Burning Your Boats: The Collected Short Stories (52 page)

A rosary of brown glass beads, a cardboard-backed colour print of the Virgin bought from a Portuguese shop, a flyblown photograph of her solemn mother in Donegal—these lie or are propped on the mantelpiece that, however sharp the Massachusetts winter, has never seen a lit stick. A banged tin trunk at the foot of the bed holds all Bridget’s worldly goods.

There is a stiff chair beside the bed with, upon it, a candlestick, matches, the alarm clock that resounds the room with a dyadic, metallic clang, for it is a joke between Bridget and her mistress that the girl could sleep through anything,
anything,
and so she needs the alarm as well as all the factory whistles that are just about to blast off, just this very second about to blast off …

A splintered deal washstand holds the jug and bowl she never uses; she isn’t going to lug water up to the third floor just to wipe herself down, is she? Not when there’s water enough in the kitchen sink.

Old Borden sees no necessity for baths. He does not believe in total immersion. To lose his natural oils would be to rob his body.

A frameless square of mirror reflects in corrugated waves a cracked, dusty soap dish containing a quantity of black metal hairpins.

On bright rectangles of paper blinds move the beautiful shadows of the pear trees.

Although Bridget left the door open a crack in forlorn hopes of coaxing a draught into the room, all the spent heat of the previous day has packed itself tightly into her attic. A dandruff of spent whitewash flakes from the ceiling where a fly drearily whines.

The house is thickly redolent of sleep, that sweetish, clinging smell. Still, all still; in all the house nothing moving except the droning fly. Stillness on the staircase. Stillness pressing against the blinds. Stillness, mortal stillness in the room below, where Master and Mistress share the matrimonial bed.

Were the drapes open or the lamp lit, one could better observe the differences between this room and the austerity of the maid’s room. Here is a carpet splashed with vigorous flowers, even if the carpet is of the cheap and cheerful variety; there are mauve, ochre and harsh cerise flowers on the wallpaper, even though the wallpaper was old when the Bordens arrived in the house. A dresser with another distorting mirror; no mirror in this house does not take your face and twist it. On the dresser, a runner embroidered with forget-me-nots; on the runner, a bone comb missing three teeth and lightly threaded with grey hairs, a hairbrush backed with ebonised wood, and a number of lace mats underneath small china boxes holding safety-pins, hairnets etc. The little hairpiece that Mrs Borden attaches to her balding scalp for daytime wear is curled up like a dead squirrel. But of Borden’s male occupation of this room there is no trace because he has a dressing room of his own, through
that
door, on the left …

What about the other door, the one next to it?

It leads to the back stairs.

And that yet other door, partially concealed behind the head of the heavy, mahogany bed?

If it were not kept securely locked, it would take you into Miss Lizzie’s room.

One peculiarity of this house is the number of doors the rooms contain and, a further peculiarity, how all these doors are always locked. A house full of locked doors that open only into other rooms with other locked doors, for, upstairs and downstairs, all the rooms lead in and out of one another like a maze in a bad dream. It is a house without passages. There is no part of the house that has not been marked as some inmate’s personal territory; it is a house with no shared, no common spaces between one room and the next. It is a house of privacies sealed as close as if they had been sealed with wax on a legal document.

The only way to Emma’s room is through Lizzie’s. There is no way out of Emma’s room. It is a dead end.

The Bordens’ custom of locking all the doors, inside and outside, dates from a time, a few years ago, shortly before Bridget came to work for them, when the house was burgled. A person unknown came through the side door while Borden and his wife had taken one of their rare trips out together; he had loaded her into a trap and set out for the farm they owned at Swansea to ensure his tenant was not bilking him. The girls stayed at home in their rooms, napping on their beds or repairing ripped hems or sewing loose buttons more securely or writing letters or contemplating acts of charity among the deserving poor or staring vacantly into space.

I can’t imagine what else they might do.

What the girls do when they are on their own is unimaginable to me.

Emma is more mysterious by far than Lizzie, for we know much less about her. She is a blank space. She has no life. The door from her room leads only into the room of her sister.

“Girls” is, of course, a courtesy term. Emma is well into her forties, Lizzie in her thirties, but they did not marry and so live in their father’s house, where they remain in a fictive, protracted childhood.

While the master and the mistress were away and the girls asleep or otherwise occupied, some person or persons unknown tiptoed up the back stairs to the matrimonial bedroom and pocketed Mrs Borden’s gold watch and chain, the coral necklace and silver bangle of her remote childhood, and a roll of dollar bills Old Borden kept under clean union suits in the third drawer of the bureau on the left. The intruder attempted to force the lock of the safe, that featureless block of black iron like a slaughtering block or an altar sitting squarely next to the bed on Old Borden’s side, but it would have taken a crowbar to penetrate adequately the safe and the intruder tackled it with a pair of nail scissors that were lying handy on the dresser so
that
didn’t come off.

Then the intruder pissed and shat on the cover of the Bordens’ bed, knocked the clutter of this and that on the dresser to the floor, smashing everything, swept into Old Borden’s dressing room there to maliciously assault the funeral coat as it hung in the moth-balled dark of his closet with the self-same nail scissors that had been used on the safe (the nail scissors now split in two and were abandoned on the closet floor), retired to the kitchen, smashed the flour crock and the treacle crock, and then scrawled an obscenity or two on the parlour window with the cake of soap that lived beside the scullery sink.

What a mess! Lizzie stared with vague surprise at the parlour window; she heard the soft bang of the open screen door, swinging idly, although there was no breeze. What was she doing, standing clad only in her corset in the middle of the sitting room? How had she got there? Had she crept down when she heard the screen door rattle? She did not know. She could not remember.

All that happened was: all at once here she is, in the parlour, with a cake of soap in her hand.

She experienced a clearing of the senses and only then began to scream and shout.

“Help! We have been burgled! Help!”

Emma came down and comforted her, as the big sister had comforted the little one since babyhood. Emma it was who cleared from the sitting-room carpet the flour and treacle Lizzie had heedlessly tracked in from the kitchen on her bare feet in her somnambulist trance. But of the missing jewellery and dollar bills no trace could be found.

I cannot tell you what effect the burglary had on Borden. It utterly disconcerted him; he was a man stunned. It violated him, even. He was a man raped. It took away his hitherto unshakeable confidence in the integrity inherent in things.

The burglary so moved them that the family broke its habitual silence with one another in order to discuss it. They blamed it on the Portuguese, obviously, but sometimes on the Canucks. If their outrage remained constant and did not diminish with time, the focus of it varied according to their moods, although they always pointed the finger of suspicion at the strangers and newcomers who lived in the gruesome ramparts of the company housing a few squalid blocks away. They did not always suspect the dark strangers exclusively; sometimes they thought the culprit might very well have been one of the mill-hands fresh from saucy Lancashire across the ocean who committed the crime, for a slum landlord has few friends among the criminal classes.

However, the possibility of a poltergeist occurs to Mrs Borden, although she does not know the word; she knows, however, that her younger stepdaughter is a strange one and could make the plates jump out of sheer spite, if she wanted to. But the old man adores his daughter. Perhaps it is then, after the shock of the burglary, that he decides she needs a change of scene, a dose of sea air, a long voyage, for it was after the burglary he sent her on the grand tour.

After the burglary, the front door and the side door were always locked three times if one of the inhabitants of the house left it for just so much as to go into the yard and pick up a basket of fallen pears when pears were in season or if the maid went out to hang a bit of washing or Old Borden, after supper, took a piss under a tree.

From this time dated the custom of locking all the bedroom doors on the inside when one was on the inside oneself or on the outside when one was on the outside. Old Borden locked his bedroom door in the morning, when he left it, and put the key in sight of all on the kitchen shelf.

The burglary awakened Old Borden to the evanescent nature of private property. He thereafter undertook an orgy of investment. He would forthwith invest his surplus in good brick and mortar, for who can make away with an office block?

A number of leases fell in simultaneously at just this time on a certain street in the downtown area of the city and Borden snapped them up. He owned the block. He pulled it down. He planned the Borden building, an edifice of shops and offices, dark red brick, deep tan stone, with cast-iron detail, from whence, in perpetuity, he might reap a fine harvest of unsaleable rents, and this monument, like that of Ozymandias, would long survive him—and, indeed, stands still, foursquare and handsome, the Andrew Borden Building, on South Main Street. Not bad for a fish peddler’s son, eh?

For, although “Borden” is an ancient name in New England and the Borden clan between them owned the better part of Fall River, our Borden, Old Borden, these Bordens, did not spring from a wealthy branch of the family. There were Bordens and Bordens and he was the son of a man who sold fresh fish in a wicker basket from house to house to house. Old Borden’s parsimony was bred of poverty but learned to thrive best on property, for thrift has a different meaning for the poor; they get no joy of it, it is stark necessity to them. Whoever heard of a penniless miser?

Morose and gaunt, this self-made man is one of few pleasures. His vocation is capital accumulation.

What is his hobby?

Why, grinding the faces of the poor.

First, Andrew Borden was an undertaker, and death, recognising an accomplice, did well by him. In the city of spindles, few made old bones; the little children who laboured in the mills died with especial frequency. When he was an undertaker, no!—it was not true he cut the feet off corpses to fit into a job lot of coffins bought cheap as Civil War surplus! That was a rumour put about by his enemies!

With the profits from his coffins, he bought up a tenement or two and made fresh profit off the living. He bought shares in the mills. Then he invested in a bank or two, so that now he makes a profit on money itself, which is the purest form of profit of all.

Foreclosures and evictions are meat and drink to him. He loves nothing better than a little usury. He is halfway on the road to his first million.

At night, to save the kerosene, he sits in lampless dark. He waters the pear trees with his urine; waste not, want not. As soon as the daily newspapers are done with, he rips them up in geometric squares and stores them in the cellar privy so that they all can wipe their arses with I them. He mourns the loss of the good organic waste that flushes down the WC. He would like to charge the very cockroaches in the kitchen rent. And yet he has not grown fat on all this; the pure flame of his passion has melted off his flesh, his skin sticks to his bones out of sheer parsimony. Perhaps it is from his first profession that he has acquired his bearing, for he walks with the stately dignity of a hearse.

To watch Old Borden bearing down the street towards you was to be filled with an instinctual respect for mortality, whose gaunt ambassador he seemed to be. And it made you think, too, what a triumph over nature it was when we rose up to walk on two legs instead of four, in the first place! For he held himself upright with such ponderous assertion it was a perpetual reminder to all who witnessed his progress how it is not
natural
to be upright, that it is a triumph of will over gravity, in itself a transcendence of the spirit over matter.

His spine is like an iron rod, forged, not born, impossible to imagine that spine of Old Borden’s curled up in the womb in the big C of the foetus; he walks as if his legs had joints at neither knee nor ankle so that his feet hit the trembling earth like a bailiff pounding a door.

He has a white, chin-strap beard, old-fashioned already in those days. He looks as if he’d gnawed his lips off. He is at peace with his god for he has used his talents as the Good Book says he should.

Yet do not think he has no soft spot. Like Old Lear, his heart—and, more than that, his cheque-book—is putty in his youngest daughter’s hands. On his pinky—you cannot see it, it lies under the covers—he wears a gold ring, not a wedding ring but a high-school ring, a singular trinket for a fabulously misanthropic miser. His youngest daughter gave it to him when she left school and asked him to wear it, always, and so he always does, and will wear it to the grave to which she is going to send him later in the morning of this combustible day.

He sleeps fully dressed in a flannel nightshirt over his long-sleeved underwear, and a flannel nightcap, and his back is turned towards his wife of thirty years, as is hers to his.

They are Mr and Mrs Jack Spratt in person, he tall and gaunt as a hanging judge and she, such a spreading, round little doughball. He is a miser, while she is a glutton, a solitary eater, most innocent of vices and yet the shadow or parodic vice of his, for he would like to eat up all the world, or, failing that, since fate has not spread him a sufficiently large table for his ambitions, he is a mute, inglorious Napoleon, he does not know what he might have done because he never had the opportunity—since he has not access to the entire world, he would like to gobble up the city of Fall River. But she, well, she just gently, continuously stuffs herself, doesn’t she; she’s always nibbling away at something, at the cud, perhaps.