Carnal Isræl: Reading Sex in Talmudic Culture (67 page)

Read Carnal Isræl: Reading Sex in Talmudic Culture Online

Authors: Daniel Boyarin

Tags: #Religion, #Judaism, #General

BOOK: Carnal Isræl: Reading Sex in Talmudic Culture
2.75Mb size Format: txt, pdf, ePub
The attentive reader will note that I have modified the quoted sentence in partial response to Miles's wise cautions. Note that I am
not
claiming that there is a fundamental incompatibility between a literalist reading and Christianity. Even as radical an allegorist as Origen is ambivalent as to the literal meaning of the Gospels and the sacraments, often distinguishing between the letter of the Law which kills and the letter of the Gospel which gives life (Caspary 1979, 5055). However, as Caspary points out in the same place, at other moments Origen proclaims that the letter of the Gospel also kills.
 
< previous page
page_232
next page >
< previous page
page_233
next page >
Page 233
meaning and essence, and the body of the person is his or her "self," then the history of Israel and the practices of that Israel are the physical history and practices of the body Israel. This resistance to dualism in language, body, and peoplehood is both the distinction of rabbinic Judaism and its limitation, while the universalizing possibility of post-Pauline Christianity, with its spiritualizing dualism, was also obtained at an enormous price.
Paul's allegorical reading of the rite of circumcision is an almost perfect emblem of this difference. In one stroke, by interpreting circumcision as referring to a spiritual and not corporeal reality, Paul made it possible for Judaism to become a world religion. It is not that the rite was difficult for adult Gentiles to performthat would hardly have stopped devotees in the ancient worldbut rather that it symbolized the genetic, the genealogical moment of Judaism as the religion of a particular tribe of people. This is so both in the very fact of the physicality of the rite, of its grounding in the practice of the tribe and in the way it marks the male members of that tribe (in both senses), but even more so, by being a marker on the organ of generation, it represents the genealogical claim for concrete historical memory as constitutive of Israel.
6
By substituting a spiritual interpretation for a physical ritual, Paul was saying that the genealogical Israel, "according to the Flesh" is not the ultimate Israel; there is an "Israel in the spirit." The practices of the particular Jewish People are not what the Bible speaks of, but faith, the allegorical meaning of those practices. It was Paul's genius to transcend "Israel in the flesh." On this reading, the ''victory" to which Mopsik refers was a
necessary
one: ''a split opened two millennia ago by the ideological victory over one part of the inhabited world of the Christian conception of carnal relationand of carnal filiationas separate from spiritual life and devalued in relation to it" (Mopsik 1989, 49).
As Jewish culture, both in Palestine and in the diaspora, came into contact with other cultures in the Hellenistic and Roman periods, it was faced with the issue of how the biblical religion fit in a world in which Jews live among other peoples. The dualism of Hellenized Judaism provides one answer to this question by allegorizing such signifiers as "Israel," "history," and the practices of Judaism. Thus, Philo interprets these signifiers as having meanings of universal applicability. The Bible, its
6. See the brilliant interpretation of circumcision in Eilberg-Schwartz (1990b, 14177; and 1991).
 
< previous page
page_233
next page >
< previous page
page_234
next page >
Page 234
prescriptions, and the history it relates are universal in that they teach everyone important truths. Paul went Philo one step further and concluded that that being the case, there is no need to continue the corporeal meaning of the concrete history and practices, and he then proceeded directly to the spiritual signified and thus created Gentile Christianity as a direct offshoot of Hellenistic Judaism.
7
This solution had the cultural advantage of making the message of the Bible available to the entire world, and indeed Christianity was to become, of course, the dominant religious formation of the Western world, but it deracinated both the specificity of the Jewish historical and cultural experience, and, by implication (and in practice) that of all other peoples of the world. The Rabbis can be read, then, as a necessary critique of Paul (or, if I am wrong in my reading of Paul, of other, slightly later, Christian thinkers who certainly held such views), for if the Pauline move has within it the possibility of breaking out of the tribal allegiances and commitments to one's own family, it also contains the seeds of an imperialist and colonizing missionary practice. The very emphasis on a universalism, expressed as concern for all of the families of the world, turns rapidly (if not necessarily) into a doctrine that they must all
7. Once again, I realize that this is a controversial interpretation of Paul's doctrine. I think it was truly a matter of near total indifference to Paul whether Jews kept the Law or not. I will defend this interpretation in my work in progress, tentatively entitled
A Radical Jew: Paul and the Politics of Identity
. See for the nonce Sanders 1977 and 1983 and Segal 1990. Dunn seems to me also particularly accurate in identifying Paul's issue as the distinctiveness or "nationalism" of the Jews:
Most persistent of all is the argument regarding the relation of faith and the law. How is (the initial expression of) faith to be correlated with "works of the law"? The implication of . . . [Galatians] 2:16a, especially in its context as referring back to the issue of food laws at Antioch (2:1114), is that Jewish Christians thought works of the law (like observance of the dietary laws) were quite compatible with faith in Christ and still a necessary (covenantal!) obligation for Jewish believers in Messiah Jesus. But Paul drives that distinction (faith in Christ and works of law) into an outright antithesis (2:16bc; 3:2, 5, 1012): to regard the law (covenantal nomism) as the outworking of faith is retrogressive, a stepping back from the freedom of the children of God into immature childhood and slavery (3:234: 11; 4:2131). The outworking of faith has to be conceived in different terms from works of the law (circumcision etc.): that is, in terms of the Spirit as against works of the flesh (5:1626; 6:79), a focusing on physical features which would include a nationalistic evaluation of circumcision (3:3; 4:2131; 6:1213). This outworking may be conceived in terms of the law, but not the law focused in such Jewish distinctives as circumcision, but focused rather in love of neighbor (5:6, 1314) as exemplified by Christ (6:14).
(Dunn 1991, 129)
 
< previous page
page_234
next page >

Other books

Until the End by Tracey Ward
More Pleasures by MS Parker
Don't Turn Around by Caroline Mitchell
Mi último suspiro by Luis Buñuel
Snowed In by Rachel Hawthorne
Shatter My Rock by Greta Nelsen
Seven by Claire Kent