A Voice in the Night (25 page)

ANGELICA’S SMILE

GAME OF MIRRORS

BLADE OF LIGHT

Short stories

MONTALBANO’S FIRST CASE AND OTHER STORIES

Other novels

HUNTING SEASON

THE BREWER OF PRESTON

Andrea Camilleri is one of Italy’s most
famous contemporary writers. The
Inspector Montalbano series has been
translated into thirty-two languages and
was adapted for Italian television, screened
on BBC4.
The Potter’s Field
, the thirteenth
book in the series, was awarded the Crime
Writers’ Association’s International Dagger
for the best crime novel translated into
English. He lives in Rome.

Discover more at facebook.com­/­AndreaCamilleriAuthor

Stephen Sartarelli is an award-winning
translator. He is also the author of
three books of poetry, most recently
The Open Vault
. He lives in France.

First published 2016 by Penguin Books,
an imprint of Penguin Random House LLC

First published in the UK 2016 by Mantle

This electronic edition published 2016 by Mantle
an imprint of Pan Macmillan
20 New Wharf Road, London N1 9RR
Associated companies throughout the world
www.panmacmillan.com

ISBN 978-1-4472-6469-9

Copyright © Sellerio Editore 2012
Translation copyright © Stephen Sartarelli 2016

Jacket illustration: Jeff Fisher
Author photograph: Gattoni / Leemage / Writer Pictures

Originally published in Italian 2012 as
Una voce di notte
by Sellerio Editore, Palermo

The right of Andrea Camilleri to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

Pan Macmillan does not have any control over, or any responsibility for, any author or third-party websites referred to in or on this book.

You may not copy, store, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (electronic, digital,
optical, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be
liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.

Visit
www.panmacmillan.com
to read more about all our books and to buy them. You will also find features, author
interviews and news of any author events, and you can sign up for e-newsletters so that you’re always first to hear about our new releases.