Read Alice Online

Authors: Judith Hermann

Alice (7 page)

BOOK: Alice
4.4Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Yes, Alice said. Truthfully and obediently. We went swimming. Near your place, down at the beach near the villa.

Was it cold?

Yes, it was cold.

Conrad nodded; it seemed to be very important to him that the water was cold. Alice thought it important too.

And which room are you sleeping in?

In your room, Alice said. She added, Anna is sleeping in the room next to it. The Romanian in the little room near the stairs. She was sure that Conrad would be enchanted by Anna. By the lightness below her dark side. Platonic affection, tendernesses – like those for people in books, imagined feelings.

Well, Conrad said. You should drive to Salò today, and have a drink on the lake promenade, that red stuff. Lotte will tell you what it's called; it's what everybody drinks here in the afternoon. With ice and lemon. You do that. I'll be home tomorrow.

All right, Alice said.

She didn't know what else to say, but she didn't want to get up either. She wondered if Conrad might still have a
bit of fever; heat seemed to be rising from his brown skin, but maybe it was only the heat in the room. Midday heat, the tropical climate. Conrad raised his hand and touched Alice's face. He had never done that before. He put the back of his hand briefly on Alice's cheek, pinched it slightly as if she were a child. He said thoughtfully, You know, I thought I was invulnerable. That's what I thought.

He shook his head and looked towards the window, towards the light between the green slats of the blind; then he looked again at Alice and said, All right, then, till tomorrow. Drive carefully.

Till tomorrow, Alice said. She got up, stood by the bed, raised her shoulders and lowered them again. They both smiled. Alice left the room, went down the long, brightly lit hallway back to the lift. They were now sitting next to one another, Lotte in the middle between Anna and the Romanian, and Alice stopped in front of them. The Romanian looked out at the car park. Anna looked at Lotte. No one said anything.

He's feeling better, isn't he? Lotte said.

I think so, Alice said. He's feeling better.

OK. Then let's go home, Lotte said. She pointed to the lift. I already said goodbye to him; we can leave.

They stopped at a petrol station halfway between the town and Lotte's house. Grass and nettles growing between the pumps; the windows of the kiosk where you paid were pasted over with black foil. The attendant came out of the door, yawning. Please fill the tank, Lotte said to the
Romanian. In the course of the day an unusual intimacy seemed to have developed between them, affection, a silent understanding. Wordless.

The Romanian took the money Lotte handed him; got out of the car, doing everything slowly as befitted the temperature, simple movements. Would you like some ice cream? Lotte asked Anna and Alice. Anna and Alice got out too. Lotte stayed in the car. Inside the kiosk cold air came out of the chest freezer like a net, palpable. A
cornetto
? Anna said, leaving the sliding door on the chest freezer open. Or an ice-lolly? The attendant drummed his thick fingers on the scuffed countertop, next to the cash register, worn from coins being pushed across it. Arabic music from a radio. Air-fresheners. Alice looked at the white BMW standing between the rusty petrol pumps, Lotte's unmoving profile unfocused behind the tinted windows. The Romanian had finished filling the tank. He was looking up at the mountain, holding his hand over his eyes, probably watching some bird, an eagle, a falcon, a buzzard. Under certain circumstances, Alice thought, you can feel jealous if another person merely looks up at the sky. She selected an ice-lolly and closed the freezer chest. The cashier pressed keys on his till. This, this, and that. Anything else?

The Romanian strolled in, put a banknote on the counter, chatted a little longer,
parlando
:
Come stai? Molto bene
,
grazie
,
arrividerci
. As always, Alice wouldn't touch the wooden stick of the ice-lolly, she had to wrap the paper cover around it. Sweet woodruff, raspberry, lemon. What flavour is it? the Romanian asked.
Dolomiti
, Alice said, as
if he were hard of hearing. Anna belligerently showed the cashier her broken front tooth; inciting him. He banged shut the cash-register drawer so that it shook. In the car, Lotte smiled when they climbed in again. No sign of impatience. She was at peace with herself.

The last stretch was familiar. This village, the next village, the church tower, the Via dei Colli, then the Ristorante Nuovo Ponte, already familiar and consequently no longer of interest; they had sat there, so that was that, walked there, still beautiful, but no longer strange. And Lotte no longer gave them directions; she assumed the Romanian knew his way by now. The Romanian gently turned off the highway, the tic-tic-tic of the indicator, and then they were driving past the Nuovo Ponte which was not yet open for business, the chairs folded up and neatly placed against the tables under the blue awning. Then the road up to the five-way intersection and through the forged-iron gate, past the goats which didn't react in any way to the white BMW, and up to the stairs to Lotte and Conrad's house, next to which there was a space for the car, overgrown with blooming oleander. The Romanian parked the car in the space, just so, turned off the engine, and the hum of the air-conditioning faded and stopped. Gradually, one by one, outside noises came into the car. The bleating of a goat. The shrill call of a bird. Up in the house the telephone was ringing.

See you later, Lotte said. Thanks for coming with me. She climbed up the stairs, with deliberate haste, while the ringing in the house did not stop, the sound coming through the closed shutters. They could still hear it on their
way to the yellow house, and it stopped only as Alice took the key from the flower box outside the kitchen window. Anna sat down on the bench, stretched out her legs and closed her eyes. Alice went into the kitchen and through the dining room and the living room to the French doors, pushed back the bolt, opened the doors wide, and stepped out on the terrace. Lizards darted across the tiles. Two butterflies rose up. The Romanian, close behind her, put his hand between Alice's shoulder blades. They stood there like that for a moment, undecided. Listening. Heard the car engine start up again, saw Lotte driving along the dirt road, past the goats, and through the gate. Then she was gone. Anna came out of the garden to the terrace stairs, and Alice took a step to one side.

Does that mean something. Anna said. What does it mean?

In the afternoon Alice retired to Conrad's room. She closed the shutters and lay down on the narrow bed without pulling the blanket over herself. It was dark except for one spot of light the size of a penny, a knothole through which the afternoon sun came in. The spot of light was golden. It wandered slowly along under the table and across the red carpet with its woven black pattern. A sundial. Alice lay there, her eyes open. She was thinking: Conrad had lain on this bed in this room with the shutters closed, back then, more than thirty years ago, when he was younger and the children were still small and the house on the hill was still a barn full of sheep and goats, when he was the same age
as Alice was now – he had seen this spot of light wandering just as Alice now saw it wandering. Back then he had seen the same thing Alice saw now. Something significant seemed to be concealed behind this simple detail, and she couldn't immediately work out what it might be.

Something was going on outside; a car came, another drove away; the goats bleated excitedly and then fell silent again. Anna's voice on the terrace, the voice of the Romanian. Wind in the ivy outside the window. Very far away, on the lake, the howling roar of a speedboat motor. The Romanian and Anna wanted to go shopping. Lotte would return eventually. If something had happened Alice would find out, whatever it might be, and whether she wanted to or not.

Alice fell asleep. When she woke up again the spot of light was gone. She groped her way to the window and pushed open the shutters; the mountains on the other side of the lake glowed a faint pink; the sun was gone but it was still light.

Anna was lying on the bed, on the coverlet printed with fig leaves. She was lying on her side, sound asleep. Alice tiptoed downstairs and found the Romanian in the kitchen. They had obviously been shopping; the refrigerator was crammed full, on the pantry shelves there were many small bottles containing a red liquid, net bags of lemons.

What's that?

Aperol.

It's what we were supposed to drink in Salò.

In the freezer compartment, water was freezing in little pink and blue moulds, hearts and shells. The whole kitchen smelled of basil, olives, sage.

This kitchen has everything you need, the Romanian said. This family has thought of everything. Lotte's thought of everything. Would you like a coffee?

Oh yes, Alice said. I'd like that.

Her eyelids felt swollen, and she was tired, as if drugged; it was impossible to leave the Romanian. She would have liked to cling to him, she
had
to stay with him in the kitchen, to be near him. She pulled a stool over to the kitchen door and sat down, half in, half out, her back against the wall. Countless ants were scurrying across the threshold. The Romanian put a cup of coffee into her empty hand. She gazed out into the garden, towards the evening-tinged mountains, back to the kitchen and the Romanian who, barefoot on the red and white tiles, was cutting the melon Conrad had put into the refrigerator, first in half, then quarters, and then slices. The juice of the melon ran over his wrists. He was humming.
Io cerco la Titina, Titina, Titina
. A little old man came walking up the dirt road. Barely lifting his feet. Walked past Lotte and Conrad's house, on to the yellow house, towards them.

Someone's coming, Alice said.

The Romanian nodded. I think it's the gardener. He was with the goats before and mowing the lawn, and he took something up to Lotte.

Alice got up. The old man was walking slowly and calmly, his eyes fixed on the ground, his hands in the pockets
of his black trousers. He wore a sleeveless white undershirt and a straw hat. Alice closed her eyes. Maybe he'd be gone when she opened them again. Fata Morgana. He was the messenger bringing news. She opened her eyes; by then he was nearly at the door.

The Romanian soundlessly put the knife with which he'd been slicing the melon on the cutting board. He wiped his hands and wrists on his torn jeans. Alice looked at him. Then she turned and looked at the old man. The old man took his hands out of his pockets and with his left hand took off his straw hat. Snow-white hair. He said,
Lui è morto
.
Signor Conrad è morto
.

What did he say, Alice said. She had understood what he said; but even if she hadn't understood the words, she would have understood the gestures he made: the old man, with the straw hat under his arm, had raised his hands, showing them the calloused hard palms. Empty and white.

Alice stepped out into the garden. The Romanian did too. The old man moved aside, giving them room. The three of them stood next to each other. The old man said something; the Romanian nodded,
Si, si
, yes, yes,
capito
, he had understood. The old man shook hands with him, then with Alice. With a motion of his head he took in everything around him: the olive grove, the wall, the house, the oleander, the orange trees, the silent, slender cypress.

He said,
Vita brutta
.

Again Alice said, What did he say.

And the Romanian replied, repeating what he said, He said – Ugly life. That's what he said.

Next morning Alice went up to Lotte's house.

The three outside doors all led into the same room. The room was large and dim; behind some screens a bed perhaps, perhaps it was the bed Conrad had been lying in with a fever, a tropical infection. His heart had beaten too fast for too long. Lying in this bed he had heard them arrive, Alice and the friends he didn't know. The Romanian and the dark Anna, both of whom he never got to know, which was too bad but didn't matter at all. Fever. Alice's voice through the half-open door. We're here now, Lotte, and we're very happy to be here. Lotte's voice.

Lotte was upstairs. Alice went up the spiral staircase to the upper floor; the shutters were wide open, the glass doors were pushed aside, everything was light and bright, and the view extended far across the lake. Lotte was sitting at a table by the window. A German newspaper lay on the table. A silver letter opener. A bowl of eggs, a bowl of zucchini blossoms. Lotte, pointing to the eggs and the blossoms, said, Fulvio brought them, our gardener; look, isn't that nice? She was pale, tall, and tired. She sat ramrod straight and looked questioningly at Alice for a while, as if waiting for something to occur to her, as if trying to remember something. Then it came to her – Alice, dear. She pushed the chair next to her away from the table and Alice sat down. They sat like this, next to each other, in silence for a while. Then Alice said, Lotte, you must tell us what we should do. Should we leave or stay, I don't know what we should do.

Oh, you ought to stay a little longer, Lotte said. Stay. It's good for me if you stay, why should you leave now. Your
friend is very nice. He can take me to the hospital, and pick me up. You ought to stay. Conrad would have wanted that too.

Not looking at Alice she said, You're the last person who spoke to him, you know that.

Yes, Alice said. I know.

And how did that go, Lotte said.

He said he had thought he was invulnerable, Alice said. Grateful that she was able to say that much, and grateful that Lotte now laughed, softly, but still.

He said that Lotte said. She shook her head.

That's what he said, Alice said.

They have laid him out in the hospital; that's one of the good things about Italy. I'll go there and sit with him. There are other dead people in the room too, a small chapel, other families, it's actually quite wonderful. He can stay there like that for two days. Or three. Wouldn't you like to go with me?

BOOK: Alice
4.4Mb size Format: txt, pdf, ePub
ads

Other books

Dare She Kiss & Tell? by Aimee Carson
The Life of an Unknown Man by Andreï Makine
Shades of Milk and Honey by Mary Robinette Kowal
Too Jewish by Friedmann, Patty
Broken Song by Schubach, Erik
American Psycho by Bret Easton Ellis
How I Lost You by Jenny Blackhurst
Things Go Flying by Shari Lapeña
Soccer Hero by Stephanie Peters
The Key Ingredient by SUSAN WIGGS