A Certain Magical Index, Vol. 8 (17 page)
Hello again to those of you reading one volume at a time.
Nice to meet you, those of you who bought all eight volumes in the set.
I’m Kazuma Kamachi.
On to the eighth volume! The theme this time was supernatural abilities, once and for all. In a curveball from other volumes, the only actual male character to appear is Touma Kamijou. For those of you suspicious of that, I’d ask you to defer your judgment for now. It’s nothing to be dealt with lightly.
This volume picks up on a few of the unsolved problems from volumes 3 and 5. It may have seemed at first to be unrelated to anything occult, but I think that the villain Awaki Musujime’s doubts had some occult factors in them.
Why was there a difference in power between Mikoto Misaka and Little Misaka? Could other animals or plants measure and analyze phenomena and drive their own abilities? Just what
is
phenomenon measurement and analysis, anyway? These questions weren’t answered in this volume because of how the story is put together and the viewpoint of the main character, but that means we can leave the mystery to stew.
I’d like to give an immense thank-you to my illustrator, Mr. Haimura, and my editor, Mr. Miki. It’s thanks to the two of you that this book safely made its way to store bookshelves.
And I’d like to give an unconditional thank-you to everyone who purchased this book. It’s thanks to you that this book safely made its way to
your
bookshelves.
Now then, as I give thanks for the fact that this book is now somewhere in the corner of your mind,
and as I consider it an honor if you could continue to put future volumes back there as well,
today, at this hour, I lay down my pen.
…Mikoto Misaka. She was supposed to be in this a whole lot more…
Kazuma Kamachi
To get news about the latest manga, graphic novels, and light novels from Yen Press, along with special offers and exclusive content, sign up for the Yen Press newsletter.
Or visit us at
www.yenpress.com/booklink
A CERTAIN MAGICAL INDEX, Volume 8
KAZUMA KAMACHI
Translation by Andrew Prowse
Cover art by Kiyotaka Haimura
This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.
TOARU MAJYUTSU NO INDEX
©KAZUMA KAMACHI 2006
All rights reserved.
Edited by ASCII MEDIA WORKS.
First published in Japan in 2006 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.
English translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo,
through Tuttle-Mori Agency, Inc., Tokyo.
English translation © 2016 by Yen Press, LLC
Yen Press, LLC supports the right to free expression and the value of copyright. The purpose of copyright is to encourage writers and artists to produce the creative works that enrich our culture.
The scanning, uploading, and distribution of this book without permission is a theft of the author’s intellectual property. If you would like permission to use material from the book (other than for review purposes), please contact the publisher. Thank you for your support of the author’s rights.
Yen On
1290 Avenue of the Americas
New York, NY 10104
Visit us at
yenpress.com
First Yen On Edition: August 2016
Yen On is an imprint of Yen Press, LLC.
The Yen On name and logo are trademarks of Yen Press, LLC.
The publisher is not responsible for websites (or their content) that are not owned by the publisher.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Kamachi, Kazuma, author. | Haimura, Kiyotaka, 1973- illustrator. |
Prowse, Andrew (Andrew R.), translator. | Hinton, Yoshito, translator.
Title: A certain magical index / Kazuma Kamachi ; illustration by Kiyotaka Haimura.
Other titles: To aru majyutsu no kinsho mokuroku. (Light novel). English
Description: First Yen On edition. | New York : Yen On, 2014-
Identifiers: LCCN 2014031047 (print) | LCCN 2016021552 (ebook) | ISBN
9780316339124 (v. 1 : pbk.) | ISBN 9780316259422 (v. 2 : pbk.) | ISBN
9780316340540 (v. 3 : pbk.) | ISBN 9780316340564 (v. 4 : pbk.) | ISBN
9780316340595 (v. 5 : pbk.) | ISBN 9780316340601 (v. 6 : pbk.) | ISBN
9780316316576 (v. 1 : ebook) | ISBN 9780316316583 (v. 2 : ebook) | ISBN
9780316316606 (v. 3 : ebook) | ISBN 9780316316613 (v. 4 : ebook) | ISBN
9780316316637 (v. 5 : ebook) | ISBN 9780316316644 (v. 6 : ebook)
Subjects: | CYAC: Magic—Fiction. | Ability—Fiction. | Nuns—Fiction. |
Japan—Fiction. | Science fiction. | BISAC: FICTION / Fantasy / General. |
FICTION / Science Fiction / Adventure.
Classification: LCC PZ7.1.K215 Ce 2014 (print) | LCC PZ7.1.K215 (ebook) | DDC [Fic]—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2014031047
ISBNs: 978-0-316-35992-4 (paperback)
978-0-316-35995-5 (ebook)
E3-20160727-JV-PC