the Political Officer, when Mulraj arrived to fetch him to the Pearl Palace where the
shadi
was about to take place; and as they walked back through the park, he saw that the moon was down, and knew that it must be close on midnight.

The durbar hall was crowded to capacity, and coming in from the night air the heat and the overpowering odour of sandalwood and incense and dying flowers met him like a tangible wave. But at least the bands were no longer playing, and except for the murmur of voices the hall was reasonably quiet. It was also surprisingly dark, for the lamps were all of coloured glass, and by now the oil in them had burned low so that it took him a moment or two to accustom himself to the dim light and be able to pick out his friends from among the sea of faces.

A chair had been placed for him near the door and in the shadow of a pillar, far back enough to make his presence unobtrusive, while allowing him to see over the heads of the men who sat cross-legged on the ground in close-packed rows in front of him. From it he could see not only the four silver posts with their golden canopy of marigolds, but the ground below it, where the circle drawn in rice-flour showed startling white against the smooth square of dry cow-dung. A brass cauldron in which the sacrificial fire would be lit stood ready, and beside it the priests had set up an altar on which they were busy arranging
pujah
vessels and bowls of Ganges water, lamps, godlings and incense-burners. And on low stools to one side of the square, their faces veiled by flowers, sat the bridegroom and the brides, together with Kaka-ji and Maldeo Rai (who were jointly deputizing for the brides' late father) and the shrouded figure of cousin Unpora-Bai, representing their deceased mothers – which was surely enough, thought Captain Pelham-Martyn sardonically, to cause the ashes of both ladies to rise in fury from the dust.

The rustle of talk sank to a whisper, and presently that too was silenced as one of the priests under the canopied enclosure began the
havan
, the lighting of the sacred fire. The flames illuminated his calm, smooth-shaven face so that it seemed to glow like burnished metal as he leaned forward to feed the fire with chips of scented wood and grains of incense. When it was well alight, silver platters heaped with perfumed salts were passed round to those who sat within reach of the circle, each of whom took a pinch and threw it at the fire. The salts sizzled and sputtered, giving off a strong, aromatic odour that set off a muffled chorus of coughing from the unseen women in the purdah gallery overlooking the hall. And in obedience to a signal, the Rana and Shushila rose and were led into the rice-flour circle.

A priest began to intone the
mantras,
but Ash sat too far away to catch more than an occasional word, and later, when the priest paused now and again for the bride and her groom to repeat the vows after him, only the Rana's voice could be heard. Shushila's was inaudible, but the vows were familiar to everyone present. The pair were promising to live according to their creed, to be true to each other and share each other's burdens, to beget sons and to remain firm and faithful as a rock…

Even standing beside her wizened groom, Shushila looked incredibly small and slight, like a child who has dressed up in its mother's finery. She was wearing scarlet as a bride should – red being the colour of rejoicing – and out of compliment to the groom, the traditional full-skirted dress of Bhithor, and all Rajasthan. The pigeon's blood rubies that circled her neck and wrists and decked her fingers caught the light of the flames and shone as though they were on fire, and though she kept her head bent and spoke her vows in a whisper, she performed her part in the ceremony without faltering: to the surprise (and no small relief) of her relatives and women, all of whom had fully expected a flood of tears if not a hysterical scene.

Ash could not help wondering if she would have behaved as well if she had been able to catch a glimpse of her bridegroom's face, or had any inkling of what that curtain of flower-buds concealed. But as custom decreed that a bridal pair must not look at each other until the wedding ceremony was over, and Shushila too wore a similar veil of flowers, it was not possible for her to see anything very much. The ‘marriage ring’ – a bracelet of iron – was placed on her arm, and the thread of happiness hung round her neck; and presently a corner of her sari was knotted to the end of her bridegroom's sash, and thus tied together they took the ‘seven steps’ round the fire: the
satapadi
that is the essential part of the whole ceremony, as without this the marriage is still revocable in law, while once the last step is taken it is established, and there can be no going back.

Shushila was now a wife and Rani of Bhithor, and her husband was addressing her in the words of the ancient Vedic hymn: ‘
Become thou my partner as thou hast paced all the seven steps with me. Apart from thee I cannot live. Apart from me do thou not live. We shall share alike all goods and power combined. Over my house thou shalt bear full sway
…’

His voice ceased and the newly wedded pair returned to the sacred circle to receive the blessing of their older relatives, and that done, seated themselves once more. The fire was fed again with wood and incense, the
mantras
chanted and the silver trays passed round, and the whole ceremony repeated. But this time with more haste and with a different bride.

Anjuli had been seated on the far side of her half-sister and concealed from Ash's view by the stout shape of Unpora-Bai. But now she in her turn was led forward into the circle. The moment that he had dreaded for so long was upon him, and he must watch Juli being married.

Almost unconsciously he braced his body as though to face a physical assault. But there had, after all, been no need to do so. Perhaps it was the absence of hope that made it possible for him to relax his tense muscles and sit motionless and detached, feeling nothing – or almost nothing. For although he would have said that the ceremony of the garlanding had extinguished the last infinitesimal flicker of hope, a spark had survived: the chance that spoilt, highly strung Shu-shu, over-driven by the delays of the last weeks and her terror of marriage to a stranger in a strange land, might baulk at the last moment and refuse to go through with the ceremony.

It was unthinkable that a devout Hindu bride should refuse to take those final binding steps around the sacred fire, and such a thing could have happened only rarely – if at all. But then Shu-shu, by Western standards, was only a child: an over-emotional child whose reactions were often unpredictable, and who might well be capable of creating a scandalous precedent by refusing to perform the
satapadi.
But she had not done so; and as she took the seven steps, that last obstinate spark died, thereby releasing Ash from hope and enabling him to sit through that second ceremony with something approaching detachment.

He had been helped in this by the fact that there was nothing in the least familiar about the faceless and anonymous figure in the shimmering sari and the veil of flower buds. From where he sat it could have been any Indian woman; except that she was taller than most, and made her bridegroom appear wizened and stunted by comparison.

She was less splendidly dressed than her half-sister, which was understandable. But the choice of colour, jewels and material (for which Unpora-Bai had been responsible) was unfortunate, as the topaz and pearl ornaments did not show to advantage in the dim lighting, while the yellow and gold shot-silk that had seemed such an admirable foil for Shushila's scarlet paled into insignificance beside the brilliant gold of the bridegroom's coat. The material, too, was so stiff that it disguised the wearer's slenderness and grace and gave her an oddly clumsy appearance. There was nothing there of Juli: only a shapeless bundle of silk topped by a fringe of wilting marigold heads, repeating a series of actions that no longer seemed significant or charged with any emotion.

The priests hurried through the rites and the groom gabbled the final hymn, and it was all over. There followed a final ceremony in which the Rana led his wives out to introduce them to those members of the
barat
who had not been present at the wedding, in token that a bride is no longer a member of her own family but belongs from henceforth to her husband's. That being done, the two hungry and exhausted young women were free at last to return to their own rooms and take off their finery, and to eat the first food they had tasted in more than twenty-four hours.

Kaka-ji and the other men carried off the groom to a feast in the largest of the
shamianahs
in the park, and Ash went to bed and – surprisingly – slept through the din of bands and fireworks and rejoicing crowds as soundly as though he had been drugged.

The first day of the three-day ceremony had ended, and the second was several hours old and close to dawn before the bands and fireworks and voices ceased and the park was silent at last.

31