Authors: David Van Reybrouck
Mama Lungeni escaped by the skin of her teeth. At 5:30
P.M
. on the day Stanleyville was liberated, she heard the roar of aircraft engines and locked herself in her house along with her family. “A little later one of the planes flew over our neighborhood, Tshopo,” one of her sons recalled. “Just above our home it fired a missile that landed about ten meters from the house. A section of the projectile disappeared into the ground, while the shrapnel blasted against the front door and blew out all the windows.” At that moment, Mama Lungeni was sitting in the parlor, across from the door. She fell into a swoon. “Everyone, the children and the grandchildren, began shouting: Mama is dead! Grandma is dead! We carried her out to the yard, and soon she began breathing again and opened her eyes.”
92
After Stanleyville was taken, the rebels scattered across the interior. Two of Mama Lungeni’s daughters, who lived beside the river, came to get her in a canoe. But the mission at Yalemba was still no safe place to be. Terrified as they were of the American bombers, the people fled their villages.
The people ran away into the jungle or to the islands. Mama Lungeni and her children were among the refugees in the forest, but conditions there were terrible. They had to keep building temporary huts to stay out of the rain, and moved from place to place. Mama Lungeni was exhausted and had to be carried. Her daughter Bulia and her granddaughters Mise and Ndanali took turns with her on their back, while the little ones, Naomi, Toiteli, Maukano, Moali, and their little nephew Asalo Kengo walked along behind and carried their baggage.
Because of the bad conditions and the dangerous situation, they decided to leave the forest and take shelter on the island of Enoli, in the middle of the river, where Uncle Anganga and his family lived.
93
The old woman ended where she had begun: amid the misery of war. One day after evening prayers, she went to sleep. A heavy thunderstorm rolled in. At three in the morning, her eldest daughter, who slept next to her, lit the lantern. Mama Lungeni had passed away. It was May 1, 1965. Her body was taken by canoe to Bandio, the place where Disasi was abducted in 1883. The gong sent news of her death to the surroundings. People came out of the equatorial jungle to attend her funeral. She was buried beside her husband.
A
ND THE CIVIL WAR RAGED ON
. Léopoldville was slowly gaining ground. But just as the rebels were reaching the end of their rope, they received help in the east from an unexpected source. The badly organized revolution had never paid serious attention to diplomacy, and the support from sympathetic countries like Egypt, Algeria, China, and the Soviet Union remained at a minimum. But suddenly, in April 1965, on the shores of Lake Tanganyika, no one less than Che Guevara himself stepped onto dry land! He had been flown over from Cuba and brought more than one hundred well-trained Cuban soldiers with him. In order to avoid detection, those soldiers were all of African origin, descendants of Central African slaves. Now they had come to help Kabila and his Simbas retake Congo. El Che noticed soon enough, however, that the flame of revolution no longer burned so brightly among his Congolese charges. The sound of loud dance music echoed from their secret camps in the bush, where women and children loitered. The Congolese comrades loafed about and had no training whatsoever. They had no desire to dig trenches, because holes in the ground were for corpses. Target practice didn’t interest them at all, because they were unable to close only their right eye. They preferred shooting from the hip.
94
“One of our comrades said jokingly that in Congo all conditions were unripe for revolution,” Che Guevara sneered in his diary.
95
The few times they actually made it to the front, the Cubans witnessed “the pitiful spectacle of troops that advanced but, once the fighting began, scattered in all directions and tossed aside their costly weapons in order to run faster.”
96
Kabila himself stayed in Tanzania the whole time and appeared briefly only two months later, after which he disappeared again quickly. Che admitted that Kabila was the only one with leadership ability—but a true revolutionary commander, that was a different thing altogether. “He must also possess a serious attitude concerning the revolution, an ideology that serves to channel his actions, and a willingness to make sacrifices that is expressed in deeds. So far, Kabila has not shown himself to possess any of this. He is still young and may perhaps change someday, but I am not at all reluctant to state here, in writing that will see the light of day only many years from now, that I seriously doubt whether he is capable of winning out over his shortcomings.”
97
Kabila would continue to hang around in the maquis for more than thirty years. By the time he ousted Mobutu in 1997, El Che was long dead.
After seven months, Che Guevara and his soldiers left Congolese territory. The rebellion had been fruitless. Bitterly, he noted: “During the final hours of my stay in Congo I felt alone, more alone than I had ever felt before, neither in Cuba nor in any other place where my wanderings around the world had taken me.”
98
T
SHOMBE TRIUMPHED
. The rebellion had been quashed, thanks to “his” mercenaries and “his” guardsmen. On the heels of this military triumph, he also achieved an extremely important diplomatic victory. He had gone to Brussels to negotiate about the notorious “colonial portfolio.” That was the term used to refer to the sizable package of shares that Belgium had appropriated shortly before independence. The discussion concerning the return of the securities became known as the Belgian-Congolese dispute. Tshombe was able to convince the Belgian negotiators that the packet of shares actually belonged to the Congolese state, thereby effectively bringing the goose that laid the golden egg back to the farmyard. When he returned to Congo, he waved a leather attaché case everywhere he went.
99
The portfolio! The people laughed and beamed. The war was over, the money had come back. “Now we can eat
makabayu
again!” they sang, that lovely salted cod that had been prohibitively expensive for so long.
During the First Republic, the average Congolese had suffered financially. Inflation had skyrocketed: a kilo (2.2 pounds) of rice that had cost only nine francs in 1960 was up to ninety by 1965.
100
Buying power had withered.
101
Unemployment became a great burden. Anyone who still had a job was forced to feed more and more mouths with less and less money.
102
Hunger was widespread.
103
Diseases that had been under control, such as sleeping sickness, tuberculosis and river blindness, once again claimed countless lives.
104
In 1965 Tshombe was by far the most popular politician in Congo. For the first time since the decolonization, the country held parliamentary elections. Tshombe won by a landslide. With his supercartel of parties, he took 122 of the 167 parliamentary seats. Kasavubu realized that Tshombe posed a threat to his position as president. At that point, he already held the combined powers of prime minister and those of minister of foreign affairs, minister of foreign trade, and minister of employment, planning, and information.
105
On October 13, therefore, Kasavubu did exactly what he had done with Lumumba: he dismissed the prime minister and pushed forward one of his lackeys as alternative: Évariste Kimba, a man in whom the parliament had no confidence. The move was allowable under the new constitution, but it seemed like everything was starting all over again.
D
URING ONE OF OUR CONVERSATIONS
, Jamais Kolonga produced a brightly tinted photograph, rumpled but remarkable. It showed a little group of young men, grinning broadly around a table. In their midst, I immediately recognized the young Mobutu. Even then he had looked like an African remake of King Baudouin. “This was taken on Mobutu’s thirty-fifth birthday. The party was held in the restaurant at the Léopoldville zoo, the best restaurant in town.” It was October 14, 1965, one day after Tshombe was fired. “The one on the left is Isaac Musekiwa, trumpet player with OK Jazz, the one next to him is Paul Mwanga, the singer. That’s me, Jamais Kolonga, standing beside Mobutu! The men on the right are from African Jazz. First the singer, Mujos, then the great Kabasele himself. This one here is Roger Izeidi, from OK Jazz. And the one all the way on the right is no one less than Franco!” The entire
fine fleur
of Congolese music had gathered that evening around the chief military commander, as though the Beatles and Stones had had their picture taken with the supreme commander of the British armed forces. Jean Lema, alias Jamais Kolonga, was still tickled by it. “Do you know what Mobutu let slip to me that evening? I had worked with him for three months, in 1960, under Lumumba. ‘Jean,’ he said, ‘within a month I will be president of the republic.’”
106
And so it was. At 9
P.M.
on November 24, 1965, a date every Congolese knows by heart, Mobutu summoned the nation’s entire military brass to his residence in the capital. His desktop was covered in folders, newspapers, and magazines. He had spent the whole day in meetings, and his mind was made up: he was going to be the new head of state. The First Republic had been an utter catastrophe, it was up to him to set things aright. If Kasavubu was going to repeat the same tricks he’d pulled five years ago then he, Mobutu, would repeat his coup, this time not for five months, but for five years. He dictated a communiqué to one of his staff members. A sublieutenant was ordered to read the text on the radio, while a major went to sabotage Kasavubu’s telephone lines. Everyone promised his support. The beer flowed freely. Mrs. Mobutu treated the guests to fish with fried plantain. Still, she was not at ease with the plans: “Stop this nonsense, would you? If they catch you, you’ll all be killed,” she whispered to her brother-in-law. But at two thirty that next morning she handed them all a glass of champagne. Three hours later, news of the coup was broadcast on Congolese radio.
107
The programming for the rest of the day consisted of martial music. The First Republic was over and done with. Not a single shot had been fired. The struggle for the throne had been decided. Each of the four protagonists had had his own finest hour, but it was Mobutu who would walk away with the goods.
S
EPTEMBER
1974. Z
IZI
K
ABONGO SHOOK HIS HEAD IN AMAZEMENT
when the letter arrived. He received mail often enough here in Paris, but delivered personally by the director of his school? That was something new. Since when had the rector of the celebrated Institut National de l’Audiovisuel (INA), become a sort of honorary courier? Didn’t the head of the world’s leading school for radio and TV journalists have better things to do than play postman to a handful of African students?
But this letter had been sent by someone with clout, Zizi saw. It came by way of the embassy and in those days that could only mean: from the president’s office. Mobutu had handed the letter over to his cabinet minister, the minister had handed it to the ambassador, and the ambassador to his staff. That’s how things went these days in Zizi’s distant homeland. Since Mobutu had taken power nine years ago, he was the one who pulled the strings. All the strings.
September. The academic year had just begun. Paris was reawakening: the French had come back from vacation, the subways were full again, people trundled hurriedly along the boulevards. “Ambassade de la République du Zaïre,” Zizi read on the envelope. Even after three years, it still took some getting used to . . . . [I]n 1971, the rounded vowel-sounds of
Congo
had made way for the hiss of
Zaïre
. Mobutu found that more authentic than the old colonial name. The Father of the Revolution had based his choice on one of the earliest known historical documents: a sixteenth-century Portuguese map. But shortly after the name was changed, Mobutu discovered that it was all a foolish mistake: Zaïre was a slipshod spelling of
ndazi
, a run-of-the-mill Kikongo word for river. When the Portuguese had landed at the estuary and asked the locals what that huge, roiling mass of water was called, they had simply replied: “River!”
Nzadi
, they repeated.
Zaïre
, that was what the Portuguese thought they heard. For thirty-two years, Zizi’s country would owe its name to the sloppy, four-century-old phonetics of a Portuguese cartographer.
And so Zaïre it was. That was what the country was called, and from then on the river as well, and the currency and the cigarettes and the condoms and all manner of other things. A bizarre name, with its atypical
Z
and that troublesome diaeresis. When you typed the name, you came up with one of those holy trinities of dots over the
i
. Mobutu’s American allies could never quite wrap their mouths around it. They spoke of the one-syllable
zair
, as in
air
with a
z
up front.
À l’attention du Citoyen Kabongo Kalala
, that was the address on the embassy envelope. The French found it charming, that use of
citoyen
as a form of address. At least one country, two hundred years after the storming of the Bastille, still held aloft the tenets of revolutionary etiquette.